Готовый перевод Global Mutation: Swallowing a Black Mamba at the Start / Глобальная мутация: Начало с проглатывания черной мамбы: Глава 5

Сейчас, увидев здесь человека, она тут же придумала подлый план.

С её внешностью — какой мужчина не потеряет голову?

Бам-бам-бам—

Внезапно по двери кабинета с грохотом начали колотить снаружи. Можно было расслышать рычание, доносящееся сквозь дверь. Это до смерти напугало женщину — её ноги подкосились от ужаса.

Гу Цицзюэ, игнорируя женщину рядом, подошёл к двери и собрался её открыть.

— Не надо! — с плачем взмолилась женщина.

Щёлк!

Однако Гу Цицзюэ уже потянул дверь на себя.

«Всё кончено», — подумала женщина, которая только что встала, и снова осела на пол.

Рррр!

Ааао!

Тут же два мутировавших монстра, похожих на насекомых, с острыми когтями набросились внутрь.

Вжик!

Хрясь—

Гу Цицзюэ выхватил катану из ножен. Вспышка холодного света и две линии крови — головы обоих монстров в мгновение ока отделились от тел. Кровь хлынула фонтаном.

Женщина застыла в изумлении, а затем её глаза вспыхнули надеждой. Она вскочила на ноги, подбежала к Гу Цицзюэ и взмолилась:

— Прошу, возьмите меня с собой!

— Кто ты такая вообще? — холодно бросил Гу Цицзюэ, презрительно посмотрев на женщину, усмехнулся и направился к выходу.

— Постой! Я... я отдамся тебе взамен, прошу, возьми меня с собой, ладно?

Женщина подбежала к Гу Цицзюэ и уже собиралась снимать одежду, демонстрируя свою белоснежную плоть.

— Проваливай! В этом конце света женщины меньше всего чего-то стоят, тем более такая потаскушка, как ты.

Гу Цицзюэ даже не удостоил женщину взглядом, оставил её за пределами лифта и нажал кнопку первого этажа.

— Ублюдок! Бросаешь на смерть! Проклинаю тебя, чтоб ты умер без целого трупа...

Женщина в отчаянии кричала.

Когда двери лифта закрылись, последнее, что она увидела, было бесконечно безразличное лицо.

На каждом этаже небоскрёба «Хуантянь» были монстры, а также выжившие.

Гу Цицзюэ не обращал на них ни малейшего внимания.

Сердца людей в конце света — самые тёмные.

Спасёшь кого-то — не факт, что он будет тебе благодарен.

Более того, он может всадить тебе нож в спину.

За восемь лет в прошлой жизни Гу Цицзюэ насмотрелся на это сполна.

Лифт достиг первого этажа. Двери медленно открылись, и тут же перед взором предстали четыре монстра.

Увидев человека в лифте, они с возбуждённым рыком кинулись на него.

Хрясь!

Хрясь!

Хрясь—

Гу Цицзюэ сделал шаг вперёд и одним ударом убил каждого. Сокрушительно легко — словно резал арбузы.

Впрочем, он знал, что это были самые слабые мутировавшие монстры, поэтому не стал просить Сяо Яо выйти и тратить время на их поглощение.

Сейчас была почти восемь часов вечера.

В ночном небе висели две луны — одна светлая и чистая, другая серая и огромная.

— Хозяин, куда мы направляемся? — спросил Сяо Яо.

— Пойдём подчиним подпольную банду. Сил одного человека всё же недостаточно. В банде, которую я собираюсь подчинить, есть шесть-семь Сверхвоинов.

Гу Цицзюэ вышел из небоскрёба «Хуантянь», поднял голову, взглянул на две луны в небе, мимоходом разрубил трёх набросившихся на него монстров и за несколько мгновений растворился в ночи.

Эпоха, подобная аду на земле, наступила. В конце света монстры, конечно, ужасны, но человеческие сердца столь же грязны.

Еда, женщины, власть, выживание, амбиции...

Словно плавильная печь желаний.

Гу Цицзюэ двигался сквозь ночь. На данный момент он ещё не встретил ни одного Сверхвоина.

Дело в том, что пробуждение Сверхвоинов происходило на несколько часов позже, чем появление мутировавших монстров.

Сейчас их отсутствие было вполне естественно.

Хрясь!

На одной из улиц Гу Цицзюэ одним ударом срубил мутировавшую бродячую собаку размером со слона, всё тело которой было усеяно пастями.

Его двойной дракон тут же набросился на неё и с наслаждением начал пировать.

К своему удивлению, Гу Цицзюэ обнаружил, что по мере того, как Сяо Яо поглощал трупы мутировавших монстров, его собственный желудок постепенно наполнялся...

«Это... если поглощение Сяо Яо мутировавших монстров равносильно тому, что я сам их съел, то разве все мутировавшие монстры этого мира не становятся моей пищей?»

На лице Гу Цицзюэ отразилось неожиданное и радостное изумление.

— Возможно, я уже не могу считаться человеком.

С тех пор как Гу Цицзюэ выпустил двойного дракона на свободу, даже проходящие мимо мутировавшие монстры не осмеливались на него нападать.

Встречая его, они, напротив, поспешно разбегались.

Покачав головой, он не стал зацикливаться на том, человек он или нет.

Главное — выжить. Что плохого в том, чтобы стать монстром?

Впрочем, хотя чувство голода исчезло, он всё ещё испытывал жажду.

Гу Цицзюэ как раз собирался найти воды, когда...

Та-та-та-та-та-та—

Внезапно с дальней улицы донеслась серия частых выстрелов.

В ночной мгле Гу Цицзюэ за несколько шагов исчез из этого переулка и направился туда, откуда доносилась стрельба.

Он увидел огромный супермаркет.

У входа в супермаркет двадцать-тридцать полностью экипированных солдат яростно расстреливали со всех сторон непрерывно наступающие полчища мутировавших монстров.

Грохот выстрелов и рёв монстров слились воедино.

— Огонь! Чёрт возьми, не бойтесь! Не тратьте патроны зря — целиться им в головы! Зачистите этих монстров, затем закройте железные ворота супермаркета и ждите подкрепления от основных сил!

— Командир, не выходит! Патроны почти кончились. Когда они закончатся, мы все погибнем, а заодно и сотня с лишним выживших внутри супермаркета.

Столкнувшись с таким количеством монстров, которых, казалось, невозможно было перебить, да ещё когда приходилось стрелять по несколько десятков раз, чтобы убить одного, солдаты начали паниковать.

Хрясь!

Внезапно из темноты выстрелило острое щупальце, пронзив трёх-четырёх солдат насквозь, а затем утащив их.

— Нехорошо! В темноте скрывается ещё более сильный мутировавший монстр!

Лицо командира потемнело. Он швырнул в сторону темноты две гранаты и начал яростно стрелять туда.

Внутри супермаркета сотня с лишним выживших сбилась в кучу. Слушая доносящиеся снаружи звуки выстрелов и рёва монстров, они дрожали всем телом.

В прошлой жизни Гу Цицзюэ тоже был одним из них.

Но ему не так повезло встретить армию.

Аааао!

Рррр—

Как раз когда у этого отряда из двадцати-тридцати солдат Империи почти закончились патроны, монстры, окружавшие их, внезапно остановили атаку, а затем разбежались в стороны, глядя в одну точку в темноте.

— Что происходит?

— Это... неужели появится ещё более страшный монстр?

Солдаты, увидев это, с мурашками по коже смотрели в ту сторону, направив туда дула своих винтовок.

http://tl.rulate.ru/book/160783/10479410