Готовый перевод Naruto: At the Start, Space–Time Bloodline Limit, One Tier Above a High Ninja / Наруто: Я — Годжо, но не Сатору: Глава 15

— Ш-ш-ш... больно, больно!

Это была битва в одни ворота.

Хотя Кушина была сильна и обладала чудовищной мощью, способной швырять сверстников и даже давать отпор официальным генинам в порыве ярости...

Перед Ёру она была слишком неопытной.

У нее была грубая сила, но никакой техники. Ее прямолинейные атаки словно заранее объявляли противнику о том, что она собирается делать дальше.

Ёру даже не нужно было использовать подавляющую скорость или реакцию для уклонения. Просто используя технику парирования для перенаправления силы, он заблокировал все атаки Кушины, а затем безжалостно поколотил круглолицую девчонку.

Спустя короткое время Кушина, с несколькими синяками на лице, но все еще выглядящая мило, сидела на земле, судорожно втягивая ртом холодный воздух.

— Ты такая слабая. Разве ты не говорила, что хороша в драке? — насмехался Ёру сверху, однако на его лице играла улыбка, которую даже он сам, казалось, не замечал.

— Хмпф, не зазнавайся. Я просто была неосторожна, — Кушина прикрыла свое ушибленное личико и возмущенно выкрикнула.

— Надеюсь, твое тело такое же крепкое, как твой язык.

Ёру презрительно улыбнулся, затем присел на корточки перед Кушиной, и его тон стал твердым:

— Убери руки.

— Чт... что ты собираешься делать?

Под широко раскрытым, смущенным взглядом девочки, чье воображение разыгралось не на шутку, Ёру протянул ладонь. Внезапно его рука окуталась зеленым свечением.

Его ладонь зависла рядом с личиком Кушины, менее чем в двух сантиметрах. Мягкое тепло, словно от горячего полотенца, накрыло ее лицо.

Опухоль и легкая боль стремительно исчезали.

Тупо уставившись сквозь зеленую световую завесу на серьезного Ёру своими темно-синими глазами, Кушина вдруг почувствовала, как ее сердце бешено заколотилось.

Несмотря на то, что боль быстро уходила, она чувствовала, как ее лицо заливается краской еще сильнее.

— ...Готово.

Ёру, казалось, не заметил выражения лица Кушины. Исцелив ушибы на ее лице с помощью простейшего Медицинского Ниндзюцу, он встал, засунул руки в карманы и пошел прочь.

Вернувшись в реальность, Кушина поспешно вскочила и последовала за ним.

На этот раз она не плелась позади Ёру, а шла рядом с ним, плечом к плечу. Набравшись смелости, она спросила:

— Это считается как «не подерёшься — не подружишься»?

— Нет, это было просто избиение в одни ворота, — холодно ответил Ёру.

Кушина, которая хотела сказать что-то еще, закатила глаза и возмущенно заявила:

— Я же говорила тебе, я просто была неосторожна. Кроме того, я сегодня ничего не ела. Я так голодна, что у меня нет ни сил, ни духа. Если ты достаточно смел, сразись со мной завтра снова. Я точно больше не проиграю!

Услышав это, Ёру промолчал. Он просто повернул голову и одарил Кушину презрительной улыбкой, словно говоря: «Ты?»

Кушина посмотрела снизу вверх на Ёру, который был почти на голову выше ее, и закричала:

— Что, боишься? Ты же не испугался, а?

Ее провокация была очень успешной. Ёру ухмыльнулся:

— Надеюсь, завтра ты не будешь плакать.

— Это мои слова!

Прямо как безрассудный Наруто в оригинале: неважно, сможет она победить или нет, Кушине сначала нужно было набрать обороты.

Выйдя из леса, Ёру не сразу вернулся в школу. Вместо этого он зашел в магазинчик за школьной территорией и купил несколько булочек.

Небрежно бросив одну булочку Кушине, Ёру ничего не сказал и направился к школе.

Кушина, сжимая хлеб в руках, почувствовала, как от нахлынувших эмоций у нее защипало в глазах. Глядя в спину Ёру, ее симпатия к нему взлетела до небес.

Этот парень действительно был холодным снаружи, но теплым внутри!

Уголки ее рта непроизвольно поползли вверх. Кушина разорвала упаковку хлеба, следуя за ним.

