Готовый перевод Train Survival: The Road to Godhood Begins with Foresight / Выживание в поезде: Путь к божественности начинается с предвидения - Архив: Глава 153

Глава 153. Найти её

Си Мяо была абсолютно уверена: этот человек — игрок. Но то, что она только что увидела, ясно давало понять: он работает на Директора.

«Как такое возможно?»

Си Мяо на мгновение усомнилась в собственной проницательности. Может, она ошиблась? Вдруг это вовсе не игрок, а еще одна «кукла» в человеческой коже, как и Арноф? Она замерла, обдумывая увиденное. Но интуиция твердила об обратном. Аура игроков и Иных слишком разная, перепутать их почти невозможно.

С этими сомнениями Си Мяо бросила испытующий взгляд на птичье гнездо. Там всё еще сидел парень, старательно изображающий деликатес для гигантских пернатых. Её взгляд был настолько тяжелым, что игрок не выдержал и высунул голову.

— Хи-богиня, они ушли?

— Ушли, — Си Мяо не сводила с него глаз, подмечая малейшее изменение в мимике. — Ты видел того игрока, что был здесь после великанов? Знаешь его?

Парень действительно видел его, и сцена с превращением в черную воду явно выбила его из колеи. Обычному игроку для такого трюка понадобился бы редкий артефакт, но тот человек не использовал ничего. Сидя наверху, «птенец» прекрасно понимал, что дело пахнет керосином. Он был простым игроком и меньше всего хотел впутываться в чужие разборки, поэтому поначалу решил прикинуться дурачком.

Но перед ним стояла сама Хи-богиня, и отпираться было бесполезно. Игрок горестно вздохнул и решил выложить всё как есть.

— Видел. Кажется, он прятался в другом дупле. Когда мы убегали, я мельком видел его лицо. У него под правым глазом большая черная родинка, такое трудно забыть.

Си Мяо кивнула. У неё не было цели мучить парня; получив нужную информацию, она просто развернулась и исчезла в листве. Оставшийся в одиночестве игрок еще долго ворочался в своем гнезде, пока не решил от греха подальше перебраться на другое дерево.

Первым делом Си Мяо отправилась на встречу с Мо Ли. Собравшись в условленном месте, они накрылись Плащом-невидимкой и вместе вернулись к дому, где оставили Аномалию №345.

Как она и ожидала, некоторые великаны уже вернулись. Их было даже больше, чем она предполагала: трое гигантов, подперев кулаками подбородки, завороженно пялились на малыша в корзине. В их глазах плескалась такая нежность, что она, казалось, вот-вот закапает на пол.

— А ничего, что мы не патрулируем? — пробормотал один из великанов, видимо, самый трусливый.

Бай Юй пренебрежительно махнул рукой.

— Эти крысы хитры как черти. Наши там и ловушки ставят, и норы копают, а толку ноль — никого не поймали. Какой смысл глаза мозолить в лесу? Уж лучше на малютку поглядеть.

— Да не парься, — поддакнул второй. — Я перед уходом спрашивал ребят из группы засад. У них тоже пусто.

После этих слов трусишка окончательно успокоился, и троица вернулась к своему любимому занятию — созерцанию Аномалии №345.

Си Мяо и Мо Ли бесшумно проскользнули внутрь. Одна ступала неслышно, другая и вовсе парила над полом. Великаны их не заметили, зато Аномалия №345 почувствовал приближение хозяйки. Он сел в корзине, пытаясь заглянуть за край, чем вызвал бурю восторга у гигантов.

— Глядите, он сидит!

— И головку тянет! Осторожнее, не дайте ему выпасть!

Тем временем Си Мяо уже подобралась к великанам почти вплотную. Зная, что Директор где-то в долине, она решилась на дерзкий шаг. Вместо того чтобы в тревоге ждать его хода, лучше самой спровоцировать хаос и выманить врага на свет.

