Готовый перевод Becoming the Demon King: Controlling Witches, Crushing Heroes, and Destroying the World / Я стал Королем Демонов: Хватит быть спасителем, теперь я — Апокалипсис: Глава 97. Вероятность? Я верю только в девяносто восемь процентов

Глава 97. Вероятность? Я верю только в девяносто восемь процентов

Глядя на описание нового благословения [Ва-банк], Дик погрузился в тяжёлое молчание. Суть этого дара можно было описать одним-единственным словом: «азарт».

А там, где есть азарт, всегда есть шанс сорвать куш ценой полного разорения. Дик же по натуре своей никогда не был игроком. Риску он предпочитал гарантированную победу. Если шансы на успех составляли меньше девяноста восьми процентов, он даже не рассматривал такой вариант развития событий.

По своей потенциальной мощи [Ва-банк] явно выходил за рамки серебряного уровня — его вполне можно было бы назвать радужным, если бы не чудовищные риски. Восемь возможных исходов: четыре положительных, три катастрофических и один нейтральный. Если удача улыбнётся — ты в огромном плюсе. Но если нет?..

Ни «Потерю права на выбор», ни «Понижение ранга», ни уж тем более «Случайную потерю уже имеющегося благословения» Дик принять не мог. Он слишком дорогой ценой — потом, кровью и бесчисленными жизнями — добывал свои силы, чтобы позволить какой-то прихоти случая их отобрать.

Больше всего Дика раздражала математика этого «подарка». Суммарная вероятность трёх негативных событий составляла пугающие 70%. Это не риск, это самоубийство. В то время как шанс на действительно полезные бонусы в сумме едва дотягивал до 10%.

Без сомнения, [Ва-банк] был заманчив. Некоторые его эффекты могли бы сравниться с божественным вмешательством. Но всё это опиралось на удачу — самую капризную и неуправляемую силу в мироздании. Взвесив все «за» и «против», Дик отбросил этот вариант. Пока он не найдет способ подчинить себе саму госпожу Удачу, он не прикоснётся к подобным «подаркам» и десятиметровым шестом.

Впрочем, способы управления везением существовали. Дик знал их. Например, достигнув максимума в определённых профессиях, можно было удостоиться аудиенции у Богини Удачи, чьё благословение превращало любые вероятности в пользу владельца. Существовала магия имперского уровня — «Магия кражи судьбы», позволяющая высасывать удачу из врагов. Был и божественный массив — «Поворот фортуны», который позволял взять удачу «в кредит» из будущего, становясь невероятно везучим на короткий срок.

Однако сейчас ни один из этих методов не был ему доступен, а [Ва-банк] активировался немедленно. Потери могли быть невосполнимыми. Поставив точку в этих размышлениях, Дик переключил внимание на оставшиеся варианты.

[Душа мага] была крепким середняком. Пять процентов к силе магии — честный бонус для серебряного ранга. У Дика уже была радужная версия этого навыка третьего уровня, дающая пятнадцать процентов. Он понимал важность накопления малых преимуществ, но сейчас пять процентов казались слишком незначительной прибавкой. Это было то, что называют «и выбросить жалко, и съесть нечего».

Поэтому его выбор склонился к [Гаранту благословения]. Четыре процента Всеобщего сопротивления сразу — это уже неплохо. Но главное — это накопительный эффект. Это был талант «на вырост». Учитывая, что нынешняя жизнь находится лишь в начальной фазе и впереди Дика ждёт бесчисленное количество заданий, к финалу этот бонус может превратиться в нечто поистине монументальное.

Чем раньше берешь такие таланты, тем больше выгоды получаешь. После краткого анализа Дик подтвердил выбор [Гаранта благословения]. Мир вокруг мгновенно обрёл краски, время возобновило свой бег.

В приподнятом настроении Дик сделал ещё пару глотков вина и посмотрел на Энзеля, который всё так же преданно ждал в стороне.

— Как долго ты служишь связным здесь, в столице? — небрежно спросил он.

— О, господин... Я вступил в организацию в семнадцать лет. С тех пор прошло уже тридцать долгих лет, — ответил Энзель, в его голосе прозвучала затаённая гордость пополам с усталостью.

Дик удивлённо приподнял бровь, но быстро вернул лицу бесстрастное выражение.

— Тридцать лет... И на каком же ты счету? Получил вторую звезду?

— Э-э... — Энзель замялся, его лицо залила краска смущения. — Простите, господин... На данный момент я всё ещё являюсь рядовым членом Ковена.

— Ты в организации тридцать лет и до сих пор в низах?! — Дик был искренне поражён.

Тридцать лет! Даже если выполнять по одному самому простому заданию в год, их набралось бы три десятка. Система Ковена Чародеев была прозрачна: выполняешь работу — получаешь заслуги, копишь заслуги — проходишь аттестацию и растешь в ранге. Даже десяти простейших поручений хватило бы для первого повышения. Как можно было умудриться просидеть три десятилетия на самом дне иерархии?

— Господин Дик, вы же знаете... задания Ковена часто требуют проливать кровь. А я... я просто медовар. Я не люблю насилие, — Энзель попытался оправдаться, разводя руками.

Дик лишь покачал головой. Это был первый раз, когда он слышал о чародее-пацифисте. Нелепица какая-то. Зачем вообще вступать в Ковен, если ты не готов убивать?

— Тогда какова была твоя цель? Зачем ты пришёл к нам?

— Разумеется, ради колдовства медоварения! — при этих словах Энзель буквально преобразился. Его глаза фанатично заблестели. — Магия — это чудо! С её помощью можно сжать десятилетия брожения в считанные годы, создавая шедевры, на которые у обычных людей ушли бы века...

Он начал с жаром рассказывать о своих успехах, о том, как он применяет заклинания для очистки сусла и контроля температуры. Истинный фанатик своего дела, который вступил в опаснейшую организацию мира только ради того, чтобы варить выпивку получше.

— Граф Сатим обещал мне, что через пару лет подаст прошение наверх, чтобы мне дали первую звезду. Тогда я смогу получить доступ к ещё более продвинутым рецептам...

Глядя на светящееся надеждой лицо старика, Дик лишь вздохнул.

— Тебе не нужно ждать годы, — он небрежно бросил свой трёхзвёздный Жетон Чародея на дубовый стол. — Я могу повысить тебя в любой момент. Мне достаточно лишь поручиться за тебя.

В Ковене высокопоставленные кадры имели право лично продвигать подчиненных, стоявших на две ступени ниже, хотя это и стоило определённых очков заслуг. Услышав это, Энзель едва не задохнулся от восторга, рассыпаясь в благодарностях. Он уже мысленно поздравил себя с тем, что не пожалел драгоценного вина.

Однако Дик тонко улыбнулся, и в этой улыбке не было ничего доброго.

— Не спеши радоваться. Моё поручительство имеет свою цену.

— К-какую же? — Энзель почувствовал, как по спине пополз холодок. Он понимал, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, но искушение было слишком велико.

— Скажем так, — Дик прищурился, глядя на медовара. — Меня очень интересует твоя дочь. То есть нынешняя Императрица Империи Эмия.

Дик планировал использовать отца, чтобы одним махом закрыть сразу два побочных задания.

http://tl.rulate.ru/book/160400/10629021