Готовый перевод Fate: I Will Eventually Slaughter My Way Through the Type-Moon World / Fate: Как Эмия стал Разрушителем Миров: Глава 29. Слуга, не знающий призрачной формы

Глава 29. Слуга, не знающий призрачной формы

— Пожалуйста, наберитесь терпения, — обратился Сиро к своим зрительницам и приступил к приготовлению основного блюда.

Его выбором стала паста с томатным соусом — классика европейской кухни. Отварив спагетти до состояния «аль денте», он откинул их на дуршлаг, давая стечь воде, и плеснул на сковороду оливкового масла. К счастью, Селла часто готовила подобные блюда, так что запасы масла в замке были внушительными.

Мелко порубленный чеснок отправился в разогретое масло, наполняя кухню аппетитным ароматом. Следом пошла томатная паста, которую Сиро слегка обжарил, прежде чем добавить немного воды. Когда соус закипел, он выложил в него пасту, приправил солью и свежемолотым черным перцем...

Глоть...

Илия непроизвольно сглотнула слюну.

Тщательно перемешав всё на огне, Сиро посыпал блюдо тертым пармезаном. На этом со спагетти было покончено. Изысканно оформив тарелки и поставив их рядом с салатом, он принялся за луковый суп.

— Берсеркер, сколько можно ждать? — капризно протянула Илия.

— Еще немного терпения, Мастер. Я хочу, чтобы этот ужин стал для вас настоящим удовольствием. И, Лизритт, будь добра, подбрось дров в камин.

Нож в руках Сиро летал с невероятной скоростью, превращая лук в тончайшую соломку. Селла, наблюдая за этим, в бессильной злобе кусала ногти, мысленно проклиная соперника и желая ему порезаться.

Когда Лизритт вернулась от камина, Сиро мазнул по ней взглядом и едва не вскрикнул — его палец действительно чуть не угодил под лезвие. Девушка умудрилась запихнуть в топку столько дров, что пламя грозило лизнуть белоснежный потолок. Благо, Илия вовремя заметила неладное и отправила других горничных исправлять ситуацию.

Успокоившись, Сиро переложил нарезанный лук в миску. Говяжий бульон еще не дошел до нужной кондиции, так что суп пришлось на время отложить. Эту паузу он решил использовать для десерта. Сладостей нужно было приготовить много — Сиро хотел, чтобы угощение досталось каждому обитателю замка. Путь к сердцу коллектива лежит через желудок, и это была масштабная задача. Учитывая, что после готовности бульона супу предстояло томиться еще целый час, времени было в обрез.

В качестве десерта Селла уже приготовила пудинг, так что Сиро выбирал между тирамису и вафлями. Выбор пал на вафли — не только из-за ингредиентов, но и из-за времени. Тирамису требовалось минимум четыре-шесть часов в холодильнике, а вафли можно было подавать с пылу с жару.

Сиро работал с поразительной быстротой, попросив Илию прислать ему в помощь несколько горничных. К этому моменту Селла уже закончила свой крем-брюле. Пока Илия лакомилась её пудингом, она краем глаза наблюдала за Сиро. Селла тоже крутилась рядом, делая вид, что «шпионит» за техникой врага, а на деле просто пытаясь научиться чему-то новому.

Спустя два часа говяжий бульон был готов. Вафли тоже подоспели, и Сиро раздал каждой помощнице по паре штук на пробу. Еще через полчаса, когда все приготовления были завершены, стрелки часов приближались к девяти вечера.

В огромной столовой замка Айнцберн, где из обстановки были лишь столы да стулья, царила непривычная атмосфера. Илия сидела во главе стола, а перед ней расположились десятки гомункулов. На их тарелках дымились спагетти, лежали золотистые вафли и стояли чашки с ароматным бульоном.

Сегодняшний ужин затянулся на два часа дольше обычного. Раньше гомункулы ели с механическим выражением лиц, воспринимая пищу лишь как топливо для поддержания функций организма. Но теперь, едва откусив кусочек вафли, они начали проявлять эмоции.

— Ха-ха! — Илия весело рассмеялась.

Она пробовала салат Сиро, пока Селла заботливо подносила ей вилку с пастой. Лизритт устроилась рядом с Сиро, почти вплотную к Илии.

Прожевав порцию спагетти, Илия подалась вперед и, поигрывая серебряной вилкой, прошептала Сиро:

— А ты действительно интересный Слуга. Совсем не похож на того златовласого типа, которого я видела раньше!

