Готовый перевод Hokage: Daily Settlement Makes Me Stronger and I Get Pursued by Kushina / Hokage: С каждым днем я становлюсь сильнее, но за мной охотится Кушина!: Глава 29

Выслушав объяснение Кушины, Цянь Елань тщательно всё обдумал и понял, что в её словах есть резон.

Он наклонился к ней и осторожно предложил:

— Раз уж ты заработала немного лишних денег, может быть, ты могла бы...

Не успел он закончить, как Кушина догадалась, к чему он клонит. Её лицо тут же окаменело, и она обиженно фыркнула:

— Даже не думай! Ты обещал, что подаришь это мне.

Цянь Елань оставалось только поднять руки, сдаваясь:

— Ладно, ладно, куплю я его тебе, как только вернемся.

Только после этого Кушина осталась довольна.

Болтая и смеясь, группа вернулась в Деревню.

Как только они вошли в ворота, раздался голос Сакумо Хатаке:

— Все свободны. Увидимся завтра.

Едва закончив фразу, он исчез из их поля зрения.

Учиха Микото с улыбкой посмотрела на Цянь Елань и Кушину и поддразнила:

— Что ж, тогда не буду мешать вашему уединению. Я пошла.

Кушина топнула ногой и с недовольным видом воскликнула:

— Сестрица Микото, о чем это ты говоришь?!

Она украдкой взглянула на Цянь Елань и с облегчением выдохнула, заметив, что слова Микото его не смутили.

Учиха Микото ничего не ответила, лишь помахала рукой на прощание и скрылась из виду.

Цянь Елань проводил её взглядом, затем повернулся к Кушине:

— Пойдем купим тот цветок, который тебе приглянулся. Магазин еще не должен быть закрыт.

Кушина с готовностью закивала, и они вместе направились в цветочную лавку.

— Какой именно цветок ты хотела? Выбирай сама, — предложил Цянь Елань.

Кушина указала на горшок с фиалками:

— Хочу вот этот.

Цянь Елань обратился к продавщице:

— Пожалуйста, дайте нам горшок с этими цветами.

Девушка с улыбкой кивнула:

— Пожалуйста, подождите минутку, — и ушла на склад.

Вскоре она вынесла горшок с фиалками и передала его Цянь Елань.

Расплатившись, они направились домой.

Видя возбужденное выражение лица Кушины, Цянь Елань не удержался от напоминания:

— Последний цветок, который ты купила, погиб через три дня. Надеюсь, этот продержится чуть дольше.

Услышав замечание, Кушина ответила с ноткой нетерпения:

— Знаю я, знаю.

Цянь Елань приложил руку ко лбу, испытывая жалость к несчастному растению.

В конце концов, поливать цветок по пять-шесть раз на дню — это действительно уникальный случай энтузиазма.

Вспомнив печальную судьбу предыдущего растения, Цянь Елань всё же решил снова напомнить ей:

— Эм, Кушина, вообще-то цветы не нужно поливать так часто.

Кушина моргнула, глядя на него, и спросила:

— Правда? А я думала, он умер, потому что я поливала его слишком мало.

Цянь Елань кивнул и пояснил:

— Прошлый цветок погиб именно из-за того, что ты его залила.

Кушина скептически протянула:

— Ладно, в этот раз попробую поливать поменьше, посмотрим, сработает ли.

Видя, что она готова прислушаться, Цянь Елань вздохнул с облегчением.

Говорят, спасти одну жизнь лучше, чем построить семиэтажную пагоду; спасение жизни цветка должно стоить хотя бы одного этажа, верно?

В этот момент Кушина внезапно запрыгнула ему на спину. Цянь Елань вздрогнул от неожиданности, но инстинктивно и надежно подхватил её.

— Могла бы и предупредить в следующий раз, — проворчал он.

Кушина потерлась своими длинными рыжими волосами о его щеку:

— Я знаю, что делаю.

Так они и шли домой: Цянь Елань нес Кушину на спине, а Кушина держала перед собой горшок с цветами.

Однако по пути Цянь Елань вдруг осознал, что цветы в руках девушки закрывают ему обзор.

Он невольно попросил:

— Эм, сдвинь цветы немного в сторону. Они закрывают мне вид.

Кушина попыталась сдвинуть горшок, но обнаружила, что, как ни крути, он всё равно будет маячить перед глазами Цянь Елань.

