Готовый перевод Hokage: Daily Settlement Makes Me Stronger and I Get Pursued by Kushina / Hokage: С каждым днем я становлюсь сильнее, но за мной охотится Кушина!: Глава 32

Техника Множественного Теневого Клонирования никогда не считалась сложной для изучения.

Истинная проблема заключалась в колоссальных затратах чакры.

Цянь Елань лишь мельком взглянул на свиток и идеально применил дзюцу.

Третий Хокаге наблюдал, с какой легкостью юноша выполнил эту технику.

В голове старика зародилась смелая идея.

Освоив технику, Цянь Елань слегка поклонился:

— Третий Хокаге-сама, разрешите откланяться.

— Конечно, Цянь Елань, — кивнул Третий. — Ты можешь идти. Нам с Сакумо ещё нужно обсудить кое-какие дела.

Цянь Елань кивнул, вышел и тихо прикрыл за собой дверь.

Щелчок дверной защелки эхом отозвался в тишине кабинета; взгляд Третьего Хокаге переместился на Сакумо Хатаке.

— Сакумо, — начал он, — что ты думаешь об этом мальчике?

Сакумо удивленно моргнул. Он понимал, что Хокаге задержал его не просто так, но именно этого вопроса не ожидал.

Не уверенный в намерениях старика, он дал безопасный, официальный ответ:

— Цянь Елань превосходен — он отлично работает в команде, у него мягкий характер...

Третий Хокаге покачал головой:

— Ты же знаешь, что я хочу услышать не это.

Сакумо заколебался, озадаченный.

Тогда просто спросите о том, что вас действительно интересует.

Хокаге вздохнул, глядя на растерянного джонина, и больше ничего не сказал.

— Иди домой и отдохни, Сакумо.

Белый Клык поклонился и удалился.

Третий Хокаге остался в кабинете один.

Он глубоко затянулся трубкой, и в его глазах мерцал невысказанный расчет.

Вернувшись домой, Цянь Елань застал Кушину во дворе — она болтала с Узумаки Мито.

Он поздоровался; Мито ответила сдержанным кивком.

Едва он сел у себя в комнате, чтобы перевести дух, как дверь распахнулась — на пороге стояла Кушина.

Он с любопытством поднял глаза:

— Что случилось?

Она схватила его за запястье:

— Пойдем, поможешь мне разобраться, как ухаживать за цветами, которые я вчера купила.

Не дожидаясь ответа, она потащила его в свою комнату.

Цянь Елань покорно позволил увлечь себя следом.

Внутри его встретил слабый сладковатый аромат — приятный, хотя он и не мог определить его источник.

Он огляделся: в комнате царил идеальный порядок.

На подоконнике стояло вчерашнее горшечное растение.

— Вот этот, — сказала Кушина, указывая пальцем. — Скажи мне, как его поливать.

Он усмехнулся:

— А я-то думал, у нас чрезвычайная ситуация.

Он начал объяснять:

— С поливом всё просто — смотри на листья.

Он осторожно приподнял один листок.

— Желтеют и опадают? Слишком много воды.

— Сморщились и скручиваются? Слишком мало.

Он показал ей листок, который держал в руке:

— А этот в самый раз.

Кушина внимательно изучила растение, запомнила его вид и кивнула.

Проблема была решена, и он выпрямился.

— Что-нибудь ещё? — спросил он, окидывая взглядом комнату.

На столе стояла их общая фотография в рамке.

В приоткрытом шкафу висела повседневная одежда.

На кровати лежала книга.

Он ухмыльнулся:

— Не знал, что ты любишь читать.

Он наклонился ближе, чтобы прочесть название; лицо Кушины залилось краской, и она выхватила книгу у него из-под носа.

— Не смотри!

Он примирительно поднял руки, сдаваясь, а затем встал.

— Раз больше ничего нет, я пойду.

— Больше ничего, — быстро ответила она.

Он вышел.

Только убедившись, что он ушел, Кушина снова достала книгу.

С пунцовыми щеками она пробормотала:

— Он же не видел, что внутри, правда? Сестрица Цунаде и её дурацкие подарки... если Лань узнает, я умру со стыда.

Цянь Елань счел её поведение странным, но пожал плечами, списав всё на девичьи секреты.

Он вышел во двор и использовал Технику Множественного Теневого Клонирования, чтобы ускорить свои тренировки.

Сначала он действовал осторожно, прощупывая свои пределы.

Время поджимало; после первого раунда испытаний уже сгустились сумерки.

Значит, завтра...

Месяц спустя, тихий полдень.

Цянь Елань сидел во дворе. В его глазах читалась тревога, пока он наблюдал, как Узумаки Мито слушает болтовню Кушины.

Кушина всё ещё радостно что-то рассказывала.

Мито тихонько кашлянула:

— Маленькая Кушина, бабушка хочет спать. Я пойду прилягу.

Кушина надула губы:

— Бабушка в последнее время очень часто дремлет.

Тем не менее, она бережно помогла старушке добраться до комнаты.

Вернувшись, она села рядом с Еланем:

— Она спит всё больше и больше.

Внезапно она посмотрела на него:

— Как ты думаешь... может ли она...

Как член клана Узумаки, она чувствовал, как угасает жизненная сила Мито.

Цянь Елань через силу улыбнулся:

— Не волнуйся. У нас есть сестрица Цунаде — лучший ниндзя-медик из ныне живущих.

Он протянул руку и погладил Кушину по красным волосам, пытаясь утешить её.

Но дрожь в кончиках его пальцев выдавала его собственный страх.

Кушина поверила ему наполовину и кивнула.

Иногда люди лгут сами себе, когда правда слишком жестока.

Он сменил тему:

— Скоро будет Экзамен на Чунина. Будешь участвовать?

Кушина заколебалась.

— Мы же только недавно выпустились из Академии... не будет ли это безрассудством?

Он поддел её:

— Сомневаешься? Не похоже на слова будущей первой женщины-Хокаге.

Она тут же поддалась на провокацию, уперев руки в бока и откинув волосы:

— Ладно, я участвую.

Он поднял палец:

— Без права на попятную.

Она закатила глаза:

— Ребячество.

Но всё же сцепила свой мизинец с его в знак обещания.

После клятвы она обеспокоенно спросила:

— А что насчет Микото и учителя Сакумо?

Он ухмыльнулся:

— Они уже в деле — дядя Сакумо и Микото дали согласие. Ты была последней, кто сопротивлялся.

Кушина открыла рот в притворном возмущении:

— Так вы все сговорились против меня!

http://tl.rulate.ru/book/160378/10394302