Готовый перевод Illusive / Иллюзорная: Глава 2

Глава 2. Питомец

— С-серьезно?.. Ты не знаешь лиц своих коллег?!

Голос Луны повышается, сердце колотится в ушах, дыхание учащалось. Судя по тому, как Ксавье смотрит на нее, она не была уверена, что он не убьет ее без сожаления.

— Смотри! — Луне удается нащупать в куртке, вытащить свое рабочее удостоверение, — Я работаю в «ЕДИНОРОГАХ»! Я охотник!

Глаза Ксавье опускаются на удостоверение, он берет его, чтобы рассмотреть поближе. Он бормочет ее звание, — …Лейтенант Луна…?

Увидев правду, он наконец отводит клинок с тихим вздохом. Движением запястья меч исчезает в световых частицах. Это великолепное световое шоу было бы прекрасно, если бы не тот факт, что всего несколько секунд назад он был готов ее убить.

Луна сглатывает, чувствуя, как ее ноги готовы подкоситься от шока. Но она стоит на своем, ~ Черт возьми… если бы я не доказала свою личность, он бы убил меня на месте…!

Ксавье ничего не говорит, его настроение, кажется, ухудшилось с тех пор, как его цель сбежала. Он не бросает на Луну ни единого взгляда, поворачивается к ней спиной и одним движением света исчезает в ночи.

После этого дрожащий вздох вырывается из Луны… ее ноги наконец сдаются. Она оседает на стену, пытаясь контролировать бешено колотящееся сердце. Ее бронзовые пальцы тянутся к шее, где она чувствует теплую жидкость своей крови, просачивающейся из раны. Еще немного… и его клинок пронзил бы и убил ее.

~ О-он сумасшедший!!! ~ ахает Луна, ~ Неужели они все такие?!

Ксавье был первым Главным Героем, с которым она столкнулась; если они все будут вести себя так враждебно… Луна могла представить себе худшее.

~ К черту это! Мне нужно убираться отсюда! ~ Луна хмурится, собирая свои мысли и пистолет.

Она поставила себе цель как можно быстрее найти способ вернуться в свой мир, пока эти сумасшедшие Главные Герои не убили ее.

***

Прошло несколько дней с ее проклятой встречи с Главным Героем Ксавье. К счастью, с тех пор она его не видела, поскольку из-за его необычного образа жизни он редко посещал эти еженедельные собрания. Ксавье почти не участвовал, и если он появлялся, она была слишком напряжена, чтобы сосредоточиться на чем-либо. Она коснулась перевязанной шеи, напрягаясь всякий раз, когда вспоминала ту ужасную встречу. Она могла только выдохнуть с досадой, безмолвно молясь о пощаде.

~ Пожалуйста, я больше никогда не хочу его видеть, да и никого другого ~ подумала она.

Собрание закончилось быстро, и всем были назначены разные миссии. Поскольку нападения Странников участились, всем было поручено патрулирование в нескольких районах для усиления.

Луну приписали к району около Уайтсэнд-Бэй, к сожалению, туда недавно переехал один из Главных Героев. Она молилась, чтобы не встретиться и с ним. И пока день шел, она не спеша патрулировала и помогала всем. Занятость очистила ее разум, и она поняла, где находится, только когда почувствовала слабый запах моря. Она закрыла глаза, вдыхая соленый аромат.

Луна так поглотилась своей нудной работой, что у нее не было времени ничем насладиться. Она подошла ближе к бледной набережной, наблюдая за волнами с края тротуара. Как бы ей ни хотелось насладиться бризом, как охотник она была на службе. Но, конечно, немного отдохнуть не повредит, верно?

— Хм… может быть, совсем чуть-чуть, — пробормотала Луна, спускаясь по ступеням к пляжу. Ее тяжелые ботинки увязают в бледном песке, оставляя за собой следы. Луна остановилась прямо перед тем, как ее ботинки коснулись берега, прозрачные воды отражали небо, словно благосклонное.

Она чувствовала легкий резонанс, находясь рядом с водой, ведь владелица этого тела была Пользователем Эвола; у нее была Эвол Воды. Луна присела, наклонившись вперед так, чтобы ее ладонь зависла над поверхностью. Вода отреагировала, и когда она повела рукой, она следовала ее ритму. Струящаяся вода оставляла блестящие остатки от солнца, создавая этот прекрасный водный дисплей.

