Готовый перевод Godly Farmer Doctor: Arrogant Husband, Can’t Afford to Offend! / Божественный Деревенский Доктор: Глава 113 - Ложные Обвинения

В сумме не будет больше 2 серебряных монет.

Мэн Нань указал пальцем на маленькую коробку и спросил: "Вы потеряли 30 серебряных монет, которые изначально находились здесь?"

Старуха Бай кивнула: "Да, они все были здесь. Все они были здесь. Но теперь они были украдены той мелкой"

Мэн Нань холодно бросил коробку на землю. Несколько кусочков и связанные медные монеты выпали их коробки: "Даже до сих пор вы всё ещё отказываетесь говорить правду? Вы не разрыдаетесь, пока не увидите гроб"

Старуха Бай была так напугана, что её ноги смягчились, и она упала на землю. Однако её рот все ещё был наполнен решительностью: "Как эта старуха могла осмелиться обмануть Дажэня. Эта старуха говорит правду. Пожалуйста, внимательно расследуйте это"

Мэн Нань кивнул, а затем сказал: "Хорошо, сегодня этот чиновник даст вам возможность узнать кое-что"

Мэн Нань повернулся и сказал Цзинь Ши Вэю: "Иди и возьми серебро в карете"

Цзинь Ши Вэй поспешил к карете. Когда вернулся, в его руке был поднос с красной тканью сверху.

Мэн Нань убрал красную ткань, показывая 20 кусочков серебряных слитков стоимостью 100 серебряных монет, которые были аккуратно положены на поднос.

(1 серебряный слиток = 5 серебряных монет)

Затем Мэн Нань сказал Цзинь Ши Вэю: "Положи 6 серебряных слитков в коробку"

Когда семья Бай услышала это, все они были потрясены. Местный магистрат Мэн Нань не мог раскрыть дело, поэтому решил дать им деньги, чтобы компенсировать их потерю.

Узинь Ши Вэй протянул поднос государственному служащему рядом с собой и, согнув колени, поднял небольшую коробку с земли. Затем он положил серебряные слитки по одному внутрь.

Коробка была маловата, туда влезло только 4 серебряных слитка, а он уже был полон. Туда больше не влезло ни кусочка.

"Дажэнь, я могу положить только 20 серебряных монет. Я не могу всунуть ещё хотя бы один", - сказал Цзинь Ши Вэй.

В этот момент старуха Бай все поняла. Местный магистрат Мэн Нань позволил своим людям положить деньги в коробку не чтобы дать им денег, но чтобы...

Мэн Нань усмехнулся: "В маленькой коробке можно хранить только 20 серебряных монет, но почему вы потеряли 30 серебряных монет?"

"Я, я, может я неправильно запомнила. Похоже, я потеряла всего 20", - старуха Бай была так напугана. Её язык, который всегда был острым, казалось, потерял свою остроту.

Мэн Нань сердито крикнул: "Доказательства уже перед вами, но вы по-прежнему отказываетесь говорить правду. Кажется, вам плевать на чиновников. Кто-нибудь, отведите всю семью Бай в суд. Этот офицер устроит им хорошее разбирательство, чтобы увидеть, как они потеряли деньги и сколько они потеряли"

Как только услышала это, Миссис Лю так забеспокоилась, что поспешно потянула старуху Бай за рукав: "Нян, я не хочу в тюрьму, не хочу. Сяо Фэн, он не может отправиться туда, в будущем он станет большим чиновником!"

Старуха Бай не знала, что делать, она тоже очень волновалась. Однако, когда увидела, что государственные служащие достали железные оковы, собираясь заковать их, она поспешно поклонилась перед Мэн Нанем: "Дажэнь, эта старуха признала свою ошибку, эта старуха ошиблась"

Мэн Нань поднял руку, показывая государственным служащим, чтобы они остановились: "Признаете свою ошибку? Что вы сделали не так?"

Старуха Бай ответила: "Отвечаю Дажэню, эта старуха не теряла деньги. Эта старуха просто игралась с Чжао Лань и Бай Чжи. Я серьезно, я не теряла денег. Нам не нужно идти в суд"

"Так вы ложно обвинили Чжао Лань и Бай Чжи?" - спросил Мэн Нань.

Старуха Бай покачала головой и замахала руками: "Нет, нет, я этого не делала. Я не обвиняла их. Это была всего лишь шутка. Я не ожидала, что Дажэнь внезапно прибудет сюда, поэтому на самом деле эта старуха побоялась сказать правду"

С другой стороны, Цзинь Ши Вэй открыл рот: "Я не думаю, что вы просто шутили, вы их шантажировали, ложно обвиняя их, что незаконно"

http://tl.rulate.ru/book/16079/1541988