Готовый перевод Train Survival: The Road to Godhood Begins with Foresight / Выживание в поезде: Путь к божественности начинается с предвидения - Архив: Глава 124

Глава 124. Кто же победит?

Сразу за стеной семьсот двадцать седьмой комнаты томилась аномалия под номером семьсот семьдесят семь.

Едва переступив порог, Си Мяо накинула на плечи плащ-невидимку и затаилась в тени у самого входа. Позади неё замерла аномалия №727, вынужденная в одиночку предстать перед колоссальной тушей соседа.

Обитатель комнаты №777 как раз заканчивал трапезу. Услышав шум, он лениво скосил глаз. Заметив в своих владениях незваного гостя, чудовище возбужденно высунуло длинный язык и одним резким движением слизнуло остатки тела несчастного сотрудника. В тишине комнаты отчетливо послышался тошнотворный хруст — это мощные челюсти без труда дробили человеческие кости.

Покончив с закуской, монстр переключил внимание на №727.

Тот, в свою очередь, прекрасно понимал разницу в весовых категориях. Семьсот двадцать седьмой мгновенно осознал, что эта битва ему не по зубам, и попытался дать деру. Однако дверь, которую Си Мяо начертила магическим мелком, уже исчезла. Обернувшись, аномалия увидела лишь глухую, монолитную стену, способную выдержать прямой удар авиабомбы.

Семьсот семьдесят седьмой был в несколько раз массивнее своего собрата. Си Мяо, задрав голову, смотрела на него снизу вверх: монстр напоминал живую гору, которой было тесно в четырех стенах. Внешне он походил на помесь крокодила с гигантским вараном — вытянутая морда, из-под которой скалились ряды острых как бритва зубов.

Чудовище шевельнулось, и Си Мяо услышала глухой, утробный рокот. Звук шел прямо из его живота. Несмотря на только что съеденного человека, тварь всё еще была голодна, и застывший перед ней семьсот двадцать седьмой выглядел весьма аппетитным десертом.

Впрочем, у огромных размеров были и свои минусы — неповоротливому гиганту было трудно поймать юркую добычу. Семьсот двадцать седьмой рухнул на пол, и его тело тут же распалось на тысячи мелких сегментов. Словно стайка скользких вьюнов, они рассыпались по комнате, отчаянно пытаясь забиться в любую щель.

Семьсот семьдесят седьмой невозмутимо лизнул пол, разом очистив огромное пространство. Но не успел он проглотить добычу, как десятки глаз выскользнули из межзубных промежутков и шустро перекочевали ему на загривок. Гигант лишь щелкнул челюстями впустую и недовольно чихнул.

Си Мяо хмыкнула, заметив, что один из глаз умудрился забраться монстру прямо в ноздрю. Разъяренный №777 снова пустил в ход язык.

Девушка прищурилась, решив, что пришло время помочь большому парню. Она выудила из инвентаря особый предмет — «Октагон».

[Октагон: наделяет пространство магической силой. Сражающиеся стороны не могут покинуть клетку, пока не будет выявлен победитель.]

Си Мяо могла настраивать размер клетки по своему желанию. Она ограничила пространство так, что оно стало лишь немногим больше самого гиганта. Теперь радиус маневра для семьсот двадцать седьмого резко сократился. Гиганту достаточно было пары движений языком, чтобы полностью «пропылесосить» доступную площадь.

Семьсот двадцать седьмой, понимая, что загнан в угол, в ярости вернул себе истинный облик. Все его бесчисленные глаза налились кровью. Он отчаянно пытался отыскать взглядом Си Мяо, но тщетно. Даже когда челюсти №777 сомкнулись на его теле, он так и не понял, где прячется его истинный враг.

Как только в «Октагоне» остался лишь один живой участник, система признала победу семьсот семьдесят седьмого, и клетка автоматически развеялась. Пока монстр увлеченно пережевывал остатки сородича, Си Мяо присела и быстрым движением начертила на полу маленькую дверцу, после чего бесследно исчезла.

Глаза №777 на мгновение сфокусировались на том месте, где только что была девушка, но он тут же потерял интерес и вернулся к трапезе. Еды во рту становилось всё больше, и он был уверен, что на этот раз точно наестся досыта.

Выбравшись в безопасное место, Си Мяо взглянула на свою электронную рабочую карту. Основное задание было выполнено: статус гласил, что три аномалии успешно возвращены в зоны содержания. Каждое последующее поимка теперь считалась сверхплановой работой и при выходе из сценария должна была конвертироваться в солидную прибавку к жалованью.

«Нельзя уходить с пустыми руками», — решила она и, воспользовавшись лифтом, снова спустилась на первый подземный ярус.

