Готовый перевод The Eternal Ice of the World Disaster / Вечные Льды Мирового Бедствия: Глава 5

. 

Сейчас я сижу в своей комнате в общежитии и смотрю на разные вещи, разложеные на кровати. Комната у меня относительно небольшого размера, есть шкаф, кровать, столик, 2 стула, ковёр на полу и сфера света на стене для освещения. В общем, сейчас у меня на кровати разложены разные вещи от украшений и камешков до одежды и мягких игрушек. Есть даже посох с мечом. Зачем мне всё это? В недавней лотерее мне выпала одна очень интересная книга.

[Путь Бессмертия

Ранг:Мифический 

Книга из другого мира, где описан навык Хранилище Души.

Ну ты и нашла себе игрушку. Хочешь научиться оживать после смерти?]

[Хранилище Души

Навык, позволяющий переместить свою душу в предмет. Даже если вы умрёте, пока хранилище в порядке, вы всё равно воскреснете возле него.

Знаешь, в твоём мире тоже есть этот навык, вот только использовать его могут только личи. Ты живой человек, не скелет, так что люди подумают, если увидят тебя?]

Игнорируя примечания системы, я прочитала книгу и теперь думаю, куда же можно будет поместить свою душу. 

Я, конечно, могла бы и оставить всё как есть, мне ничего особо не угрожает, но... Разве можно доверять людям? Эти создания алчные и не надёжные, тем более я принцесса. Тем, кто у власти всегда завидуют, а я ещё и талантлива. Люди завистливые, жестокие, аморальные, думают лишь о себе. Если я окажусь на чьём-то пути, то нормально, если меня попытаются убить. Это будет совсем не удивительно, тем более этот мир полон монстров, всегда можно списать чью-то смерть на чудовищ. Никогда нельзя расслабляться. Нельзя доверять людям, да и другим разумным тоже. У нас в школе достаточно представителей других рас, чтобы сложить представление о них. Никому нельзя доверять. Никогда. Наверно... Моя семья добра ко мне. Они всегда помогают. Это и есть так называемые семейные узы? Анк и Фай тоже никогда не отворачивались от меня. Может дружба существует? А, ладно, забудь. 

Я, конечно, могла бы и оставить всё как есть, мне ничего особо не угрожает, но...может на всякий случай стоит? Всегда может произойти несчастный случай или другая страна нападёт на нас. Тогда первыми же правителя и его семью убивают, да? Хотя, кто нападёт на сильнейшую империю? Ну, на всякий случай всё равно стоит. Если ничего не случится, то ничего же и не изменится.

Таки образом, после долгих раздумий, я остановилась на кольце. Маленькое, дешёвое и неприметное колечко как раз подойдёт, так что перенесу свою душу в него и буду носить с собой.

× × ×

Сегодня я как всегда встала пораньше и направляясь в столовую. До начала занятий ещё есть время, так что я иду поесть, а по пути рассматриваю свой статус, на который уже довольно долго не смотрела.

[Рэйвэн Фиэлд

Ранг: Золотой

Сила:19

Ловкость(можно назвать скоростью, реакцией, растяжкой и т.п):17

Выносливость:13

Интеллект:28

Мудрость:25]

Это короткий статус, так что тут не отображается вся информация, но основная есть.

Что за что отвечает и так понятно, но просто скажу, что Интеллект - это сила заклинаний, а Мудрость - количество моей маны.

Ну, просмотрев статус, который почти не изменился, я вошла в столовую.

-Рэйвэн! Привет! 

-Доброе утро. - За столиком уже ждут меня мои школьные друзья.

Пусть ранее я и говорила, что в школе нет никого, кто не потался бы подлизаться, со временем я нашла себе друзей.

-И вам доброго утра, Элиза, Рина.

-Эй, девочки, вы слышали о том, что в наш класс сегодня переводится кто-то из другой школы? - Рина любит сплетни, так что всегда первой узнаёт новости.

-Ох, в наш то, класс 6-1? - Может показаться, что нечему так удивляться, но Элиза верно подметила, это необычно. Во-первых, мы уже 6-й год учимся в этой школе, да ещё и сейчас середина года, странно переводится в такое время, так ещё и в класс 6-1! Мы 1-й, лучший класс на этом году обучения, к нам крайне сложно попасть, так что переведённый ученик явно будет необычным.

-А кто это будет? - Мне стало интересно, так что спрошу.

-Эх, вот тут не много известно, но говорят, это будет девочка. И говорят, она почти что игнорирует отличия в социальном статусе. Кажется, она незначительная дворянка, но может без должного уважения говорить с графом.

-А давайте попробуем подружиться с ней? - Яркие карие глаза Рины и удивлённые синие глаза Элизы уставились на меня.

-Ну так девочки, я же принцесса, а вы дочери герцогов, нам тяжело найти друзей из-за нашего высокого социального статуса, а если она не будет обращать на это внимание, то мы ведь сможем действительно подружиться с ней. Так почему бы и нет?

-Ну, попробовать можно...

http://tl.rulate.ru/book/16043/320147