Готовый перевод Genius: My intellect has no limits. / Гений: Мой интеллект не имеет предела: Глава 14. Девять тысяч новых фанатов

Вскоре Чэнь Чжао оказался в финальном круге.

На поле осталось четверо — он и ещё трое.

Верный старой тактике, Чэнь забился в маленький туалет в центре зоны. Тесно, душно, но безопасно — лучшее укрытие, что может быть.

Святое место спасения от всех кругов. Пока сидишь тихо — живёшь долго.

За стеной донеслось «та‑та‑та» автоматных очередей. Через секунду счётчик выживших показал: 3.

Потом — одиночный хлопок AWM. Остались двое.

— AWM… только этого мне не хватало!, — прошептал он.

Легендарная снайперка, убивающая любым попаданием — даже шлем третьего уровня для неё как картон.

У него и броня, и шлем наполовину изношены. Попадёт — моментально ящик.

Оставалось только ждать и слушать.

Выстрел был с юго‑востока — там холмы, пара камней и несколько деревьев. Противник, возможно, в маскхалате — не видно ни зги.

Ладно, подождём… Судьба всё решит.

Кольцо снова сузилось — и впервые за матч круг оказался прямо у него под ногами.

Удача в придачу! Если враг вне зоны — через несколько секунд ему придётся выбираться. Главное, быть первым, кто нажмёт на спуск.

Так и вышло. Через десять секунд задымился склон — враг бросил серию дымов, прикрывая продвижение.

Чэнь тихо приоткрыл дверь, прижал M24 к плечу, прицелился в дымовые завесы. Сердце колотилось, а зрение будто обострилось: каждая травинка на мониторе сияла в деталях.

И тут сквозь дым мелькнул маск‑костюм.

Есть!

Щёлк.

Сноп крови — и враг падает.

«Winner Winner, Chicken Dinner!»

— Есть! Съел! — выдохнул он, расплываясь в улыбке.

Первое же испытание с новым IQ — и шикарная победа.

Может, стоит уже подумать о профессиональной сцене?..

Он собрался выключать компьютер и вдруг вспомнил: я же стрим включил!.

Вернулся на сайт — и обомлел.

Не десять зрителей.

Не сто.

Десять тысяч.

Комментарии мелькали с безумной скоростью — экран просто тонул в потоке сообщений.

Сначала он подумал, что фанаты поздравляют с победой, но, прочитав, заметно помрачнел.

— 不要吃兔叽: «Читер!»

— 我要选韩信: «Жалоба отправлена, жди бан!»

— 深入敌方泉水: «Вот это уровень софтов!»

— 狼哥我要给你生猴子: «Как можно было убить Волка читом! Отвратительно!»

— 爱狼哥一万年: «Он даже спать ради стрима задержал, а ты его слил, подонок!»

Поток брани казался без конца.

Открыв новости, Чэнь быстро понял: убитый им «враг» — самый популярный стример «Панды» — просил зрителей пожаловаться на «читера». Вот тысячи фанатов и прибежали мстить.

Сначала он хмыкнул — мол, странно, ну и ладно. Но, осознав масштабы, разозлился.

Интересно, а если их кумир проиграл, это обязательно я читер?

Разве нельзя просто признать, что кто‑то выстрелил быстрее?

Он включил микрофон.

— Всем привет, — начал спокойно. — Я стример Чэнь Чжао. Сегодня — мой первый эфир.

— Да, я сразился с «Братом Волком» и победил — но исключительно своими руками. Моя реакция — результат тренировки и… ну, скажем так, врождённой интуиции.

— Очень рад, что вы решили, будто я читер: значит, я стреляю настолько быстро, что вам кажется — невозможно.

— Но я не использую никаких модов. Завтра, когда проверка закончится и бан не придёт, вы всё увидите. А пока жмите «подписаться» — и сами убедитесь, что я чист.

С этими словами он щёлкнул «Выключить эфир».

И пока десятки тысяч людей продолжали ругаться в чате, счётчик подписчиков бешено рос.

+9000!

За полчаса!

Для обычного новичка такое — мечта.

Да, в основном пришли «ненавистники», жаждущие увидеть его бан, но он улыбался:

Проверка закончится — и все завистники превратятся в фанатов.

Да, интересная жизнь пошла... ждём результатов.

http://tl.rulate.ru/book/160425/10240314