Готовый перевод Beast Taming: Awaken the Eye of Destiny at the Start / Укрощение зверей: Пробуждение Ока Судьбы в самом начале: Глава 19: «Чемпион!»

Утреннее солнце в последний день Лиги пяти школ казалось ярче обычного. Его лучи, словно тысячи пристальных взоров, сошлись на Арене сражений – месте, где должна была решиться судьба высшей награды среди молодого поколения Цзянчэн.

Линь Исюань замер у входа в туннель для участников. Сделав глубокий вдох, он ощутил, как внутри вскипает жажда битвы. Тяньшу из пространства укрощения передавал неистовое желание сразиться, а Инъюэ подбадривала его тихим, мелодичным клекотом.

Юноша взглянул на экран телефона: тот разрывался от пожеланий. Чжао Янь и Вэнь Хао, как всегда, паясничали и подшучивали; мать, Су Ваньцин, прислала нежное напутствие с кучей предостережений, а многие одноклассники написали слова поддержки.

Сегодня он пришел с родителями. Его отец, Линь Юаньфэн, облаченный в строгую и величественную форму прокурора, острым взглядом сканировал толпу, следя за тем, чтобы все было в полном порядке.

Су Ваньцин в элегантном платье не могла скрыть волнения и крепко держала мужа за руку. Вместе им предстояло занять места на почетной трибуне, чтобы увидеть решающую схватку своего сына.

Ровно в девять под звуки величественного марша финал был объявлен открытым. Главный судья поднялся на центральный помост. На огромных экранах высветились имена финалистов: Линь Исюань (Первая школа города Цзянчэн) против Е Тун (Международная школа Цзянчэн).

— Прошу участников выйти на арену! — Громогласно объявил судья.

Когда Исюань и Е Тун одновременно ступили на главный помост, трибуны взорвались приветственным ревом. Шум, подобный горному обвалу, казалось, вот-вот сорвет крышу стадиона.

Е Тун по-прежнему выглядела холодной и отстраненной. Ее ледяные голубые глаза, совсем как у ее духовного зверя, не выражали ни тени эмоций. Когда их взгляды встретились, в воздухе словно проскочили невидимые искры.

Судья выпрямился, подтверждая готовность сторон.

— Призвать духовных зверей!

Рядом с Линь Исюанем, гордо вскинув голову, появился окутанный силой ветра и грома Тяньшу. Его серебристо-зеленая шерсть топорщилась, а аура пятого уровня Сверхъестественного ранга подавляла своей мощью. После череды ожесточенных боев его взгляд стал еще острее, а воля – тверже стали.

Подле Е Тун в вихре света расправила великолепные крылья Ледяная сияющая птица луань. Ее тело, созданное из кристаллов льда и сияния, излучало божественную мощь и леденящий холод шестого уровня Сверхъестественного ранга.

Три минуты подготовки пролетели в удушающей тишине. Судья высоко поднял руку и резко опустил ее вниз…

— Бой начался!

В тот же миг выкрики Линь Исюаня и Е Тун слились в один:

— Тяньшу, Управление ветром, в небо!

— Бинъу, взлетай, держи дистанцию!

Две тени, подобно выпущенным из лука стрелам, рванули ввысь, и в лазурном поднебесье арены мгновенно завязалась яростная схватка.

Тяньшу, используя Молниеносный налет, превратился в серебристо-зеленую вспышку. Наращивая скорость, он раз за разом пытался сблизиться с птицей. Его когти сверкали холодным блеском, нанося один Разрез яростного ветра за другим, целясь в уязвимые места противника.

Е Тун командовала с пугающим хладнокровием. Ледяная сияющая птица луань грациозно и стремительно маневрировала, уклоняясь от атак в самый последний момент. Время от времени вокруг нее возникал прозрачный Щит предельного льда, принимая на себя коварные удары Тяньшу.

Они носились в вышине, сталкиваясь и расходясь; рокот грома и свист ветра перемежались звоном разбитых ледяных кристаллов.

Благодаря точному расчету Тяньшу наконец подловил момент. Его когти глубоко полоснули по левому крылу птицы, выбив несколько сверкающих перьев и оставив кровавый след.

Е Тун слегка нахмурилась:

— Бинъу, Ледяное дыхание! Следом – Святое исцеление!

Птица луань, превозмогая боль, резко развернулась и выдохнула облако ледяного тумана, заставив Тяньшу отступить. В ту же секунду ее тело окутало мягкое золотисто-белое сияние, и рана на крыле начала затягиваться прямо на глазах.

— Не дай ей восстановиться! — Выкрикнул Линь Исюань. — Тяньшу, Громовой Рёв, бей изо всех сил!

Мощный столб электричества вырвался из пасти зверя, вдребезги разбивая ледяную завесу и устремляясь к восстанавливающей силы птице.

Перед Бинъу мгновенно соткался ледяной щит, но под напором неистовой молнии он продержался лишь секунду. Остаточный разряд ударил в птицу; та издала жалобный крик, процесс исцеления прервался, а раны стали еще серьезнее.

Взгляд Е Тун заледенел. Понимая, что ситуацию нужно срочно менять, она приказала:

— Ледяной шторм!

Птица луань яростно взмахнула крыльями. Бесконечный холод скопился в воздухе, превращаясь в снежный вихрь, набитый острыми, как бритва, ледяными клинками. Буря накрыла небо, стремясь поглотить Тяньшу. Температура упала настолько резко, что сам воздух, казалось, начал замерзать.