Она вновь подошла к дверям аварийного выхода. Знакомый стук мяча эхом отдавался в тишине. На этот раз Си Мяо не стала ломиться внутрь. Она замерла в задумчивости, прислушиваясь. Лишь когда звуки ударов мяча за дверью стихли, она осторожно потянула ручку и начала спускаться по лестнице, ориентируясь на шорохи внизу.

Подземные этажи разительно отличались от верхних. Чем глубже она спускалась, тем сильнее кусался холод. Даже сквозь плотную ткань рабочей формы Си Мяо чувствовала, как стремительно падает температура.

Вскоре на третьем подземном ярусе она увидела сгорбленный силуэт. Существо стояло к ней спиной и методично чеканило мяч. Это было странное антропоморфное создание с неестественно длинными конечностями и раздутым, шарообразным животом — словно туловище толстяка насильно приставили к рукам и ногам дистрофика.

Длинная рука мерно ударяла по мячу, пока существо неспешно спускалось вниз. В тот момент, когда взгляд Си Мяо коснулся его спины, аномалия, казалось, почувствовала это. Ритм ударов сбился, и существо медленно, очень медленно начало поворачивать голову.

Лица не было. На месте, где должны были располагаться глаза, нос и рот, зияла абсолютно гладкая, ровная поверхность, напоминающая очищенное вареное яйцо.

Си Мяо замерла — существо застыло тоже. Стоило ей сделать шаг, как безликая маска слегка наклонялась, «следя» за каждым её движением. Девушка никак не могла понять природу этой аномалии. После недолгой игры в гляделки она решила пойти на контакт.

— Эй, — негромко позвала она. — Отдашь мне мячик?

К её удивлению, существо послушно швырнуло мяч в её сторону.

Си Мяо решила не искушать судьбу. Она подхватила трофей и первым делом отнесла его в комнату на первом подземном этаже. Счетчик на её удостоверении послушно щелкнул, сменив цифру на «4».

Обернувшись, она увидела, что безликая тварь следует за ней по пятам, соблюдая дистанцию. Сейчас аномалия замерла у входа в аварийный проход, уставившись своей пустой физиономией в сторону девушки. Си Мяо не слышала ни единого звука его шагов, что наводило на мысли о крайне высоком уровне опасности.

Не меняясь в лице, она вошла в лифт и нажала кнопку третьего подземного этажа. Безликий не зашел следом, но Си Мяо ничуть не удивилась, обнаружив его на месте по прибытии.

На этот раз она увидела, как он передвигается. Когда в руках был мяч, аномалия шла на двух ногах. Лишившись его, существо опустилось на четвереньки. Тонкие конечности-палочки поддерживали круглый живот, и издалека монстр напоминал какого-то уродливого, деформированного паука.

Си Мяо вытащила список беглецов и принялась внимательно его изучать, пока не наткнулась на подходящее описание.

[Объект №595. Аномалия: «Хоррор». Чем дольше длится контакт, тем выше агрессивность.]

Си Мяо снова взглянула на монстра. «Ну конечно, — подумала она. — Наверняка через пару минут этот пятьсот девяносто пятый начнет ползать по стенам и крутить головой на триста шестьдесят градусов».

У монстров из фильмов ужасов всегда одна и та же повадка: сначала они просто пугают, потом начинают вырезать массовку, нагнетая атмосферу, и только в самом финале добираются до главного героя. К несчастью для аномалии, Си Мяо не собиралась давать ей столько экранного времени.

Она небрежным жестом извлекла из сумки и швырнула на пол проклятую куклу.

Жуткие игрушки — излюбленный атрибут любого уважающего себя хоррора. Кукла, которой владела Си Мяо, выглядела впечатляюще: бледное до синевы личико размером с ладонь, неестественно яркие пятна румян на щеках и густые, черные тени вокруг глаз. Одного взгляда на неё хватало, чтобы почувствовать дыхание могилы.

Активировав предмет, Си Мяо с интересом отступила в сторону. Хоррор против хоррора — кто же окажется сильнее?

Маленькая фигурка, оказавшись на полу, дернулась, словно за невидимые ниточки, и приняла причудливую вертикальную позу.

— Она же ему и до колена не достает, — пробормотала Си Мяо, потирая подбородок. — Справится ли?

Казалось, кукла услышала её слова. Она резко обернулась, бросила на хозяйку полный мрачной обиды взгляд и с невероятной скоростью бросилась на №595.

Через пару секунд маленькое тельце, описав в воздухе дугу, приземлилось у ног Си Мяо.

— Ну вот, видишь? — вздохнула девушка. — Я же говорила.

http://tl.rulate.ru/book/160884/10593860