Готовый перевод Global Wanted: Starting As the Strongest Villain / Глобальный розыск: Я играю роль Идеального Злодея!: Глава 18: Логово налетчиков

Глава 18: «Логово налетчиков»

Выбежав из отеля «Красный коралл», Сяо Уе обнаружил, что охрана в холле и на входе перебита. Он бросился к своему суперкару и достал планшет.

На экране высветилась карта с быстро удаляющейся красной точкой. Сяо Уе уже собирался начать преследование, как к отелю с воем сирен подлетели полтора десятка патрульных машин. Ему пришлось пригнуться, чтобы не отсвечивать.

Полицейские даже не успели войти внутрь, когда прибыли «охотники». Один из преследователей лишь мельком показал удостоверение. Сяо Уе понял: у этих ребят особый статус. Они не просто заменяли полицию, они представляли совершенно иную силовую структуру.

Взглянув в зеркало заднего вида, Сяо Уе отметил интересную деталь: в отражении преследователь выглядел как обычный человек, без всякого футуристического обвеса. Это означало, что механический экзоскелет был виден только участникам шоу в рамках игрового сценария. Для обычных граждан это были просто люди в штатском.

Сяо Уе порадовался, что не спалился, когда торговал закусками у полицейского участка. Тогда его удивляло, почему прохожие не реагируют на людей в высокотехнологичной броне. Оказалось, для них этой брони просто не существовало.

Дождавшись, пока из отеля начнут выезжать перепуганные богачи, Сяо Уе пристроился в хвост кортежу и незаметно выскользнул из оцепления. Оказавшись на свободе, он тут же направился за красной точкой на карте.

Сигнал привел его на окраину Лос-Сити, к старой скотобойне. Сяо Уе припарковал машину поодаль, изучил расположение камер видеонаблюдения и, найдя слепую зону, перемахнул через забор.

В этот момент грабители, обчистившие ювелирную выставку, находились в одной из офисных комнат бойни. «Жучок» Сяо Уе имел функцию прослушки, но радиус действия был ограничен двадцатью метрами. Избегая камер, Сяо Уе пробрался в морозильный цех, где висели мясные туши. В его Bluetooth-наушнике внезапно раздались голоса.

— Босс, мы тут горбатимся, рискуем шкурой, а получаем копейки? Это несправедливо. Я слышал, только за одну эту синюю стекляшку можно выручить 200 миллионов долларов.

— Я знаю цену этим побрякушкам. Но у тебя есть канал сбыта? Много ты знаешь людей, готовых выложить 200 лимонов за краденый камень?

— Босс, но 5 миллионов долларов – это курам на смех. Мы с инкассаторского броневика за раз берем по два-три миллиона.

— Ладно, слушайте. Когда они выйдут на связь, я поторгуюсь. Товар у нас, так что они будут сговорчивее.

Сяо Уе прищурился. «Они? – …подумал он. – …Значит, наниматель не один».

В наушнике зазвонил телефон.

— Товар у нас, — раздался голос главаря. — Вы знаете его стоимость. Давайте так: десять миллионов, и мы отдаем вам всё… Хорошо. Мы на городской скотобойне Старого Джона, на севере. Приезжай. Но запомни: приходишь один. Иначе товара не видать… Договорились. Ждем полчаса.

Губы Сяо Уе искривились в холодной усмешке:

— А вот и крупная рыба всплывает на поверхность.

В этот момент голос в наушнике скомандовал:

— Рассредоточиться по бойне! Если увидите что-то подозрительное – сразу докладывать.

Услышав шаги, Сяо Уе быстро осмотрелся. Вокруг висели только свиные туши. Шаги приближались.

— Там только мясо, да и дубак страшный, пойдем в другое место, — послышался недовольный голос.

— Джон велел проверить всё, — возразил второй. — Зайдем, глянем.

Едва прозвучали эти слова, как лучи фонарей разрезали полумрак холодильной камеры. Сяо Уе слышал, как двое бандитов вошли внутрь. Свет зашарил по полу под висящими тушами – грабители присели, проверяя, не прячется ли кто за ними.

Ничего подозрительного они не заметили.

— Ну, раз уж пришли, давай пройдем вглубь, — предложил один.

— Да холодно же, кто тут будет прятаться? — Заныл второй.

Но первый настаивал на своем и двинулся вглубь ряда.

В этот момент Сяо Уе висел, вцепившись изнутри в распоротое брюхо свиной туши, буквально свернувшись внутри нее. Слыша приближающиеся шаги, он замер, а в его глазах появился холодный блеск.

Когда бандит поравнялся с его укрытием, снаружи камеры внезапно раздался громкий хлопок захлопнувшейся двери. От неожиданности грабитель шарахнулся к выходу. Снаружи послышался издевательский смех напарника.

— Эй, братан, кончай эти шуточки! Тут мороз, околеть можно! — Заорал тот, кто хотел проверить камеру.

— Вот именно! — Отозвался второй. — Ты сам говоришь, что тут околеть можно. Какой идиот станет тут прятаться? А даже если и спрятался – запрем дверь, и он сам превратится в ледышку.

С этими словами дверь окончательно захлопнулась, и снаружи послышался лязг цепи и щелчок замка.

«Твою ж мать!» – мысленно выругался Сяо Уе.

Он выпрыгнул из туши, осторожно подошел к двери и прижался ухом к металлу. Убедившись, что снаружи тихо, он толкнул ручку. Бесполезно. Дверь намертво заблокировали цепью.

Сяо Уе попробовал просканировать пространство, но из-за особой изоляции стен камеры Сверхмозг не мог «пробить» барьер и увидеть, что происходит снаружи.

Однако паниковать он не стал. В промышленных холодильниках часто предусмотрен аварийный выход на случай, если кого-то запрут. Осмотрев помещение, он действительно обнаружил скрытую дверь, почти сливающуюся со стеной.

Замок поддался, путь был свободен. Но Сяо Уе не спешил выходить. Сейчас бандиты прочесывают территорию, и его появление вызовет лишний шум. Лучше переждать.

Прошло около двадцати минут, когда в наушнике снова ожила рация:

— Джон, гость прибыл.

— Он один?

— Да.

— Пустите его!

Сяо Уе усмехнулся:

— Ну наконец-то, главный герой на сцене.

Он стряхнул с одежды иней. Если бы не физическое усиление, полученное от Идеальной Криминальной Системы, он вряд ли продержался бы в этом морозе так долго.

…

http://tl.rulate.ru/book/160797/10437486