Готовый перевод One-punch Man, and I'm Broly, the Legendary Super Saiyan / Ванпанчмен: Я — Броли, легендарный Супер Сайян: Глава 21

— Да, учитель, — мгновенно отреагировал стоящий рядом Генос. Киборг с готовностью принялся пояснять: — При вступлении в Ассоциацию Героев каждому зарегистрированному участнику выплачивается фиксированное пособие. Но что ещё важнее — за успешное уничтожение монстров полагаются дополнительные бонусы.

Сайтама застыл, словно его поразила невидимая молния.

Он перебил целые горы чудовищ, но ему и в голову не приходило, что существует такой «легальный способ разбогатеть».

Вступление в Ассоциацию… разве это не означает… эру свободного хот-пота?!

Больше никакой беготни, никаких сражений с толпой в супермаркете ради того, чтобы урвать те самые, побитые жизнью овощи по спецпредложению!

— Решено! — Сайтама резко сжал кулак, и от этого движения поднялся порыв ветра, а в глазах вспыхнул яростный боевой дух. — Я вступаю в Ассоциацию Героев!

Его голос ещё висел в воздухе, а фирменный грязно-жёлтый геройский комбинезон уже был на нём.

Малиновые перчатки блеснули, и он мгновенно переключился из режима «ленивой рыбы» в состояние «максимальной мотивации».

Броли наблюдал за этой сценой, находя её довольно забавной.

И впрямь, чтобы управлять Сайтамой, нужен был всего лишь хороший хот-пот.

Затем саян перевёл взгляд на юного киборга:

— Генос, а ты? Не хочешь тоже попробовать?

Тот кивнул с уважением и практически без колебаний:

— Раз учитель вступает, я, естественно, последую за ним.

— Отлично! — Броли с воодушевлением хлопнул в ладоши. — Не будем терять времени. Цель — город А, штаб-квартира Ассоциации Героев. Выдвигаемся!

Однако, стоило прозвучать последнему слогу…

БУМ!

Пол под ногами яростно содрогнулся, с потолка посыпалась пыль, и весь дом застонал от удара.

— Что происходит? — изящные брови Фубуки нахмурились, она настороженно огляделась по сторонам.

— Учитель, — в глазах Геноса мелькнул красный огонёк, встроенный радар мгновенно завершил сканирование. — Дом атакует монстр.

— Монстры? — Лысый плащ хрустнул шеей, и его алый плащ взметнулся без ветра. — Идеальный тайминг, будем считать это разминкой перед вступлением в Ассоциацию!

Он сжал кулаки, отбросил плащ за спину и зашагал к двери.

От удаляющейся фигуры исходила аура, буквально кричащая: «Хот-пот прямо передо мной, и никто не посмеет меня остановить».

Четвёрка быстро выбралась наружу.

Вшух!

Зелёное остаточное изображение разорвало воздух, устремившись прямо к ним с пронзительным свистом.

Это был монстр-богомол. Его передние конечности, подобные косам, сверкали холодным металлическим блеском. Тварь двигалась так быстро, что оставляла на сетчатке лишь размытый след.

Сайтама уже собирался поднять руку…

Хрясь!

Раздался звонкий, даже слишком громкий шлепок.

Фигура Броли каким-то образом оказалась впереди всех. Он небрежно махнул рукой, словно отгонял назойливую муху.

Свирепый Богомол даже не успел взвизгнуть, как превратился в зелёный метеор и с грохотом впечатался в стену вдалеке.

Камни разлетелись в крошево, а монстру осталось лишь биться в конвульсиях.

— Фубуки, — Броли опустил руку, его тон был таким расслабленным, словно он просто раздавал поручения по дому. — Уборка на тебе.

Он намеренно сдерживался, чтобы дать эсперу шанс стать сильнее.

Саян даже начал подумывать: может, стоит обучить её применению Ки?

Хотя талант Фубуки, возможно, и уступал её чудовищно сильной сестре Тацумаки, он определённо не был плох.

Просто развитие её психокинеза, казалось, упёрлось в «узкое горлышко»… Если бы она смогла освоить методы культивации Ки, ситуация изменилась бы в корне.

Могла ли циркуляция энергии и применение Ки стать катализатором для второго пробуждения её психических сил?

Со временем, продвижение в S-класс не составило бы для неё никакого труда.

Тем временем.

Безжизненные глаза Сайтамы зафиксировались на ближайшем Короле Зверей, источавшем свирепую ауру, и на неприятном шуршании, доносившемся из-под земли — это был Крот, мастер подкопов.

Механические сенсоры Геноса точно захватили Бронированную Гориллу на другой стороне.

http://tl.rulate.ru/book/160739/10450721