Готовый перевод I Have Unlimited Skill Attribute Points, Demons Can Only Kneel Before Me / У меня бесконечные очки навыков — Демоны, на колени!: Глава 1. Судьбоносный выбор класса

Будущее.

Башня Демонов, подобно гигантскому клинку, выкованному в тёмных безднах, пронзала небеса, теряясь в облаках. Вокруг неё сгустились грозовые тучи, а ветер выл и ревел, словно похоронный колокол, возвещающий о конце времён.

У подножия башни непоколебимо стоял Линь Фэн. Ураганный ветер в ярости терзал его одеяния, заставляя их яростно полоскаться, но он, казалось, не замечал этого. Крепко сжав кулаки, он устремил пылающий взгляд на вершину.

Там, в таинственных и зловещих глубинах башни, дремал осколок сознания злого бога — Владыка Ледяной Души, Пожиратель Душ.

Линь Фэн знал, что ему предстоит сделать. Чтобы вернуть мир в это истерзанное войной измерение, чтобы отомстить за родителей, зверски убитых иноземными захватчиками, чтобы спасти соотечественников, томящихся в пучине страданий, — он должен был без колебаний бросить вызов этому ужасающему врагу.

Путь его был долог и тернист, усеян бесчисленными опасностями и испытаниями, которые сломили бы любого другого. Но несгибаемая воля, твёрдая, как адамантий, и непревзойдённое мастерство позволили ему пройти сквозь все преграды. Преодолевая боль и страдания, он неустанно совершенствовался, пока не накопил достаточно сил, чтобы бросить вызов самому воплощению зла.

Этаж за этажом он взбирался по Башне Демонов. Каждый шаг был боем, каждый уровень — смертельной ловушкой, кишащей свирепыми монстрами. Но стальная воля и божественное боевое искусство позволяли ему снова и снова вырываться из лап смерти. Пот градом струился по его телу, пропитывая одежду, раны горели огнём, но пламя веры в его сердце не дрогнуло ни на миг.

И вот он достиг вершины. Владыка Ледяной Души, Пожиратель Душ уже ждал его.

Фигура Владыки была огромна и внушительна, от неё исходила аура первобытного ужаса, способная заморозить кровь в жилах. В его льдисто-голубых глазах мерцал холодный свет нечеловеческой жестокости.

— Ничтожный смертный, ты осмелился посягнуть на моё величие. Сегодня ты умрёшь, — голос Владыки был подобен скрежету тысячелетних ледников, пробирая до костей.

Линь Фэн встретил его взгляд без тени страха.

— Злой бог, твоё тираническое правление подходит к концу! — решительно ответил он. — Во имя мира, во имя невинных я буду биться до последней капли крови!

Владыка не стал тратить время на слова. Взмахнув гигантским ледяным клинком, он обрушил на Линь Фэна волну пронизывающего холода, подобную яростному цунами.

Реакция Линь Фэна была молниеносной. Он мгновенно мобилизовал всю свою силу, и его тело окутало ревущее пламя, что столкнулось с ледяным клинком с оглушительным визгом, готовым, казалось, разорвать саму ткань мироздания.

Началась отчаянная битва на смерть. Удары следовали один за другим, ни одна из сторон не желала уступать, и бой зашёл в кровавый тупик. Линь Фэн обрушивал на врага одну сокрушительную технику за другой: его Мутировавший Взрывной Огненный Кулак был яростен и неудержим, а Запретное заклятие? Рой Хаотических Огненных Шаров несло в себе мощь, способную сотрясать небеса и землю.

Но и Владыка не отставал. Он отвечал могущественными заклинаниями и умениями: Удар Ледяной Души сокрушал всё на своём пути, а Морозный Щит казался несокрушимым. Он стремился загнать Линь Фэна в ловушку, из которой не было выхода.

Выбрав идеальный момент, Линь Фэн мощным ударом сбил Владыку с ног и тут же применил свою смертоносную технику — «Воздушный Взрыв Тысячелетия Пламени».

Пламя, сжатое до немыслимой плотности, с оглушительным рёвом устремилось к Владыке, безошибочно поражая его уязвимое место. Раздался оглушительный взрыв. Владыка в агонии забился на земле, из его глотки вырвался отчаянный вопль:

— Нет! Этого не может быть!

