Готовый перевод Godly Farmer Doctor: Arrogant Husband, Can’t Afford to Offend! / Божественный Деревенский Доктор: Глава 97 - Покупка серебряных игл

Бай Чжи улыбнулась и позволила продавцу завернуть одежду: "Пока она тебе нравится, цена не имеет значения"

Хотя Чжао Лань была огорчена из-за денег, это было сыновней почтительностью ее дочери. Поэтому, в конце концов, она больше ничего не сказала. Она просто посмотрела на лавочника, который упаковывал одежду для её дочери: "Барышня, вот ваши комплекты одежды, итого 2 серебряные монеты"

Бай Чжи не попыталась поторговаться с лавочником и просто протянула 2 серебряные монеты.

Сначала лавочник подумал, что их недавно купленное платье было потрепанным. И было видно, что маленькая девочка перед ним была бедной. Цена точно должна была удивить её. Но он не ожидал, что она щедро отдаст ему деньги. Она даже не растерялась. Итак, его фальшивая улыбка сразу превратилась в красивую улыбку.

"Барышня, у нас в магазине есть новая хорошая шелковая юбка. Самое то для лета. Хотите посмотреть?"

Бай Чжи махнула рукой и сказала: "Мы из горной деревни, весь день работаем в поле. Я не могу носить такую юбку, потому что это очень неудобно, но спасибо, лавочник. Когда нам больше не нужно будет работать в поле, я вернусь и куплю такие юбки"

Бай Чжи говорила великодушно, и когда упомянула, что она из горной деревни, она не показала никаких следов неполноценности, словно в её глазах сельское хозяйство не уступало никаким состоятельным людям в городе.

Лавочник не мог не посмотреть на Бай Чжи. Маленькая девочка перед ним была худенькой и маленькой, скорее всего, ей было 12 или 13 лет. Её лицо было размером с ладонь, но черты лица были невероятно нежными. На её щеках до шеи были синяки, но её кожа была белой, что говорило о том, что она станет прекрасной красавицей.

Лавочник улыбнулся и проводил их до выхода из магазина, улыбка на его лице становилась все искренней. В конце концов, маленькая девочка, которую он встретил, была действительно интересной.

*****

Снаружи магазина одежды Ху Чан Линь сказал: "Если больше ничего не нужно, давайте возвращаться"

Бай Чжи собиралась кивнуть, но Ху Фэн сказал: "Давайте сходим в аптеку"

Ху Чан Линь серьезно спросил: "Зачем тебе туда нужно? У тебя что-то болит?"

Ху Фэн посмотрел на Бай Чжи и сказал: "Разве ты не говорила, что тебе нужно купить серебряные иглы? Теперь, когда у тебя есть деньги, не пора ли их купить?"

Бай Чжи ударила себя по голове: "Точно, как я могла забыть об этом, давайте прогуляемся до аптеки"

Ху Фэн слегка нахмурил брови. Она и правда забыла об этом или только притворялась, что забыла? Неужели она действительно пришла купить одежду и еду и забыла о его лечении?

Ху Чан Линь все ещё не мог понять, поэтому спросил: "Зачем тебе серебряные иглы?"

Бай Чжи хихикнула, а затем сказала: "Вот как все было. Когда в прошлом году ходила с Бай Сяо Фэном в школу, я нашла по дороге книгу по иглоукалыванию. Я спрятала её, чтобы, когда стану старше, я смогла использовать это умение. Я всегда брала её и занималась каждый день вот уже год. Я уже кое-что знаю. Я даже попробовала в прошлый раз, когда позаимствовала серебряные иглы Лу Дафу. Я не ожидала, что у меня все получится"

Когда Ху Чан Линь услышал её слова, он не мог не спросить: "Ты сама изучила технику иглоукалывания? Я слышал, что технике иглоукалывания очень трудно научиться. Некоторым даже требуется 10 лет, чтобы научиться хоть чему-нибудь. Но ты, ты только нашла книгу и сама научилась? Ты гений!"

"Я научилась не так многому, поэтому гением меня не назовешь, но мне действительно интересно учиться. Если внимательно присмотритесь к моим навыкам, увидите, что я научилась совсем немногому"

Немногому? Чжао Лань так не думала. В то время она чувствовала ужасающую боль, но когда её дочь использовала серебряные иглы, боль постепенно исчезла. И Доктор Лу был поражен её навыками. Как она могла научиться всего немногому?

Чжао Лань тоже было очень любопытно, когда её дочь научилась технике иглоукалывания? Почему она этого не знала?

Неужели она действительно научилась сама?

http://tl.rulate.ru/book/16079/1038905