Готовый перевод Наруто: ниндзя удвоения: Ошибка отдела иссекая

Глава 1. Ошибка отдела исекая

Конохагакуре

На мягкой траве во дворе одного из домов деревни Скрытого Листа лежал мальчик лет четырёх и безжизненно смотрел в небо.

— Кажется… мне пиз***.

---

Если расставить всё по порядку, то неделю назад я уснул у себя дома. Обычный день, обычная усталость — ничего не предвещало беды.

Но проснулся я уже не там. И, что куда хуже, не в своём теле.

Страх накрыл мгновенно. Я сорвался с места, добежал до ванной и взглянул в зеркало.

Оттуда на меня смотрел незнакомый пацан: аккуратные черты лица, светлые, почти белые волосы — словно только что выпавший снег — и глаза цвета чистого летнего неба.

А в следующий миг по голове словно ударили кувалдой.

Чужие воспоминания хлынули в сознание сплошным потоком, будто товарный поезд без тормозов.

Меня зовут Шин Немукава.

Сирота.

Родители — чунины, погибшие на задании.

После их смерти мальчик не выдержал — и уснул вечным сном, уступив тело мне.

Родился в том же году, что и один шумный блондин с шилом в одном месте.

Выдающихся талантов нет. В лучшем случае — токубецу-джонин годам к двадцати. Если повезёт выжить в этом мире и если мной не заинтересуется один подозрительно забинтованный старик по имени Данзо.

---

Всю неделю я провёл, не выходя из дома, пытаясь принять очевидное.

Я попал в исекай.

И не куда-нибудь, а в мир шиноби.

К счастью, Шин при жизни был молчаливым и отстранённым ребёнком.

Как бы печально это ни звучало — он никому не был нужен, и никто его не искал.

Может, бросить всё и податься к богу рамэна в ученики?

Там, по крайней мере, шанс дожить хотя бы до инопланетных глазастых гостей есть.

Я перевёл взгляд на усыпанное звёздами небо.

— Где мой «золотой палец»? Или его выдают только азиатом?

Кап.

В голове раздался странный звук, и я резко сел.

— Что это?..

---

> Уведомление

Здравствуйте.

Приносим извинения за допущенную ошибку.

Ваш артикул души оказался схож с одной китайской душой, из-за чего произошла непреднамеренная пересылка.

В качестве компенсации вы получаете:

• Панель характеристик

• Одну случайную способность

С уважением,

Отдел исекая (рулайт)

---

Я сидел неподвижно добрых десять минут, переваривая прочитанное.

“…Вы там бл* поаху*****!?”

И ещё минут десять ушло на крик души.

А вернуть меня обратно нельзя?

Или хотя бы переселить в более мирную вселенную?..

…

Спасибо за развернутый ответ.

Я устало вздохнул и снова посмотрел на звёзды.

Как же они красивы… В мире без светового загрязнения.

— Панель характеристик, — тихо произнёс я.

---

Панель персонажа

Имя: Шин Немукава

Объём чакры: 0,001 ка

Обычные навыки:

Кулинария — 3 ур.

Моторика правой руки — 5 ур.

Сварка — 1 ур.

Прокрастинация — 7 ур.

Ниндзя-навыки:

Ниндзюцу — 0

Тайдзюцу — 0

Сюрикендзюцу — 0

Гендзюцу — 0

Фуиндзюцу — 0

Контроль чакры: 0

Особый навык:

Смазливый красавчик — MAX

Боевая мощь:

В теории способен победить новорождённого.

---

…Замечательно.

Я даже на мгновение задумался — не попробовать ли выпрыгнуть из окна первого этажа. Чисто из любопытства.

Но тут взгляд зацепился за последнюю строку.

Случайная способность — доступна.

Я активировал её.

Без света, без эффектов, без пафоса.

Просто появилось слово:

«Удвоение»

> Удвоение

Раз в день позволяет удвоить любой выбранный объект или параметр.

(Использований: 1/1)

Любой?..

Сердце невольно забилось быстрее.

Если так… я могу удвоить талант. Или силу. А если мыслить шире — удвоить совесть Данзо…

Хотя, кажется, ноль удваивать бессмысленно.

— Удвоить талант.

> Недостаточно силы.

— Удвоить талант ниндзя.

> Недостаточно силы.

— Боевую мощь.

> Недостаточно силы.

— Интеллект.

> Недостаточно силы.

— Телосложение.

> Недостаточно силы.

— …Тогда на что мне вообще хватит сил?

Ответа не последовало.

Потрясающе.

Раздражённый, я подошёл к тренировочному манекену и со всей силы пнул.

— Ай… больно…

Сделав несколько глубоких вдохов, я достал кошелёк.

Внутри лежало 10 000 рё — месячное пособие сироты.

— Удвоить финансы.

В руке появилось ещё столько же.

> Лимит удвоения на

сегодня исчерпан.

Я стоял посреди двора, глядя на деньги с пустым выражением лица.

Что ж… сегодня можно позволить себе немного роскоши.

Убрав кошелёк, я направился в дом.

Спать… к черту ваши “золотые пальцы”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/160397/10221782