Линь Исюань напрягся. Если эта атака попадет в цель, все кончено. — Тяньшу, Ураган грозового шторма!

Зверь взревел, и вновь пробудились силы ветра и молнии. Огромный грозовой торнадо закрутился навстречу ледяному шторму, и они с грохотом столкнулись в небе.

Раздался оглушительный взрыв.

Энергии яростно пожирали друг друга, расходясь по арене хаотичными волнами. В конце концов Ураган грозового шторма, обладающий большей взрывной мощью, развеял льды. Остаточный импульс отбросил Ледяную сияющую птицу луань, выбивая из нее перья и заставляя беспорядочно кувыркаться в воздухе.

— Тюрьма ветра!

— Световой удар!

Едва Линь Исюань попытался развить успех Тюрьмой ветра, как Е Тун приказала птице пробить оковы сфокусированным лучом света.

Однако натиск Исюаня был подобен приливу – одна волна следовала за другой. — Громовой Рёв!

Очередной столб молнии, выпущенный на пределе возможностей, ударил точно в цель, пока птица луань еще не успела восстановить защиту.

Раздался резкий, пронзительный вскрик. Бинъу, охваченная искрами и покрытая ожогами, бессильно закачалась в воздухе.

— Тяньшу, последний удар, Разрез яростного ветра!

Собрав остатки сил, зверь сформировал гигантский ветряной клинок. Тот пронзил пространство и обрушился на изнуренную птицу.

Бинъу больше не могла сопротивляться. Со скорбным криком она рухнула с небес на помост и, пару раз дернувшись, затихла.

На мгновение стадион погрузился в мертвую тишину, а затем взорвался небывалым восторгом.

— Победитель определен! Чемпион Лиги пяти школ – Линь Исюань из Первой школы Цзянчэн!!

Голос судьи через громкоговорители разнесся по самым дальним уголкам арены.

Линь Исюань тяжело дышал, чувствуя себя полностью опустошенным. Тяньшу медленно опустился рядом. Несмотря на крайнюю усталость, он гордо выпятил грудь, а его глаза светились радостью победы.

Исюань вышел на середину площадки. Е Тун, уже отозвав своего зверя, направилась к нему. На ее лице по-прежнему не было лишних эмоций, но в глазах убавилось холода и прибавилось уважения. Она протянула руку и произнесла:

— Ты силен. В этот раз я проиграла. Но в следующий – победа будет за мной.

Исюань пожал ей руку. Его голос звучал спокойно, но уверенно:

— Спасибо. Но раз я победил сегодня, то и в следующий раз победа останется за мной.

Позже, в зоне отдыха, Линь Исюань наблюдал за битвой за третье место. Разноцветный змей, дурманящий разум Лю Ии действовал коварно, сочетая яд и ментальное воздействие, но Орел яростного ветра Цзэн Фэна оказался сильнее. Благодаря чистому мастерству и богатому боевому опыту Цзэн Фэн уверенно довел бой до конца и забрал бронзу.

На трибунах, когда объявили о победе сына, Су Ваньцин в волнении прижала ладони к губам. Ее глаза мгновенно наполнились слезами, и она крепко вцепилась в локоть мужа.

Линь Юаньфэн продолжал сидеть с прямой спиной, но его сжатые кулаки наконец расслабились. Взгляд мужчины светился гордостью, которую невозможно было скрыть.

Чиновники и директора других школ наперебой поздравляли их, а также сияющего от счастья Ли Чжэньхуа – директора Первой школы.

— Господин прокурор Линь, госпожа Су, примите поздравления! Ваш сын – истинный гений!

— Директор Ли, ваша школа сегодня в центре внимания! Какого выдающегося ученика вы воспитали!

Слова лести не смолкали. Линь Юаньфэн и Су Ваньцин с достоинством отвечали на поздравления, едва справляясь с переполнявшим их чувством торжества.

Ли Чжэньхуа буквально светился. Победа его ученика была честью, которая обеспечит Первой школе славу на долгое время.

Около одиннадцати утра соревнования завершились. Персонал быстро начал приводить арену в порядок, готовя ее к церемонии награждения.

В час дня церемония началась. Под звуки государственного гимна Федерация почтила героев, и зрители встали со своих мест.

Под торжественную музыку министр образования Сюй Хуа лично вручал награды. Сначала он надел медали на шеи Цзэн Фэна и Е Тун, добавив несколько ободряющих слов.

Наконец он подошел к Линь Исюаню. Министр торжественно надел на юношу искусно сработанную золоченую медаль чемпиона и крепко хлопнул его по плечу.

— Поздравляю, Линь Исюань! Ты показал блестящий результат и явил всем нам доблесть юных укротителей Цзянчэна. Надеюсь, ты продолжишь в том же духе и прославишь Федерацию на еще более великих аренах!

— Благодарю, господин министр. Я буду стараться! — Звонко ответил Исюань.

Линь Исюань коснулся прохладного металла медали, чувствуя ее приятную тяжесть. Вокруг гремели аплодисменты и крики. Он слегка склонил голову, видя в отражении золотого диска свой собственный взгляд – твердый и ясный.

«Это мой первый чемпионский титул в этой жизни, завоеванный вместе с моими партнерами», – подумал он. — «Но он точно не будет последним».

http://tl.rulate.ru/book/160855/10631926