Готовый перевод Fate: I Will Eventually Slaughter My Way Through the Type-Moon World / Fate: Как Эмия стал Разрушителем Миров: Глава 16. Причина, по которой я не хочу прыгать в высоту — слишком много любовных писем

Глава 16. Причина, по которой я не хочу прыгать в высоту — слишком много любовных писем

Первый послеобеденный урок подошел к концу, и в классе воцарился привычный шум собираемых сумок и отодвигаемых стульев. Сиро потянул за замок своего портфеля, но стоило молнии разойтись, как Маш, обладавшая на редкость острым зрением, невольно вскрикнула.

— Эмия-кун, в твоей сумке... — она не договорила, застыв на месте.

В тот самый миг, когда взгляд Фудзимару Рицуки уже готов был последовать за возгласом подруги, Сиро среагировал мгновенно. Он резко прижал сумку к себе, развернулся, закрывая её содержимое широкой спиной, и одним точным движением затянул замок обратно.

Его сосед по парте... Впрочем, соседа у Сиро не было. По слухам, это место должен был занимать какой-то иностранец, но тот так и не соизволил явиться в школу с начала семестра.

— Ты ведь это видела, Маш-сан? — Сиро многозначительно размял кулаки, в его глазах блеснул опасный огонек.

Маш с трудом сглотнула, глядя на него с легким опасением.

— Похоже, мне не остается ничего другого, кроме как устранить свидетеля, — пробормотал он себе под нос, словно заправский злодей из шпионского романа.

— Вторжение в частную жизнь — это действительно тяжкий грех, — Рицука, ничуть не смутившись, тут же вставила свои пять копеек. — Эмия-кун, Маш принимает ванну ровно в десять вечера. Если хочешь раздобыть на неё компромат, приходи в это время. Я приоткрою тебе дверь.

— Э-э?! Рицука! — Маш округлила глаза, а её щеки мгновенно вспыхнули пунцовым цветом.

— А риски не слишком велики? — Сиро, казалось, всерьез задумался над предложением, потирая подбородок.

— Подождите, постойте! — Маш была уже на грани слез, отчаянно замахав руками. — Это же просто несколько любовных писем! Неужели из-за этого нужно заходить так далеко?

— Любовные письма?! — Рицука тут же переключила всё свое внимание на Сиро, её глаза азартно сузились. — Эмия-кун, я требую объяснений. Прямо здесь и сейчас.

— И всё-таки, почему Фриза решил уничтожить сайянов? — Сиро уткнулся в учебник, лихорадочно перелистывая страницы, словно надеялся найти ответ на этот вопрос в параграфе по истории.

Однако пара изящных ладоней с аккуратно подстриженными ноготками решительно легла поверх его книги, не давая сбежать от реальности. Лицо Фудзимару Рицуки выражало предельную серьезность.

— Эмия-кун, письма. Мне безумно любопытно!

— Мне тоже, Эмия-кун! — Маш, несмотря на недавнее смущение, тоже горела желанием узнать правду о внезапной популярности одноклассника.

— На самом деле, тут и рассказывать-то не о чем, — вздохнул Сиро, понимая, что отбиться от двух любопытных девушек не удастся. — Все они спрашивают только об одном: буду ли я сегодня снова прыгать в высоту.

Хотя, если быть честным до конца, это были вовсе не невинные вопросы, а самые настоящие признания в любви, написанные на душистой бумаге.

— Так ты будешь сегодня прыгать? — в один голос спросили обе красавицы.

— Нет! — отрезал Сиро с непоколебимой решимостью.

Одного вчерашнего прыжка хватило, чтобы забить его сумку письмами до отказа. Если он сделает это еще пару раз, он всерьез опасался, что вся академия превратится в его личный гарем. Против девушек он ничего не имел, но вот настойчивое внимание парней... Нет, увольте!

— Почему? — Рицука разочарованно вздохнула. — Тебе ведь так нравится прыгать, Эмия-кун.

«Это тебе нравится на это смотреть», — Сиро уже давно раскусил их истинные мотивы, но предпочел оставить эту мысль при себе.

Следующим уроком по расписанию шло домоводство. Сегодня им предстояло освоить швейные машинки. Фудзимару Рицука и Маш оживленно обсуждали совместный проект. Маш хотела попробовать свои силы в вышивке, а Рицука замахнулась на создание кимоно. В итоге они быстро пришли к соглашению: одна шьет основу, а другая украшает ткань узорами. Будет ли это пригодно для носки — вопрос вторичный, зато креативность била через край.

Сиро же, глядя на мерный ход иглы, размышлял о том, почему в местных школах так много времени уделяется домоводству. Его собственные навыки в этой сфере давно достигли уровня [EX], и со швейной машинкой он был на «ты». Школьная ткань, конечно, не была верхом совершенства, но она определенно была качественнее той, из которой он обычно шил себе одежду.

Весь урок он раздумывал, не успеет ли он за это время сшить по наряду для Мию и Илии. Наряд мико тоже смотрелся бы неплохо... Сиро ни за что бы не признался вслух, что питает слабость к длинным черным волосам в сочетании с одеянием жрицы.

— Эмия-кун, ты всё еще не решил, что будешь шить? — раздался над ухом мягкий голос учительницы домоводства, чья прическа подозрительно напоминала стиль «матери из аниме, которая долго не живет». — Может, сошьешь себе спортивный костюм? Для прыжков в высоту он пришелся бы кстати.

