Готовый перевод Starry Sky Fleet, starting from digitization / Звёздный флот: Эра оцифровки: Глава 5

Глава 5. Клевета! Кто сказал, что все авантюристы безрассудны?

На борту линкора «Сияющая Луна» Цин Ян задумчиво вертел в руках карту доступа, и во взгляде его читалась явная тень беспокойства. Он только что бегло просмотрел перечень ресурсов, необходимых для постройки такого корабля, и увиденное его не обрадовало.

Чертежи звёздных кораблей не были просто бумагой или файлом в привычном понимании. Это были сложнейшие цифровые матрицы, крайне редкие и ценные. Такая матрица содержала в себе информационное ядро корабля: стоило загрузить в неё нужные материалы, и через несколько дней из доков выходил готовый линкор. Однако у каждой матрицы был лимит — всего сто использований, а её стоимость равнялась цене двадцати пяти готовых судов.

Корпорации, производящие звёздные корабли, жили в основном за счет продажи таких шаблонов. Им не нужно было тратить собственные ресурсы; имея технологию и поддержку специальных Командоров-инженеров, они могли штамповать флот за флотом.

«Стоимость материалов для одного такого линкора... — Цин Ян прикинул в уме цифры. — На эти деньги можно купить шесть отличных штурмовиков T8 или три крейсера того же ранга».

Выбор был непростым. Но тут яркий свет Звёздных врат, показавшихся впереди, вырвал его из раздумий. Все тревоги мигом отступили. Цин Ян с нескрываемым восторгом уставился на циклопическую конструкцию Звёздного порта диаметром в несколько сотен километров.

В прошлой жизни на Земле он мог видеть такое только в кино, а в этой — провел восемнадцать лет, запертый на одной планете. Впервые оказавшись лицом к лицу с таким грандиозным творением человеческого гения, Цин Ян просто не мог сдержать мальчишеского восторга.

По мере того как «Сияющая Луна» приближалась к вратам, её ослепительный облик начал привлекать всё больше внимания. В секторе охраны дежурный оператор, следивший за трафиком, толкнул локтем коллегу.

— Эй, глянь-ка! Линкор типа «Сияющая Луна»!

Коллега оторвался от монитора и присвистнул.

— И вправду… Откуда в нашей глуши такой роскошный корабль?

— Красота… — пробормотал первый. — Надо бы скриншот сделать.

Девушка, стоявшая внизу на платформе ожидания рядом с молодым человеком, тоже завороженно смотрела на приближающийся бело-золотой силуэт. Красивые вещи всегда притягивают взоры, даже если эта вещь — смертоносное орудие войны.

— Ого, «Сияющая Луна»! Брат, в нашей академии на факультете Командоров таких кораблей ведь почти ни у кого нет?

Юноша тоже не сводил глаз с линкора.

— Да. Кораблями такого класса владеют всего сорок шесть человек на все десять тысяч студентов.

Сорок шесть из десятков тысяч. Великие державы никогда не занимались благотворительностью: количество выделяемых ресурсов напрямую зависело от таланта и способностей. В эпоху Великой Вселенной у сильных мира сего детей было в достатке, и ставку всегда делали на лучших из лучших.

— «Сияющая Луна», пожалуй, самый красивый корабль среди всех элитных моделей, — с завистью вздохнула девушка. — Говорят, внутри он еще прекраснее.

Жаль только, что управлять таким судном мог лишь Командор. Обычные корабли, копирующие внешний вид звёздных, никогда не обладали той же статью и аурой мощи.

— Хм? Он направляется к нашей платформе? — юноша искренне удивился.

— Неужели?! — глаза девушки загорелись.

Среди наемников и исследователей началось оживление.

— Мать твою, серьезно? Нам так повезло с нанимателем?

— На ранге T8 такая махина — это не просто вопрос денег. Тут талант должен быть как минимум уровня «Пурпурное золото». А талант Командора такого уровня куда круче, чем личный эпос у бойца.

— Кажется, нам не придется ютиться в тесных каютах-коробках обычных штурмовиков.

— Вы видели? Там среди персонала целая команда шеф-поваров высшего класса! Вот это жизнь начнется!

Громадный трехкилометровый корпус линкора с неожиданным изяществом замер у причальной стенки. Сотни лучей захвата одновременно выстрелили из люков, втягивая технику и контейнеры с припасами в грузовые отсеки. В то же время из бокового шлюза вылетело несколько гравитационных платформ.

Люди внизу с изумлением смотрели на молодого человека, стоявшего на одной из них. Он спускался лично? Командоры редко покидали свои мостики без крайней необходимости, предпочитая оставаться в безопасности своих кораблей. Личное присутствие означало либо абсолютную безопасность места, либо глубокое уважение к тем, кого они встречали.

— Брат, кажется, этот гений не чета тем заносчивым индюкам из академии, — шепнула девушка.

Юноша кивнул. Если Командор ведет себя так, работать с ним будет одно удовольствие.

Цин Ян окинул взглядом команду из нескольких сотен человек и, встретившись с ними глазами, широко развел руки.

— Добро пожаловать на борт флота «Вечная Истина»!

«Ого, как самоуверенно», — подумали брат с сестрой. Если за таким громким названием не последует столь же громких побед, репутация Командора быстро пойдет ко дну.

