Готовый перевод God-Tier Speedrunner / Пока вы вкалывали, я спидранил боевые искусства: Глава 8. Редкая техника: Искусство Небесной Поступи!

Первая школа Линьхая, третий этаж библиотеки.

Здесь хранились всевозможные боевые техники, собранные школой с момента её основания. Ученики могли изучать их, заплатив определённую сумму имперских юаней.

Цены были гораздо ниже рыночных, а выбор рангов и типов техник — весьма обширным.

Это было одно из важнейших зданий во всей школе.

На первом и втором этажах в основном располагались техники 1-го порядка, и лишь малая часть — 2-го.

Свои [Кулак Текущей Воды] и [Технику Копья, Пронзающего Облака] Е Ли в своё время изучил именно здесь.

А на третьем этаже хранились техники 2-го порядка и выше, но доступ сюда был открыт только для учителей и особо одарённых учеников.

Приложив пропуск, Е Ли под множеством любопытных и завистливых взглядов поднялся на третий этаж.

Враждебность Лю Яндэ его не особо волновала.

В конце концов, их разделял телефонный звонок, а на расстоянии много не сделаешь.

Вопрос: что делать, если закончились очки Злодеяний?

Ответ: яростно избивать врагов, пока они не выплюнут нужное количество очков.

Так что, если бы Лю Яндэ сидел сейчас напротив, Е Ли был уверен, что смог бы «разрешить» их конфликт.

Отбросив лишние мысли, Е Ли встал перед огромным электронным экраном и начал просматривать каталог техник:

«Техника 2-го порядка, Кулак, Сокрушающий Горы, 100 000 имперских юаней».

«Техника 2-го порядка, Техника Змеиного Тела, 120 000 имперских юаней».

«Техника дыхания D-ранга, Дыхание Палящего Пламени, 200 000 имперских юаней».

«…»

План Е Ли был прост: выбрать подходящую технику передвижения и одну атакующую технику более высокого ранга.

Однако, то ли Система незаметно подняла его планку, то ли ещё что, но среди всего этого многообразия он не мог найти ничего подходящего.

Причина была проста.

Дело было не в том, что техники были мусором. Просто ему казалось, что тратить очки Злодеяний на навыки такого уровня — пустая растрата.

Хотя у низкоранговых техник и нет чёткого деления на «хорошие» и «плохие», по описанию всё равно можно было судить об их качестве.

По мнению Е Ли, большинство техник 2-го порядка здесь были довольно посредственными.

Их единственным плюсом было количество.

— Придётся пока выбрать что-нибудь для временного пользования, — Е Ли с досадой потёр виски.

Что касается техник дыхания, их тоже пора было внести в список дел.

Это был навык, который можно было освоить только после прорыва на 2-й порядок.

Хоть это и называлось «техникой дыхания», по сути, это была техника культивации 2-го порядка.

Их ранг, как и у боевых талантов, делился на шесть уровней: S, A, B, C, D, E.

Е Ли просмотрел все доступные в школе техники дыхания. Самая лучшая была C-ранга и стоила 300 000 имперских юаней.

А у Е Ли на счету было всего чуть больше ста тысяч.

Денег катастрофически не хватало.

Эх, школе-то легко — просто выставить техники на витрину. А вот ученикам приходится крутиться.

— Выбираешь технику?

Пока он размышлял, рядом раздался звонкий девичий голос.

Он повернулся и увидел девушку в очках с круглой оправой, в стиле «ботан». Она стояла неподалёку с книгой в руках и, склонив голову набок, смотрела на него.

— Ты кто? — приподнял бровь Е Ли.

— Юй Цяньцянь, — улыбнулась девушка.

Заметив недоумение в его глазах, она поспешно добавила:

— Я тоже из сборной. Видела твой вчерашний бой. Тебя зовут Е Ли, 5-й уровень 1-го порядка, верно?