— Все Слуги разные, — ответил Сиро, методично и аккуратно расправляясь со своим ужином. — Не стоит судить о настоящем, опираясь на тени прошлого.

— Скучно... — Илия явно ждала не философских нравоучений. Она поджала ноги под пышное платье, спрятав свои стройные бледные лодыжки. Этот жест позволил ей еще ближе придвинуться к Сиро. — Берсеркер, сегодня ты неплохо потрудился. Илия временно признает тебя. Завтра меня ждет испытание, подготовленное главой рода, и ты отправишься со мной.

Сиро кивнул.

— Разумеется, — продолжала Илия, — в самом испытании тебе участвовать не придется. Со всем справится сама Илия.

— А? — Сиро мысленно поставил над головой вопросительный знак. Оставить Слугу в стороне и лезть в драку самой? Ты что, собралась в одиночку мериться силами с другими героическими душами?

— Не удивляйся так, — мило улыбнулась девочка. — Хоть ты и забавный, Илия тебе всё еще не доверяет... В конце концов, я даже не знаю твоего истинного имени.

Сиро промолчал. Мог ли он вообще открыть ей своё имя?

*

После ужина Илия отправилась в огромную купальню. Лизритт стояла на страже. Оглядевшись по сторонам, Илия спросила:

— А где Селла?

— Она... с Берсеркером... вместе, — в голосе Лизритт промелькнула едва уловимая обида. Как несправедливо: ей запрещают с ним общаться, а сама Селла не отходит от него ни на шаг.

— Вот как, — Илия безразлично усмехнулась. — Селла ведь моя горничная, а совсем обо мне не заботится.

— Нет... не так, — мягко пояснила Лизритт. — Селла... подготавливает... комнату для Берсеркера.

— Комнату? — Илия нахмурилась. — Что это значит? Разве он не должен перейти в призрачную форму и вернуться в моё тело?

Лизритт склонила голову набок:

— Не знаю.

— Хм?

— Берсеркер сказал... он не может... принимать призрачную форму.

— Что?! — Илия резко выпрямилась в воде. — Да что он за Слуга такой... А впрочем...

Она быстро успокоилась и задумчиво откинулась на бортик бассейна, на её лице промелькнула тень интереса.

— Не может принимать призрачную форму? Как любопытно. Почти как Слуга Кирицугу. Такой же прожорливый и вечно материальный. Ха-ха-ха...

*

Селла несла охапку постельного белья, Сиро следовал за ней. Теперь, когда он мог действовать свободно и тратить ману на бытовые нужды, Илия, казалось, вполне справлялась с нагрузкой. Перед завтрашним испытанием он намеревался всю ночь посвятить тренировкам.

Разумеется, под управлением Системы.

Тело Слуги не знало усталости — идеальный инструмент для бесконечной работы. Сиро планировал тренироваться на улице, так что комната ему была не особо нужна. Однако Селла, узнав о его неспособности дематериализоваться, хоть и была шокирована, быстро взяла себя в руки. Она без лишних слов выделила ему покои и принялась стелить постель. Очевидно, опыт общения с Королем Британии приучил их к подобным странностям.

— Покои госпожи — за стеной. Мы находимся в соседней комнате, чтобы в любую секунду защитить её! — строго проинструктировала Селла. — Надеюсь, как Слуга, ты на это способен?

— Разумеется, — Сиро оглядел комнату. Она была вдвое больше его спальни, а стены украшали изысканные полотна.

Замок Айнцберн производил на него стойкое впечатление места, где не знают счета деньгам. Ему даже стало интересно, как именно они их зарабатывают и можно ли этому научиться. Он мысленно признал, что немного зациклился на финансах. Но это не имело отношения к жадности — ни один мужчина не откажется от лишних средств. Тем более когда за душой ни гроша.

За окном всё так же кружился снег, а вечнозеленые сосны стояли незыблемыми часовыми... Именно поэтому Сиро тянуло наружу. Какой мужчина устоит перед искушением попрактиковаться в фехтовании посреди снегопада? Это была не бравада, а простое мальчишеское желание. Если бы он мог заменить прыжки в высоту на танец с мечом среди сугробов, он бы тренировался без устали. Взмах клинка — и хлопья снега разлетаются в стороны. Это куда эффектнее, чем прыгать через планку.

«Разве я не прав, мистер Система?»

[Желаете активировать режим обучения «Танцу меча»?]

http://tl.rulate.ru/book/160406/10630234