Готовый перевод Family Cultivation: I Ascend Through My Descendants / Клан Культиваторов: Я обретаю вечную жизнь благодаря потомкам: Глава 101. Раздел добычи и первое пожирание.

После удара Стрелой-Гвоздём сознание предводителя демонов было мгновенно уничтожено. Он превратился в безвольную куклу. Перед добивающим ударом Ван Чуши он даже не подумал сопротивляться и испустил дух.

Эта внезапная перемена лишила демонических заклинателей внизу всякой воли к борьбе. Ван Чуши стремительно ринулся вниз, присоединяясь к битве.

Чэнь Цзинъань остался на месте, напустив на себя высокомерный и презрительный вид. Но только он сам знал, что не спускается вниз не из гордости, а потому что его духовное чутьё было истощено до предела. Если бы не железная воля, он бы рухнул без сознания прямо здесь.

Он сделал знак рукой, и со стороны клана Чэнь к нему подлетел алый бессмертный ястреб. Чэнь Цзинъань оседлал его и посмотрел на разбегающихся в панике демонов.

Он достал из-за пазухи стопку духовных талисманов — трофеи, которые он ещё не успел продать. Сегодня они найдут своё применение.

Чэнь Цзинъань метал талисманы сверху, и как только очередной демон падал замертво, кто-то из его соклановцев тут же подбегал и забирал тело. Он держался из последних сил, не позволяя себе отключиться, потому что намеревался лично заняться телами демонов.

Ведь… теперь он и сам владел Техникой Пожирания Демонов.

Хотя клан Чжэн на собственном опыте доказал, что эта техника была ужасной ловушкой при прорыве с девятого уровня Конденсации Ци на Заложение Основ — даже собаки, освоив её, качали головой, — но для перехода с восьмого уровня на девятый она могла сэкономить ему уйму ресурсов.

Вряд ли кто-то станет с ним спорить за такую добычу. Единственными конкурентами могли бы быть заклинатели клана Чжэн, но именно они и стояли за нападением этих демонов, так что им ничего не достанется.

А вот он — другое дело. На нём ведь всё ещё был мундир Департамента по усмирению демонов! Под предлогом регистрации заслуг, он был уверен, Ван Чуши и Юэ Линфэн не откажут ему в такой малости и окажут услугу.

...

Спустя некоторое время Ван Чуши и остальные сообща смогли прикончить ещё одного демонического заклинателя девятого уровня Конденсации Ци, но второму удалось уйти. Из оставшихся демонов погибло восемь или девять из десяти.

Хотя это была не вся мощь Секты Чёрной Магии в округе Ратных Облаков, после сегодняшней битвы и гибели их предводителя секта надолго ослабнет.

Что касается добычи с тела предводителя, Ван Чуши понимал, что основная заслуга принадлежит Чэнь Цзинъаню, и был готов уступить её, чтобы сделать приятное юноше.

Но и Чэнь Цзинъань знал, что без помощи Ван Чуши ему было бы не так-то просто справиться со строем Тёмного Льда. Ван Чуши рисковал своей жизнью, и оставить его совсем без награды было бы слишком некрасиво. К тому же, у Чэнь Цзинъаня были дальнейшие планы на сотрудничество с ним, и портить отношения сейчас было нельзя.

Поэтому он предложил отдать Ван Чуши боевой топор среднего ранга, оставшийся от предводителя, а себе забрать другой артефакт среднего ранга — железную цепь, похожую на дракона. Что до бездонной сумки, то она, разумеется, доставалась ему.

Ван Чуши с таким разделом был полностью согласен. Он видел, что предводитель демонов явно больше ценил свой топор, а значит, этот артефакт был дороже. Чэнь Цзинъань отдал ему лучшее. Жаловаться дальше было бы проявлением ненасытной жадности.

После такого щедрого жеста, когда Чэнь Цзинъань попросил забрать тела демонов для регистрации заслуг, главы обоих кланов охотно согласились.

Любой здравомыслящий человек видел, что Чэнь Цзинъань уже не просто наследник клана Чэнь, а его фактический рулевой. Ему не хватало лишь официального титула «главы клана». Во всём остальном он уже стоял с ними на одной ступени, при этом будучи гораздо моложе.

