Готовый перевод I ascend to the throne of God with arcane magic / Я покорю мир с помощью тайной магии!: Я покорю мир с помощью тайной магии!. Часть 40

Если гномы были редкостью, то эльфы в человеческих королевствах почти не появлялись.

Из-за их красивой внешности контрабандисты часто ловили их и продавали в рабство, поэтому большинство эльфов с рождения враждебно относились к людям и обычно обитали только в лесах Навия на юге континента.

Что касается последнего, это был знакомый — Ясен Хард, младший сын герцога Харда.

— Гости? — Эльфийка сразу заметила Ли Си, сидящего за столом с Яр, и настороженно спросила.

— Елена, иди скорее есть вкуснятину! Это приготовил мой ученик Ли Си, круто, да?!

Шедший сзади Ясен высунул голову и посмотрел.

Ли Си? Тот самый виконт Ли Си Кейн, которого я знаю? Что происходит?

Ли Си обернулся и бросил взгляд на Яр: когда это я стал твоим учеником? Я что-то не в курсе.

Яр, совершенно не обращая внимания на реакцию Ли Си, весело пригласила всех садиться и скорее наслаждаться едой.

Ясен отодвинул стул, сел и, глядя на стол, уставленный деликатесами, посмотрел на Ли Си странным взглядом.

Приятель, ты, виконт, действительно умеешь готовить?

Яр с волнением пригласила всех за стол и начала представлять Ли Си своих товарищей по команде.

— Это Румбос Железный Молот, щитоносец из клана Черного Железа, он авангард нашей команды. Не смотри, что он выглядит старым, на самом деле ему всего тридцать с небольшим, он только-только стал совершеннолетним!

Гном по имени Румбос Железный Молот уже залпом выпил огромную кружку эля, небрежно вытер рукой белую пену, оставшуюся на бороде, и недовольно проворчал:— Эй-эй, Яр, негоже так говорить обо мне в присутствии посторонних!

Яр скорчила рожицу Румбосу и тут же представила остальных.

— Эту красавицу зовут Елена, она эльфийка-рейнджер и разведчик нашей команды. Сестра Елена очень крутая, она мне очень помогла, когда я только зарегистрировалась как наемница.

Сидящая рядом с Яр светловолосая эльфийка кивнула Ли Си, ее отношение было несколько холодным.

— Последнего, Ли Си, ты уже, наверное, видел. Это Ясен Хард, он, как и я, воин.

Ясен посмотрел на Ли Си и дружелюбно сказал:— Рад познакомиться с вами, господин виконт Кейн.

Раз уж собеседник был так вежлив, Ли Си тоже весьма любезно поприветствовал самого выдающегося потомка семьи герцога Харда.

— Взаимно, господин Ясен Хард. Герцог Хард всегда был старшим, которым я восхищаюсь больше всего.

Эти слова Ли Си не были пустым звуком. Герцог Хард занимал самое высокое положение среди всех придворных аристократов и пользовался наибольшим доверием Его Величества короля.

— Э? Ли Си, ты дворянин? А по виду и не скажешь! — бесцеремонно заявил Румбос, совершенно не заботясь о том, могут ли его слова показаться грубыми.

— Всего лишь придворный титул, унаследованный от семьи.

Ли Си не придал этому значения. Гномы всегда славились своей прямолинейностью, он это знал еще по прошлой жизни.

Елена тоже окинула Ли Си оценивающим взглядом, но, кажется, в ее глазах промелькнула искра враждебности.

Яр немного недовольно хлопнула по столу: она ведь еще не представила самого Ли Си!

— Это Ли Си Кейн, мой знакомый. Мы встретились сегодня в Гильдии наемников, он маг Бронзового ранга.

Яр обвела всех взглядом и гордо подняла свое белоснежное, округлое личико, заявив:— Но с сегодняшнего дня он мой ученик! Круто, да?!

Ли Си беспомощно постучал указательным пальцем по столу и сказал:— Я помню, что хотел лишь поучиться у тебя владению одним видом оружия. Как это я вдруг стал твоим учеником?

Яр небрежно махнула рукой:— Ой, да какая разница! Я тебя учу — значит, я твой учитель, а ты мой ученик. Все логично!

С таким трудом встретить талант, способный спасти ее желудок, — разве можно его упускать?!

— Все эти блюда приготовил Ли Си, они очень вкусные. Я уже все придумала: когда мы будем отправляться на задания, готовку возьмет на себя Ли Си!

Ли Си слушал, как Яр так просто все за него решила, и чувствовал некоторую беспомощность.

Конечно, он не собирался отказываться. Такая «золотая покровительница» сама идет в руки — если не ухватиться за нее, это будет предательством памяти прошлой жизни.

Но все же ощущение было странное, словно его внезапно упаковали и продали.

Впрочем, можно ли считать, что он уже официально повышен до статуса «аксессуара на ноге»?

— Он собирается вступить в нашу группу искателей приключений? Когда это решилось? — внезапно подала голос молчавшая до этого эльфийская красавица, пристально глядя на Яр.

— Ха-ха, а-ха-ха... — очевидно, это была спонтанная идея Яр, и она не обсуждала это с членами команды.

Впрочем, Румбос опрокидывал кружку эля за кружкой, ему было абсолютно все равно, вступит ли Ли Си в команду.

Что касается Ясена, он, похоже, тоже хотел что-то сказать, но, подумав и вспомнив, что ему еще ни разу не удавалось отговорить Яр от ее идей, с досадой промолчал.

— Ну, сестренка Елена, блюда, которые готовит Ли Си, невероятно вкусные, попробуй же!

Эльфийка посмотрела на стол, уставленный мясными блюдами. Кроме того простого фруктово-овощного салата, все остальное было мясным, что для Елены, которая всегда была вегетарианкой, выглядело несколько удручающе.

Что именно ты предлагаешь мне попробовать?

Яр, похоже, тоже осознала проблему, смущенно хихикнула, притворяясь дурочкой, и, встряхнув руку Елены, начала канючить:— Но Ли Си действительно очень вкусно готовит! Яр больше не хочет грызть этот твердый сухой паек. Ну пусть Ли Си присоединится к нам, ну пожалуйста!

Елена с некоторой беспомощностью посмотрела на притворяющуюся жалкой Яр и вздохнула:— Он ведь всего лишь маг начального уровня. Путешествовать с нами может быть опасно для него.

— Я буду его защищать! — Яр похлопала себя по маленькой груди и уверенно заявила.

У Елены разболелась голова. Она не хотела внезапно принимать в команду человека, которого почти не знала, но видя жалобный вид Яр, ее сердце действительно смягчилось.

http://tl.rulate.ru/book/160448/10245918