Готовый перевод Godly Farmer Doctor: Arrogant Husband, Can’t Afford to Offend! / Божественный Деревенский Доктор: Глава 107 - Карета Правительственного Чиновника

Мэн Нань сложил руки и поприветствовал жену сельского магистрата: "Мадам, изначально этот скромный чиновник планировал отправиться в деревню Хуанто с Бай Чжи, чтобы решить эту проблему. Затем мы встретили вашу служанку, которая искала доктора. Бай Чжи - отзывчивый человек. Как только она узнала, что с Молодым Господином что-то произошло, она сразу же бросилась на помощь"

Жена сельского магистрата кивнула. Так вот как все было. Неудивительно, что малышка пришла так быстро. К счастью, она быстро подоспела, иначе её сын оказался бы в большой опасности.

Жена сельского магистрата повернулась к служанке рядом с собой и сказала: "Иди возьми 100 серебряных монет, я отдам их Бай Чжи в награду"

Бай Чжи сразу же открыла свой рот: "Мадам, эта обычная девушка использовала лишь немного своих навыков, я не смею принять такой потрясающий подарок"

Увидев её спокойствие и искренность, жена сельского магистрата обрадовалась ещё больше. Она улыбнулась и сказала Бай Чжи: "Для тебя, возможно, это всего лишь небольшие навыки, но для меня это спасительная благодать"

Мэн Нань тоже открыл свой рот и сказал: "Сказанное Мадам верно, какова цена жизни Юного Господина по сравнению с 100 серебряных монет? Ты хочешь, чтобы Мадам была должна тебе, поэтому не хочешь принимать их?"

Бай Чжи улыбнулась, этот Мэн Нань был странным. Он и она не знали друг друга, но они знали, как поддержать слова друг друга.

"Тогда эта обычная девушка не будет вежливой и примет"

Жена сельского магистрата кивнула и сказала другой служанке рядом с собой: "Приготовь карету, отправьте Бай Чжи к ней домой"

Именно этого Бай Чжи и хотела. Езда на повозке с волами займет слишком много времени. Такие люди, как Мэн Нань и Цзинь Ши Вэй, несомненно, поедут верхом. Если будет возвращаться на повозке, запряженной волами, то не сможет их догнать.

"Спасибо, Мадам. Это обычная девушка пойдет, до свидания", - сердце Бай Чжи немного забеспокоилось. В этот час семья Бай, должно быть, уже отправилась к семье Ху. Она ещё не вернулась. Они, должно быть, унижают Чжао Лань. У Чжао Лань доброе сердце. С таким характером она будет все больше и больше страдать от таких, как семья Бай.

*****

Карета правительственного чиновника сильно отличалась от кареты обычных людей. Она была просторной, удобной и красивой.

Это была первая поездка Бай Чжи в древней карете за всю её жизнь, поэтому она действительно сильно ждала этого.

Встав на скамейку, подготовленную кучером, Бай Чжи уселась своей задницей на диван и открыла закрытую занавеску. После того, как солнечный свет проник внутрь, в её нос вошел сильный запах сандалового дерева. Ей не нужно было спрашивать, от кого он шел.

Этот парень, его лицо гниет, если не использует сандал, чтобы скрыть запах, кто посмеет быть с ним?

Однако даже в этом случае Бай Чжи все ещё чувствовала запах его гниющей плоти.

"Дажэнь не собирается ехать на лошади?" - спросила Бай Чжи у Мэн Наня, сидевшего напротив неё.

Мэн Нань указал пальцем на свое лицо: "Мое лицо болит, от ветра станет только больнее"

Мэн Нань уставился на Бай Чжи, а затем сказал: "Кто твой учитель?"

Бай Чжи покачала головой: "Я меня нет учителя, я самоучка, поэтому я сказала, что не могу считаться доктором. Я знаю совсем немного. Если Дажэнь мне поверит, я могу выписать вам рецепт, тогда вы можете попробовать. Но если нет, я просто надеюсь, что вы вскоре поправитесь"

Мэн Нань не сказал, что не поверил ей. Он только посмотрел на неё с улыбкой, не сказав ни слова.

*****

Скорость кареты была намного быстрее повозки с волами. Менее чем через час карета прибыла за пределы деревни Хуанто.

Цзинь Ши Вэй ехал на лошади впереди, позади него было двое государственных служащих, а в конце следовала карета. Их импульс был немалым, особенно в таком месте, как деревня Хуанто. Их прибытие было особенно привлекающим взгляды.

На двух государственных служащих была униформа, на поясах у них висели мечи. Выражения их лиц выглядели очень серьезными. Поэтому, когда обычные люди увидели их, они не могли не отступить на шаг назад.

http://tl.rulate.ru/book/16079/1472134