— А, понятно, — Е Ли вежливо кивнул. — Да, выбираю технику. Тебе что-то нужно?

— Кажется, ты не очень доволен здешним выбором? — Юй Цяньцянь подошла и встала рядом с ним, глядя на экран.

— Ты всё время хмуришься.

— Качество слишком низкое, — спокойно высказал своё мнение Е Ли.

— Ну так естественно, — рассмеялась Юй Цяньцянь.

— Самые ценные и редкие техники школа использует в качестве наград. Их же не будут выставлять здесь на всеобщее обозрение.

— Ладно, мой косяк, — Е Ли небрежно махнул рукой и собрался уходить.

— Подожди, — окликнула его Юй Цяньцянь. Подумав пару секунд, она спросила:

— Целых редких техник здесь нет, но есть несколько фрагментов. Тебе интересно?

— Да, — Е Ли остановился.

— Тогда подожди, я посмотрю.

— Спасибо.

Вскоре Юй Цяньцянь вывела на экран одну строку:

«Техника 2-го порядка (Редкая), Искусство Небесной Поступи (фрагмент), 100 000 имперских юаней».

— Ну как? Купишь, посмотришь? — осторожно спросила она.

Но едва произнеся это, тут же пожалела.

Сто тысяч — немаленькая сумма, и она испугалась, что Е Ли подумает, будто она пытается его надуть.

Хотела как лучше, а получилось как всегда. Юй Цяньцянь постоянно совершала эту ошибку.

Но даже так, она не могла избавиться от своей дурной привычки лезть не в своё дело.

— Пойдёт.

К её удивлению, Е Ли лишь снова поблагодарил её, быстро оплатил и завершил заказ.

Оставалось только забрать копию на стойке регистрации.

— Я сейчас принесу!

Получив редкую дозу эмоционального удовлетворения, Юй Цяньцянь вызвалась сбегать на стойку.

Но Е Ли заподозрил, что она просто хочет украсть его книгу, и пошёл за ней.

— А у тебя, похоже, небедная семья. Технику за сто тысяч покупаешь не раздумывая, — пошутила она.

Е Ли взглянул на неё и ровным голосом сказал:

— Мои родители умерли. Эти сто тысяч — всё, что у меня осталось.

【Вы успешно вызвали у Юй Цяньцянь сильное чувство вины. Очки Злодеяний +200】

— Если окажется, что эта техника бесполезна, мне придётся до конца месяца питаться травой.

Услышав системное уведомление, Е Ли мысленно оживился и добавил это.

【Обнаружено усиление чувства вины у Юй Цяньцянь. Очки Злодеяний +100】

— …

Услышав это, Юй Цяньцянь глубоко вздохнула и выдавила из себя улыбку:

— Не волнуйся, она точно пригодится! В том, что касается боевых техник, я лучшая на нашем потоке.

Е Ли молча кивнул.

Вскоре они получили нужную книгу.

Е Ли небрежно пролистал её и обнаружил, что в тексте не хватает огромных кусков.

Это был не тот случай, когда отсутствует только первая или вторая половина свитка.

Здесь были пропуски прямо в тексте: то не хватало предложения, то целой страницы с объяснениями.

Как ни крути, изучить по такому было абсолютно невозможно.

Короче говоря, сто тысяч были выброшены на ветер.

— Прости! — Юй Цяньцянь готова была провалиться сквозь землю.

Ну почему опять так?! Почему я вечно хочу как лучше, а получается… — кричала она про себя. — Всё, это конец! Учитывая его положение, я совершила непростительный грех!

Е Ли пока не обращал на неё внимания, спокойно листая обрывки текста.

А на его невидимой для других системной панели медленно появлялись строки.

【Искусство Небесной Поступи (не изучено)】

【Доступно для улучшения】

【Текущие очки Злодеяний: 3000】

М-м-м, кажется, я сорвал джекпот.

http://tl.rulate.ru/book/160840/10391846