Си Мяо была уверена: он ищет её. Месть за прошлые обиды или желание вернуть Стеклянного мастера — неважно, его первой целью будет её поимка. Как только он узнает, где она, с вероятностью в девяносто процентов он явится лично. Значит, её задача — изящно «раскрыть» свое местоположение. И эти трое гигантов подходили на роль вестников как нельзя лучше.

Не давая великанам опомниться, она активировала навык. В центре комнаты возник огромный [Октагон], мгновенно заперший троих друзей внутри. Пока битва не закончится чьей-то победой, клетка их не выпустит.

— Что за чертовщина?!

— Кто это сделал? Выходи на честный бой, трус!

— Выпустите нас! Это крысы! Помогите, здесь крысы!

Их крики слились в оглушительный рев, сотрясавший стены дома. Си Мяо именно этого и добивалась. Она подала знак Мо Ли, чтобы та забрала Аномалию №345, а сама, выбрав удачный угол обзора, затаилась на балке под самым потолком, ожидая подмоги.

Среди игроков было немного тех, кто мог поднять такой шум, находясь в розыске. Если Директор не дурак, он обязательно пришлет кого-нибудь проверить ситуацию. Си Мяо хотела выяснить, сколько еще «кукол» скрывается среди великанов, и заодно окончательно замутить воду.

Чрезмерное доверие великанов к Директору было не на руку игрокам. Если она разрушит этот союз, рвение гигантов в охоте на «крыс» заметно поубавится. А если повезет, она сможет натравить великанов на самого Директора.

Подмога не заставила себя ждать. Патрульные великаны ворвались в дом и замерли в оцепенении. Огромная восьмиугольная клетка почти подпирала потолок, а внутри их товарищи с остервенением тузили друг друга, уже успев прилично разукрасить физиономии.

— Быстро, зовите вождя! — крикнул один.

Поскольку Арноф был при смерти, за главного оставался Атава. Один из великанов со всех ног бросился к его дому.

— Беда! Крысы заперли наших! Бай Юй и остальные сошли с ума и дерутся друг с другом!

Новость была настолько дикой, что Атава не сразу нашелся с ответом. Он просто бросился следом за гонцом к дому Бай Юя. Шум привлек внимание всех окрестных великанов, и вскоре за Атавой тянулась целая толпа.

Разумеется, Директор тоже узнал о происшествии. Но, опасаясь ловушки Си Мяо, он не спешил являться сам, предпочтя отправить подчиненную разведать обстановку.

— Тереза, сходи посмотри, правда это или ложь.

Если бы Си Мяо была рядом с Директором, она бы узнала в этой девушке того самого «черного» игрока, которого видела в лесу. Тереза молча подчинилась. У неё не было способности Директора менять размер, поэтому для великанов она оставалась «крысой», и ей приходилось действовать предельно осторожно.

Подойдя к дому Бай Юя, Тереза достала из волос изящную заколку. Едва она коснулась её, как её фигура растаяла в воздухе, став невидимой.

Мо Ли, которую Си Мяо оставила снаружи для наблюдения, заметила это странное исчезновение. Она тут же воспользовалась Раковиной-переговорником, вкратце описав ситуацию.

Си Мяо нахмурилась.

«Использует артефакты... Значит, всё-таки игрок. Неужели Директор нашел способ контролировать людей?»

Это была скверная новость. Пока она не поймет, как именно он подчиняет себе игроков, ей нельзя раскрываться. Приняв решение, Си Мяо накинула Плащ-невидимку и забилась в самый темный угол.

А на том месте, где она стояла мгновение назад, появилась другая Си Мяо, неподвижно замершая в тени.

Теневая кукла.

Существо, вышедшее из тени самой Си Мяо, было её точной копией. И если не считать слишком темного оттенка кожи, в полумраке комнаты отличить её от оригинала было практически невозможно.

Проникшая в дом Тереза быстро обнаружила «Си Мяо», притаившуюся под кроватью. С кончика её пальца сорвалась капля черной жидкости. Она упала на пол и, подобно головастику, быстро заскользила к цели.

— Она здесь! — раздался торжествующий шепот.

http://tl.rulate.ru/book/160884/10716315