Но сокрушительный удар Линь Фэна нанёс необратимый урон. Тело Владыки начало трескаться и рассыпаться на куски, льдисто-голубое сияние в его глазах померкло и исчезло, и, наконец, он с грохотом рухнул на землю, обратившись в груду ледяных осколков.

Линь Фэн гордо стоял на вершине башни, глядя вдаль. Тёмные тучи постепенно рассеивались, и тёплые лучи солнца, словно водопад, хлынули на землю.

Он знал, что битва далека от завершения. Ещё множество демонов ждало его, и он не остановится, пока не очистит от них мир.

...

Реальный мир.

1 октября 111 года эры Юань-у. Вновь настал ежеквартальный день смены классов, когда все жители Города Морозного Ветра, достигшие восемнадцати лет, должны были пройти этот обряд.

Линь Фэн, его подруга детства Чэнь Тин и лучший друг Чжан Хао вместе отправились в Зал Классов.

Десять лет назад их родители, служившие в городской страже, героически погибли во время звериного нашествия, вызванного Золотым Драконом. С тех пор они, оставшись сиротами, жили вместе в квартирах, оставленных им родителями в одном и том же доме в жилом комплексе для семей стражников.

В эти тяжёлые годы, лишённые родительской заботы, трое друзей стали друг для друга опорой и поддержкой. Они часто расспрашивали стражников о монстрах, впитывая каждое слово, каждую деталь. Вместе они до изнеможения тренировали свои тела, стиснув зубы и не обращая внимания на промокшую от пота одежду. Они вместе подрабатывали, чтобы заработать на жизнь, никогда не жалуясь на судьбу, а лишь стремясь сделать её хоть немного лучше. Суровые испытания закалили их, позволив повзрослеть плечом к плечу.

По дороге Чжан Хао, подмигивая, поддразнивал Линь Фэна:

— Эй, Линь Фэн, сегодня решается наша судьба! Как думаешь, может, я сразу стану каким-нибудь суперкрутым героем, а ты будешь мне завидовать?

Линь Фэн со смехом легонько ударил его кулаком в плечо.

— Давай, если взлетишь высоко, не забудь про своего брата. Хотя, по-моему, у меня больше шансов стать тем, на кого все будут равняться.

Они продолжали подшучивать друг над другом, пока Чэнь Тин мягко не остановила их:

— Перестаньте, ребята. Это ведь серьёзное дело, нужно отнестись к нему ответственно.

Линь Фэн взял Чэнь Тин за руку и тихо сказал:

— Ладно, не ругай Чжан Хао. Мы все должны постараться. Успешно получим класс и почтим память наших родителей.

Разговаривая и смеясь, они быстро добрались до Зала Классов.

Перед зданием толпилась огромная, гудящая толпа. Молодые люди, пришедшие на церемонию, были полны тревоги и надежды.

— Не толкайтесь! Становитесь в очередь, по одному! — кричал стражник у входа.

Линь Фэн и его друзьям с огромным трудом удалось протиснуться к входу.

Сотрудник, ответственный за регистрацию, с бесстрастным лицом обрабатывал информацию.

— По одному. Приготовьте документы, удостоверяющие личность.

Линь Фэн первым протянул свои бумаги. Сотрудник внимательно сверил данные, внёс их в систему и протянул ему анкету.

— Заполните основные сведения, желаемый класс и планы на будущее.

Линь Фэн серьёзно заполнил бланк и отошёл в сторону, чтобы подождать остальных.

Следом подошла Чэнь Тин. Голос сотрудника стал немного мягче:

— Не торопитесь, заполняйте спокойно.

Чэнь Тин осторожно взялась за анкету, её пальцы слегка дрожали.

И тут раздался неприятный, язвительный голос:

— Чэнь Тин, что ты делаешь с этим нищебродом?

К ним подошёл Чжоу Цян, богатый наследник. Внешне он выглядел уверенным и обаятельным, но в душе был высокомерен до крайности. Его семья понесла большие потери в войне, и он поклялся отомстить врагам. В то же время он был неравнодушен к Чэнь Тин. Вид её рядом с Линь Фэном наполнил его сердце ревностью и враждебностью.