Никто из них ничего не говорил, они просто ели хлеб.

По сравнению с одноклассниками, которые приносили в школу коробочки с бенто, такой обед можно было назвать крайне убогим.

Но Кушина ела с огромным счастьем.

Наблюдая за этой сценой из укрытия, Минато был преисполнен зависти.

Если бы он среагировал быстрее, чем Ёру, и помог, стоял бы он сейчас рядом с Кушиной?

...

После того как клан Сенджу интегрировался в Коноху, они снесли высокие стены, окружавшие их земли. Спустя столько лет некогда обширная территория клана давно стала частью Конохи.

Теперь единственным, что представляло клан Сенджу, было традиционное здание, где в настоящее время проживал сильнейший человек в Конохе. Это также был дом Цунаде и Наваки, и временное место жительства Кушины.

Цунаде, работавшая в госпитале Конохи, только что вернулась домой, когда услышала звуки борьбы во дворе.

Выйдя на веранду, первым делом она увидела Мито, сидящую в кресле с пледом на ногах.

В этот момент невозможно было сказать, что Мито осталось жить всего год или два.

Обладая Печатью Инь, она все еще излучала ощущение непостижимой силы.

Более того, как Идеальный Джинчурики, она была поистине сильнейшим человеком в Конохе, а возможно, и во всем мире шиноби.

В конце концов, Учиха Мадара тоже был стар, и у него при себе не было Риннегана.

Подойдя к Мито, Цунаде посмотрела на Кушину и Наваки, которые были увлечены спаррингом тайдзюцу, и не смогла сдержать любопытства:

— Бабушка, как ты вразумила Кушину? Почему она сегодня так отличается от вчерашней себя?

Мито слабо улыбнулась.

— Она встретила хорошего ребенка.

— Ах да, она же сегодня пошла в Академию Ниндзя. Она нашла друга? — осознав это, Цунаде тоже заинтересовалась. — Не прошло и дня, а она как другой человек, так активно ищет Наваки для спарринга. Ее друг мальчик или девочка?

— Очень славный мальчик, — дала высокую оценку Мито.

Так же, как Сарутоби Хирузен пристально следил за первым днем Кушины в школе, так делала и Мито.

Хотя у нее не было Техники Телескопа, после смерти Второго Хокаге по сенсорным способностям во всем мире шиноби никто не мог сравниться с Мито, которая владела «Глазом Разума Кагуры» и объединила его с чувством негативных эмоций Девятихвостого.

Добро и зло в детях различить проще всего.

Злоба одноклассников по отношению к Кушине, чужачке, а также доброжелательность Минато и Ёру к ней — все это видела Мито.

Среди них тем, кого Мито оценила больше всего, был, естественно, Ёру.

В этом ребенке она почувствовала очень необычные колебания чакры.

Это была энергия, которую обычное сенсорное восприятие вообще не могло уловить, и даже она едва могла ее «разглядеть».

Она была чем-то похожа на сендзюцу-чакру ее мужа, но в то же время совершенно иной. Скорее она напоминала преобразование природы Кеккей Генкай, вроде Стихии Лавы или Льда.

Однако те пользователи Кеккей Генкай преобразовывали чакру в эту природную форму только при выполнении техник.

Энергия же в теле этого ребенка была отделена внутри него, точно так же, как чакра сендзюцу.

Эта особая чакра не выделялась мозгом, что означало, что это не чакра Стихии Инь. Мог ли это быть особый Кеккей Генкай типа Стихии Ян?

Мито была немного заинтригована, но не собиралась копать глубже.

Ее чувство добра и зла не могло лгать. Ей нужно было знать лишь то, что Ёру не питал к Кушине никакой злобы, только доброжелательность.

К тому же, ей оставалось не так много времени. Мито просто хотела провести свои последние дни в окружении семьи и соклановцев.

Естественно, Цунаде не знала мыслей своей бабушки.

Услышав, что именно мальчик изменил Кушину, Цунаде не могла не расплыться в улыбке, предвкушая сплетни. Затем она закатала рукава и сказала:

— Неудивительно, что она так усердно тренируется. Похоже, она встретила сильного соперника. Давай-ка я ей помогу.

Сказав это, Цунаде направилась к детям, чтобы наставить одновременно и Кушину, и Наваки.

http://tl.rulate.ru/book/160379/10339893