Более мелкие рыбешки начали подплывать ближе к ее представлению, плывя по созданному ею течению с помощью ее Эвола.

Она продолжает этот игривый акт, улыбаясь и не подозревая о присутствии, которое приблизилось, чтобы рассмотреть ее странные действия.

— Понимаю… океан это действительно мир, полный тайн, — раздался голос.

В панике Луна не смогла контролировать свой Эвол, и чистая вода брызнула ей в лицо. Она громко ахнула, пытаясь вытереть лицо, в то время как стоящий рядом с ней человек смотрел на нее с причудливым выражением.

— Упс… — говорит он, его тон слегка беспечный. Он не выглядел слишком уж сожалеющим.

Луна раздраженно моргнула, потирая глаза, а затем повернулась, чтобы посмотреть на мужчину… только чтобы снова поперхнуться, когда увидела его коралловые глаза, взирающие на нее с намеком на веселье. Его волоски, похожие на хлопок, развевались от морского бриза, его бледная кожа была подобна свежеокрашенному холсту. Он был поистине прекрасен…

— Т-ты!? — пробормотала она в неверии, шокированная и почти испуганная, увидев перед собой второго Главного Героя. Она вспомнила свою встречу с Ксавье, что заставило ее напрячься, когда она посмотрела на Рафаэля с задумчивым видом.

— Почему ты смотришь на меня так? — Рафаэль хмурится, наклоняя голову, — Выглядишь так, будто привидение увидела…

Луна быстро встает, игнорируя свою мокрую одежду, и поспешно отдает ему честь, — Простите, я была…

Но прежде чем она успела уйти, одна из маленьких рыбок выпрыгивает из воды, ее сверкающая чешуя переливается под солнечным светом. Ее внезапный прыжок заставляет и Луну, и Рафаэля широко раскрыть глаза, глядя на смелость маленькой рыбки. Луна снова ахает и быстро использует свой Эвол, чтобы создать водную сферу.

Рыбка идеально приземляется внутрь сферы, делая милые пируэты, словно выражая свое счастье. Луна облегченно выдыхает, радуясь, что рыбка в безопасности.

— Как странно… — звенит голос Рафаэля, привлекая ее неразделенное внимание обратно к нему. Легкая насмешка кружится в его коралловых глазах, он приближается, осматривая водную сферу и наблюдая за оранжевой рыбкой внутри.

— Рыбки вроде него обычно не так уж любят людей… Удивлен, — бормочет он, кажется, про себя. Луна становится несколько встревоженной от его близости, наблюдая, как рыбка подплывает ближе к нему и делает милые пируэты.

Она застывает, когда его глаза внезапно встречаются с ее, теперь он лучше разглядывает ее с такого близкого расстояния. Луна первой прерывает зрительный контакт, делая быстрый шаг назад. Она чувствовала себя немного запуганной под его пристальным взглядом, словно он ее оценивал.

— Вы ошибаетесь… рыбка…

Но, как всегда, Рафаэль перебивает, указывая на рыбку, — Тебе стоит забрать этого малыша домой, я уверен, он будет счастлив.

Луна не выражает эмоций, — Н-ни за что! Зачем мне…

Он снова перебивает, но на этот раз достает переносной аквариум из неведомо откуда. Он открывает крышку, наклоняя ее отверстие к Луне. Его ожидающие глаза заставляют ее потеть.

— … — Луна ничего не говорит, направляя свою водную сферу внутрь цилиндрического аквариума. Она беззвучно смотрит, как Рафаэль с напевом закрывает крышку. Он выглядит несколько забавляющимся, протягивая портативный аквариум ей в руки.

— Эти рыбки не требуют особого внимания. Просто хорошо корми, — Рафаэль наклоняет голову, кивая самому себе.

— Что ж… это мой добрый поступок на сегодня, — говорит Рафаэль себе под нос. Он быстро разворачивается, ничего больше не говоря, и уходит.

И вот… Луна осталась одна со своим новоназначенным питомцем.

http://tl.rulate.ru/book/160632/10280779