За спиной Чжоу Цяна стояли его прихлебатели, Чжан Лэй и Ван Цян, с самодовольными ухмылками глядя на Линь Фэна с нескрываемым презрением.

Линь Фэн нахмурился, но решил не обращать на них внимания. «Сейчас главное — получить класс, — подумал он. — Нельзя позволить этому выскочке всё испортить. Разберусь с ним потом, когда стану сильнее».

— Чжоу Цян, не переходи черту! — гневно воскликнула Чэнь Тин. — Линь Фэн — мой друг, и не смей строить никаких планов на его счёт!

Чжоу Цян злобно усмехнулся.

— Друг? Ха! Да ты просто влюблена в него. Вот подожди, когда я получу свой класс и стану сильным, ты сама ко мне прибежишь. А что до Линь Фэна... я сделаю так, что он просто исчезнет.

Сердце Линь Фэна вспыхнуло яростью, но он с трудом сдержался.

— Чжоу Цян, не зазнавайся! — выступил вперёд Чжан Хао. — У Линь Фэна куда больше достоинства, чем у тебя! Ты всего лишь прячешься за спиной своей семьи. Посмотрим, кто будет сильнее, когда мы получим свои классы!

Чжоу Цян свирепо посмотрел на него.

— Ты, ничтожество, ещё смеешь мне дерзить? Когда я стану сильным, вы будете первыми, с кем я разберусь.

— Только попробуй! Мы тебя не боимся! — без страха ответил Чжан Хао.

Закончив регистрацию, троица последовала указаниям сотрудника и прошла в зал ожидания. Здесь царило напряжение.

— Интересно, какой класс я получу? — пробормотал какой-то парень по имени Линь Фань. — Вот бы стать могущественным магом стихий!

— А я хочу быть кузнецом, — ответил ему Ван Тэн, — чтобы ковать крутое снаряжение.

— Воин — вот это мощь! — воскликнул Ван Цян. — Надеюсь, стану воином.

Линь Фэн, Чэнь Тин и Чжан Хао сели на скамью. Их сердца колотились всё быстрее.

Чэнь Тин подсела поближе к Линь Фэну.

— Линь Фэн, ты волнуешься? — с надеждой спросила она. — Я так хочу получить сильный класс, чтобы защищать наш дом, как мои родители.

— Немного, — тихо ответил он. — Но мы обязательно станем сильными и вместе будем защищать наш дом.

— Линь Фэн, — Чэнь Тин моргнула своими большими глазами, — вот бы мне стать магом! Я бы смогла с помощью магии прогнать всех врагов. А ты кем хочешь стать?

Линь Фэн задумался на мгновение.

— Воином или магом. Чтобы сражаться с захватчиками лицом к лицу. Но сейчас об этом думать бесполезно. Кем бы мы ни стали, придётся выкладываться на полную.

— Точно! — решительно кивнула Чэнь Тин. — Несмотря ни на что, мы должны стараться. После церемонии будем тренироваться вместе!

Очередь медленно двигалась вперёд, и вот наконец настала их очередь войти в комнату для смены класса.

Внутри царила торжественная и строгая атмосфера. В центре комнаты стоял Камень Классов, испускающий таинственное сияние. Вокруг него застыли несколько наставников с серьёзными и сосредоточенными лицами.

— Линь Фэн, ты первый, — сказал один из них.

Линь Фэн глубоко вздохнул и уверенно подошёл к Камню, мягко положив на него руки.

В тот же миг мощная сила хлынула в его сознание, и перед его внутренним взором пронеслись образы различных классов: Воин, Маг, Даос, Лучник, Магический Мечник, Святой Рыцарь, Варвар, Некромант, Ассасин, Призыватель, Друид, Берсерк, Элементалист, Псионик... Каждый из них был по-своему притягателен.

Линь Фэн затаил дыхание в ожидании, не зная, какая судьба ему уготована.

Внезапно вспышка света озарила его разум, и два чётких слова отпечатались в сознании: «Маг».

...

http://tl.rulate.ru/book/160854/10742286