— Забудь, — сказала она. — Я просто буду указывать тебе дорогу.

Цянь Елань хотел было предложить ей спуститься, но отказался от этой мысли.

Ему оставалось лишь смириться с методом Кушины.

— Иди прямо, теперь направо, — Кушина непрерывно направляла его.

Вскоре они добрались до дома.

...

В это время Сакумо Хатаке всё еще находился в Зале Миссий, подбирая подходящее задание.

Перебирая свитки, он бормотал себе под нос:

— Это не пойдет, слишком сложно. Это тоже не годится, сложность слишком низкая.

Перебрав кучу вариантов, он покачал головой, чувствуя подступающую головную боль.

Быть наставником джонином оказалось сложнее, чем выполнить миссию ранга S.

Пока он мучился выбором, ему на глаза наконец попалось более-менее подходящее задание.

Патрулирование границы между Страной Огня и Страной Клёна.

Как только Сакумо выбрал эту миссию, сзади раздался знакомый голос:

— Сакумо, тоже подбираешь миссии для своих учеников?

Хатаке обернулся и увидел, что за его спиной действительно стоит Джирайя.

— Да, — ответил он. — Найти задание с идеальным балансом сложности невероятно трудно.

Джирайя с глубоким пониманием кивнул и вздохнул:

— Да уж, непростая задача. Сакумо, мне тоже нужно выбрать миссию. Поговорим позже, когда будет время.

Сакумо кивнул и ушел.

...

Тренировочный полигон.

Цянь Елань тренировал свое тело. Его торс был обнажен, демонстрируя рельефные, закаленные мышцы.

Он с легкостью выполнял различные упражнения высокой сложности с собственным весом.

Способность к восстановлению, дарованная мощной физиологией клана Узумаки, позволяла ему усиливать тренировки без ограничений.

Ему больше не нужно было осторожничать, как раньше, опасаясь, что чрезмерная интенсивность приведет к травмам.

Теперь, как бы сильно Цянь Елань ни выкладывался днем, всего одной ночи сна хватало для полного восстановления.

Цунаде однажды пыталась отговорить Цянь Елань, прося не тренироваться так отчаянно.

Но, понаблюдав за его состоянием три дня подряд, она сама была поражена его регенерацией.

Если бы не тот факт, что Цунаде не питала интереса к научным исследованиям, она бы, возможно, уже вскрыла Цянь Елань, чтобы посмотреть, как он устроен внутри.

...

Граница между Страной Огня и Страной Ветра.

Сакумо Хатаке вел Цянь Елань и двух его напарниц в патруль вдоль границы.

По ходу движения он инструктировал троицу:

— Патрулирование границы в основном заключается в проверке местных поселений на предмет аномалий и отслеживании возможных Нукенинов из Деревни Скрытого Песка, пытающихся проникнуть в Страну Огня.

— В таких случаях мы должны вмешаться и разобраться с ними.

Пока Сакумо делился опытом пограничной службы, они нос к носу столкнулись с ниндзя Скрытого Песка, патрулировавшими границу со стороны Страны Ветра.

Выражения лиц шиноби Песка мгновенно изменились, стоило им увидеть Сакумо Хатаке.

Один из них, выглядевший как недавно выпустившийся генин, уже открыл рот, чтобы начать сыпать провокациями.

Но другой ниндзя Песка резко зажал ему рот рукой.

Они опустили головы и быстро зашагали прочь, не смея даже встретиться взглядом с группой Сакумо.

Когда отряд Скрытого Песка отошел на достаточное расстояние, молодой генин с недоумением спросил:

— Семпай, разве вы не говорили мне только что, что нужно жестко провоцировать любых ниндзя Конохи, которых мы встретим? Почему сейчас...

Старший шиноби Песка закатил глаза и сердито прошипел:

— Ты бы хоть смотрел, кто перед тобой, для начала!

— А кто это был? — спросил генин.

Старший снова закатил глаза:

— Белый Клык Конохи.

Генин упрямо возразил:

— Но мы же не пересекали границу, так с чего бы нам...

Но одна фраза заставила его замолчать:

— Если Белый Клык Конохи будет в плохом настроении, перебьет нас всех, а потом заявит, что мы нарушили границу — что ты сможешь с этим поделать?

http://tl.rulate.ru/book/160378/10347930