«Да сколько же людей вчера на это смотрело?» — Сиро мысленно содрогнулся. Его единственным желанием было, чтобы слухи об этом не вышли за пределы школы.

Когда урок закончился, Сиро аккуратно сложил наполовину готовое платье мико. Не поймите неправильно: выбирая между обычным кимоно и нарядом жрицы, он просто решил забрать и то, и другое.

Наступило время клубной деятельности. Сиро мельком заглянул в свой системный интерфейс, заметив там кое-какие изменения.

[Имя: Эмия Сиро]

[Возраст: Совершеннолетний]

[Сила: D]

[Выносливость: D]

[Ловкость: D]

[Харизма: EX]

[Навыки: Домоводство: EX, Писательство: D+, Прыжки в высоту: ?]

Судя по всему, новый навык появился именно после вчерашнего триумфа на стадионе. Согласно логике системы, всё, что выше ранга [A], уже выходило за рамки человеческих возможностей. Это не имело отношения к физическим пределам, это была некая иная плоскость.

У Сиро теперь было три параметра, выходящих за рамки здравого смысла: Харизма, Домоводство и совершенно непостижимые Прыжки в высоту.

«Понятно, — подумал он. — Если мне когда-нибудь доведется участвовать в Войне Святого Грааля, я первым же делом отправлюсь прыгать через планку. Наверняка это выманит из тени всех любителей посидеть в засаде».

Обнаружив панель навыков, Сиро сосредоточился на написании своей рукописи. Ему было любопытно, хватит ли у него таланта поднять «Писательство» до ранга [C] всего за пару дней. К концу клубных часов прогресс замер на отметке [D], но Сиро не расстроился. Он аккуратно сложил черновики в сумку и вместе с Рицукой и Маш направился к выходу.

— Ты правда больше не будешь прыгать? — Рицука всё еще не оставляла надежды.

Сиро решительно покачал головой.

Они прошли мимо стадиона, где атлеты изматывали себя тренировками, а бейсболисты обливались потом под палящим солнцем. Из баскетбольного зала доносились яростные крики о намерении «покорить всю страну». Клубное время официально закончилось, но эти ребята явно не собирались домой. Сиро подумал, что его отказ — это не просто лень, а забота о чувствах окружающих. Если он будет прыгать каждый день, он просто «застанит» их своим видом, и в долгосрочной перспективе их воля к тренировкам будет сломлена.

— Сиро! — у школьных ворот раздался звонкий голос.

Илия, сияя от радости, со всех ног бросилась к нему. Мию, напротив, выглядела скованной; рядом с ней стояла фиолетоволосая девушка — Сакура.

Фудзимару Рицука, собиравшаяся было попрощаться, замерла, привлеченная этой сценой.

— Эмия-кун, а они кто?

— Моя младшая сестра, Эмия Мию, — Сиро представил сначала Мию, а затем переключился на Илию, которая уже успела вцепиться в его руку. — А это моя старшая сестра, Илия. Полное имя — Илиясфиль фон Айнцберн.

— Эта... сестра Сиро? — Маш окинула Илию оценивающим взглядом. — В ней есть хотя бы метр сорок?

— Мне кажется, или ты сейчас думаешь о чем-то крайне грубом? — Илия недовольно надула губы, после чего подозрительно прищурилась на Маш. — Сиро, а она кто? Твоя девушка?

— Э-э?! Э-э-э!!! — Маш отпрянула, размахивая руками. — Нет! Вовсе нет! Мы с Эмией-куном просто друзья!

— Да, я могу подтвердить! — Рицука поспешила на помощь подруге, после чего перевела взгляд на вторую спутницу. — А вы, должно быть, Тосака Сакура-сан?

Услышав свое имя, Сакура перестала делать вид, что не подслушивает, и мягко улыбнулась.

— Да, меня зовут Тосака Сакура. Я состою в клубе кюдо, где Мию — моя младшая ученица.

После короткого знакомства Сакура проявила себя как безупречная собеседница. Она наговорила много приятных слов о Мию, хваля её за прилежание и способности, и напоследок предложила Сиро как-нибудь заглянуть в додзё клуба кюдо.

Разговор был недолгим. Проводив взглядом роскошный лимузин, в который сели Тосака Рин и Тосака Сакура, Сиро попрощался с Рицукой и Маш.

— До завтра, Эмия-кун.

— Увидимся.

Сиро закинул сумку на плечо и махнул рукой.

— Пойдемте, Илия, Мию.

Они тоже сели в машину.

— Селла, безопасность превыше всего. У нас полно времени, так что, пожалуйста, не гони, — Сиро всё еще с содроганием вспоминал утреннюю «скорость и ярость».

— Слушаюсь, господин Сиро, — отозвалась Селла.

В отличие от образа домохозяйки из мира «Девочки-волшебницы Илии», здешняя Селла всё еще носила традиционную для Айнцбернов белоснежную форму горничной. Нельзя сказать, что наряд был верхом изящества — из-под него было видно только лицо, — но само это лицо было выточено с пугающей, почти механической точностью.

Машина плавно влилась в городской поток. Всего за пару поездок Сиро осознал жизненную необходимость ремней безопасности. Кажется, Айрисвиль тоже водила весьма... экспрессивно. Неужели это наследственное?

http://tl.rulate.ru/book/160406/10629120