По этому случаю к Чэнь Цзинъаню даже подошёл дед Юэ Шань по отцу, глава второй ветви клана Юэ, Юэ Линсяо. Он любезно пообщался с юношей и сказал, что соскучился по правнуку и был бы рад, если бы Юэ Шань нашла время навестить родной дом.

Чэнь Цзинъань с готовностью согласился. Раз он представлял ценность для клана Юэ, то визит Юэ Шань будет обставлен со всей пышностью и уважением. Она родила ему детей, а он, в свою очередь, принесёт ей почёт и славу в глазах её родителей и братьев. Для мужчины это тоже было своего рода достижением.

...

Вскоре заклинатели трёх кланов разошлись. На этот раз клан Чэнь, сражаясь в основном артефактами, не понёс потерь. Более того, каждый вернулся с добычей, пусть и разной ценности.

Чэнь Цзинъань поручил второму дяде разобраться с последствиями, а сам забрал оставшиеся тела и удалился.

Ему потребовалось два дня отдыха, чтобы оправиться от истощения духовного чутья. На полное восстановление, по его расчётам, уйдёт не меньше месяца. Но этого уже было достаточно, чтобы вернуться к делам.

Он немедленно достал свою служебную печать и принялся регистрировать заслуги за убийство демонов. Хотя звание лейтенанта было пределом для большинства, он теперь был связан с могущественным кланом Юань. Заслуги никогда не бывают лишними. Даже если повышения не будет, накопленное их количество позволит ему в будущем отмежеваться от любых подозрений в связях с демоническими техниками. Статус в Департаменте по усмирению демонов, помимо его черты 【Прирождённый владыка демонов】, был его главным преимуществом в освоении тёмных искусств.

Закончив с этим, он перешёл к главному.

Чэнь Цзинъань расставил знамёна строя, чтобы изолировать себя от внешнего мира, и только после этого начал практиковать Технику Пожирания Демонов. В тот же миг он ощутил, как рядом с его собственным духовным корнем зародился малый внутренний даньтянь.

Как он понял, этот внутренний даньтянь служил для накопления чужой духовной энергии. Когда её объём достигал критической массы, внутренний даньтянь пожирания должен был заменить собой изначальный, внешний даньтянь. Однажды количественные изменения приведут к качественным, и внутренний даньтянь потянет за собой трансформацию внешнего. Таков был принцип прорыва на Заложение Основ с помощью Техники Пожирания Демонов.

С этой точки зрения, техника была гениальным изобретением. Но была одна проблема. Духовная энергия из разных тел имела разную природу. Поглощая слишком много чужой энергии, собственная становилась нечистой и хаотичной. А поскольку духовная энергия была неразрывно связана с жизнью заклинателя, это неизбежно сказывалось и на нём самом. В этом и заключалась ещё одна опасность Техники Пожирания Демонов.

Размышляя об этом, Чэнь Цзинъань вспомнил описание своей черты 【Прирождённый владыка демонов】, которая устраняла все негативные эффекты. Сердце его забилось в предвкушении.

Он схватил одно из тел и начал циркулировать энергию по канонам Техники Пожирания Демонов. В следующую секунду он почувствовал, как его внутренний даньтянь заработал на полную мощность, вытягивая духовную энергию из мёртвого заклинателя, словно река, впадающая в море, устремляясь в его тело.

Проходя через внешний даньтянь и попадая во внутренний, эта чужая энергия… мгновенно сливалась с его собственной.

«Она… стала единой со мной?»

Чэнь Цзинъань сидел в медитации, пока не почувствовал, что два потока энергии полностью объединились. На его лице появилось странное выражение.

Обычно последователей Техники Пожирания Демонов выдавала именно хаотичность их духовной энергии. Но он мог превращать чужую энергию в свою собственную, ничем не отличающуюся от той, что он взращивал сам.

Это было так, словно… он просто забирал назад свою собственную энергию, которую временно одолжил другим? Вполне логично, не так ли?

...

http://tl.rulate.ru/book/160880/10660812