— Приветствую, Командор, — юноша сделал шаг вперед и вежливо улыбнулся. — Я командир отряда «Огненное Острие», Гу Син. А это мой заместитель, Гу Сюэ.

Цин Ян внимательно посмотрел на него. Так вот он какой — тот самый одаренный боец из элитного отряда.

«Звезда Истины, анализ».

[Гу Син (3-й ранг, пик)]

[Талант 1: Возвращение к истокам Инь-Ян (Боевые искусства)]

[Талант 2: Великая удача (Особый)]

[Боевая мощь: 4-й ранг (средний)]

[Предпочтения: Приключения, сражения, азартные игры]

[Оценка: Благородный характер, отсутствие дурных наклонностей]

«Великая удача? Значит, слухи о существовании судьбы не врут», — подумал Цин Ян. — «Реальная боевая мощь соответствует середине четвертого ранга... Неплохой разрыв для такого таланта».

«Любит азартные игры?» — Цин Ян мысленно поднял бровь и перевел взгляд на девушку.

[Гу Сюэ (3-й ранг, высший)]

[Талант: Голос всего сущего (Эспер)]

[Боевая мощь: 4-й ранг (начальный)]

[Предпочтения: Приключения, музыка, острая пища]

[Оценка: Превосходно, отсутствие дурных наклонностей]

«Эспер поддержки музыкального типа?»

Мгновенно проанализировав данные остальных членов отряда, Цин Ян убедился: все они были талантливы, и их оценки не опускались ниже «хорошо». Самые слабые обладали мощью середины третьего ранга — каждый из них в одиночку мог противостоять небольшому подразделению планетарной армии.

— Можете звать меня просто Цин Ян, — он протянул руку для рукопожатия. — Чувствую, сила у тебя, брат, недюжинная.

Гу Син слегка изменился в лице. Как этот парень смог почувствовать его ауру сквозь технику сокрытия Инь-Ян? Неужели его личная сила выше, чем у него самого?

— Ладно, оставим пустые разговоры, — улыбнулся Цин Ян. — Прошу всех на борт.

Гу Сюэ с любопытством окинула Цин Яна взглядом и последовала за братом в шлюз. Когда погрузка была завершена, линкор «Сияющая Луна» плавно развернулся и начал ускорение, покидая пределы порта.

Едва оказавшись внутри, команда исследователей пришла в полный восторг. Лаборатории, экологические зоны, жилые модули — всё было на высшем уровне. Каждая каюта была размером с полноценную квартиру, а ширина коридоров достигала десяти метров.

Мрачно, холодно, тесно? Эти слова не подходили даже для обычных кораблей Армии Союза, не говоря уже о роскошном звёздном линкоре.

Пилоты заняли свои места. Под управлением через нейроинтерфейс корабль двигался даже более плавно, чем под контролем ИИ. Гу Син и Гу Сюэ, как командиры боевого отряда, расположились в зоне отдыха рядом с мостиком.

Гу Син пребывал в некотором замешательстве. По пути он заметил несколько мех типа «Тёмный Богомол», патрулирующих главные коридоры. Это были современные боевые машины, которые до сих пор состояли на вооружении многих великих держав. Зачем Командору с таким арсеналом понадобился еще и «обычный» отряд наемников?

— Цин Ян, а куда мы держим путь? — Гу Сюэ озорно прищурилась, развалившись на диване напротив него. — Исследовательские флоты ведь обычно сразу прыгают в самую гущу древних руин, да?

Гу Син едва не закатил глаза. «Цин Ян»? Стоило ей увидеть кухню и каюты, как она тут же продалась с потрохами.

— Начнем с окраин, — мягко ответил Цин Ян. — Там война только что закончилась, так что уровень опасности умеренный.

А главное — там можно вдоволь порезвиться.

— Разве Командор не хочет сначала посетить Дискретный мир начального уровня? — подал голос Гу Син. — Результаты первого похода в такой мир в течение двух лет после пробуждения являются ключевыми для поступления в Академию Командоров.

Гу Син уже понял, что Цин Ян не принадлежит к какой-то великой семье, но это его не заботило. Напротив, он решил дать дельный совет. Обучение в Академии проходило в Звёздной Сети, но ресурсы там выделяли вполне реальные, да еще и с ежемесячными субсидиями. Даже отпрыски великих кланов жаждали попасть туда ради этих привилегий.

Академия Командоров была опорой Союза, поддерживаемой сверхдержавами — настоящий социальный лифт для одаренных выходцев из низов.

Цин Ян на мгновение задумался.

— Пока подождем. Сначала нужно собрать полноценный флот.

Гу Сюэ разочарованно надула губки.

— Цин Ян, ты такой осторожный… Совсем не похоже на безрассудного авантюриста.

— А кто сказал, что авантюрист обязан быть безрассудным? — усмехнулся он.

В этот момент на главном экране всплыло срочное уведомление:

[Региональный вестник: В Звёздном Озере Чарка обнаружены сигналы Тиранидов. Просим ближайших Командоров или военные суда без текущих заданий прибыть для уничтожения. Координаты прилагаются...]

Цин Ян и Гу Син одновременно уставились на экран.

— Кажется, это совсем рядом? — прошептал Цин Ян.

Тираниды! Классика жанра! Его глаза азартно блеснули.

— Активировать прыжковый двигатель! Переходим к подпространственному прыжку!

http://tl.rulate.ru/book/160889/10482331