Готовый перевод Becoming the Demon King: Controlling Witches, Crushing Heroes, and Destroying the World / Я стал Королем Демонов: Хватит быть спасителем, теперь я — Апокалипсис: Глава 65. Стиль Божественной Воды

Глава 65. Стиль Божественной Воды

За несколько минут до рассвета Дик открыл глаза. Студенты магического департамента еще спали — идеальное время, чтобы уйти незамеченным. Если кто-то увидит, как он выходит из комнаты Элис, академия взорвется от сплетен.

— Дик... — Элис ухватилась за край его куртки, её голос звучал непривычно нежно. — Может... ты будешь жить здесь постоянно? Всё, что делает Мина, я тоже могу...

Несмотря на её природную заносчивость, характер Элис менялся в зависимости от обстоятельств. При посторонних она была «госпожой»: девять частей гордости, одна часть высокомерия. Наедине с ним — восемь частей гордости и две части нежности. Но после ночи, проведенной в одной постели, она превращалась в воплощение ласки: восемь частей нежности и лишь капля прежней спеси.

Дик изучил её вдоль и поперек за эти месяцы. Что же касается Мины, та была куда проще — чистая нежность. Стоило ему проявить хоть каплю твердости, как она тут же таяла.

Глядя на первую красавицу академии, которая сейчас почти умоляла его остаться, Дик лишь покачал головой.

— Ты же знаешь, это невозможно. Прошлая ночь была исключением.

Ремонтные бригады в академии работали быстро, его комната наверняка уже была как новая. Смысла оставаться у Элис не было.

— Дик... Отношения между аристократкой и простолюдином-слугой в нашей академии — обычное дело. Тем более ты так талантлив, никто и слова не скажет против.

Элис обняла его со спины, не желая отпускать. Визит Елизаветы прошлой ночью поселил в её сердце жгучее чувство тревоги. Она до смерти боялась, что Дика переманят в другое место.

— Одиночество дает мне свободу действий, — отрезал Дик. — Официальный статус ничего не значит. Наши отношения не изменятся, назовем мы их романом или нет.

Благодаря [Духовному контракту] Элис навсегда останется его рабом. Суть их связи была незыблема.

— А как же Мина?..

— Удобный инструмент.

— А старшекурсница Бейонсе?..

— Ценный сосуд для совершенствования.

— Императрица?..

— Неизбежная цель задания.

— Сяонай?..

— Временный партнер.

— Анбер?..

— Ты это серьезно?

Элис наконец успокоилась. Она прижалась к его спине, наслаждаясь мимолетным моментом приторного счастья.

Покинув общежитие, Дик быстро позавтракал и направился прямиком к тренировочным площадкам департамента меча. Там его уже ждала Бейонсе. Он обещал уделять несколько дней в неделю её обучению [Стилю Истинного Пламени], а заодно — укреплению их связи.

Тренировочный полигон был огромен. Помимо общих зон, здесь были частные залы — привилегия преподавателей и двенадцати «Избранных» департамента. В одном из таких залов он и нашел Бейонсе. Она уже вовсю занималась утренней тренировкой... в самом прямом смысле слова.

Бейонсе не зря удерживала титул первой ученицы пять лет подряд. Её самодисциплина граничила с фанатизмом. Сегодня на ней не было летящих платьев — только простой кожаный доспех и высокий хвост густых черных волос. Она выглядела собранной и решительной, хотя легкий макияж и украшения в волосах выдавали её желание понравиться Дику.

— Доброе утро, Дик! — Увидев его, она тут же прервала упражнения и подбежала поздороваться.

В нескольких метрах от него она остановилась, явно смущаясь. От неё исходил жар после упражнений, и она боялась, что Дику не понравится запах пота. Зверолюдов часто недолюбливали из-за их физиологических особенностей: густая шерсть, обильное потоотделение, специфический запах... Даже у женщин-зверолюдов эти черты проявлялись сильнее, чем у человеческих мужчин.

Дик заметил её неловкость и, тепло улыбнувшись, сам подошел вплотную.

— Дик, я вся взмокла, не надо...

— И что с того? Мы сейчас будем тренироваться вместе, я вспотею не меньше. Глупо приходить в тренировочный зал и надеяться остаться чистым.

Его непринужденность подействовала на Бейонсе как бальзам. Напряжение исчезло, уступив место искренней радости.

Пролетело несколько часов. Бейонсе оправдывала звание надежды клана Огненных Кроликов. Её талант был неоспорим, а под руководством Дика она прогрессировала с невероятной скоростью. Впрочем, истинная причина крылась в другом: [Стиль Истинного Пламени] был создан специально для её расы. Каждое движение идеально ложилось на её природную пластику, позволяя раскрыть потенциал на максимум.

За обедом Бейонсе не переставала восхвалять Дика. Она была убеждена, что он — лучший учитель в мире, превосходящий всех академических профессоров. Она уже видела, как её клан возвышается, становясь великим домом меченосцев Империи.

— Старшекурсница, причина, по которой ты не можешь преодолеть 30-й уровень, проста, — Дик решил открыть ей правду. — Ты учила не те техники. Ты шла по ложному пути.

С их первой встречи Дик понял, в чем корень её проблем. Будучи Огненным Кроликом, она зачем-то практиковала [Стиль Рассекающего Потока]. Имея врожденный талант [Меч Божественной Воды], она совершенно не развивала его потенциал. Любое продвижение в силе — это поиск и раскрытие внутренних резервов. С её данными Бейонсе должна была иметь как минимум 50-й уровень, а не топтаться на 29-м.

— Я догадывалась об этом, Дик, — Бейонсе возбужденно блеснула глазами. — Теперь, когда ты учишь меня [Стилю Истинного Пламени], я точно прорвусь!

Она была уверена, что нашла свой путь. Но Дик покачал головой.

— Без сомнения, этот стиль идеально подходит твоему клану. Он принесет им славу. Но тебе, дорогая Бейонсе, он не подходит.

Дик положил ладонь ей на грудь, прямо над сердцем, прислушиваясь к пульсации маны в её источнике. Бейонсе вспыхнула, но не отстранилась.

— Твой талант — [Меч Божественной Воды]. Твоя магия по своей природе тяготеет к водной стихии. А значит, твой истинный путь — это [Стиль Божественной Воды]!

http://tl.rulate.ru/book/160400/10628832