Готовый перевод Hokage: Daily Settlement Makes Me Stronger and I Get Pursued by Kushina / Hokage: С каждым днем я становлюсь сильнее, но за мной охотится Кушина!: Глава 24

Тон Хатаке Сакумо стал мягче.

— Хорошо, в общем-то, это всё, о чём я хотел поговорить. Больше задерживать не смею, ступайте и наслаждайтесь своим выходным.

Бросив эти слова, он махнул рукой и, прежде чем Цянь Елань успел попрощаться, исчез, применив Технику Телесного Мерцания.

Глядя на поспешность, с которой ретировался Сакумо, Цянь Елань опустил руку, которой собирался помахать на прощание, и вернулся к Кушине.

Заметив его возвращение, Узумаки тут же прильнула к нему с вопросом:

— Ран, чего от тебя хотел Сакумо-сенсей?

— Да так, просто дополнительная награда за поимку тех шпионов, — честно ответил Ран. — Ничего особенного, идём.

Кушина кивнула и потащила мальчика к месту, где они договорились встретиться с Микото Учихой.

Микото уже ждала их. Завидев друзей, она поприветствовала:

— Кушина, Цянь Елань.

Ребята ответили улыбками.

Едва увидев подругу, Кушина тут же бросила Рана и подошла к Учихе, взяв её под руку. Девочки склонили головы друг к другу, начав шептаться о своих секретах.

Цянь Елань плёлся позади, сунув руки в карманы.

Компания добралась до ресторана якинику и уже усаживалась, чтобы сделать заказ.

По иронии судьбы, они снова наткнулись на Хатаке Сакумо, который был не один.

— Сакумо-сенсей! — первой поздоровалась Кушина.

Услышав голос, Белый Клык обернулся. Заметив своих учеников, он мягко улыбнулся:

— А, Кушина, вы все здесь.

Он подошёл к ним вместе с мальчиком, стоявшим рядом, и представил его:

— Это мой сын, Хатаке Какаши.

Цянь Елань и остальные поздоровались с ним. Какаши ответил на приветствие с холодным и отстранённым выражением лица.

После краткого обмена любезностями компании разошлись по разным столикам. Обедать вместе они не планировали.

Увидев, как Кушина заказывает более десятка порций жареного мяса, Микото обеспокоенно спросила:

— Не слишком ли много?

Узумаки похлопала себя по груди:

— Не волнуйся, этого может даже не хватить.

— Но в прошлый раз, когда Сакумо-сенсей угощал нас, ты столько не ела, — возразила Учиха.

— Не переживай, мы вдвоём едим довольно много, — вступился Цянь Елань.

Заметив скептический взгляд Микото, он не стал спорить. В конце концов, практика — единственный критерий истины.

Вскоре принесли гору мяса.

Глядя на это изобилие, Микото всё ещё сомневалась. Неужели они действительно смогут всё это съесть?

Однако Цянь Елань и Кушина не разочаровали её.

Парочка сметала еду, словно ураган; стоило мясу прожариться, как его тут же выхватывали палочками.

Наблюдая за этой сценой, воспитанная Микото начала сомневаться в своих представлениях о нормальном аппетите.

Глядя на ошеломлённую подругу, Кушина улыбнулась:

— Микото, ты чего не ешь?

Учиха наконец очнулась и тоже взялась за палочки.

В итоге им пришлось заказать ещё несколько тарелок, прежде чем они почувствовали сытость.

Под восторженным взглядом владельца ресторана Кушина расплатилась по счёту и невозмутимо удалилась.

...

В кабинете Хокаге, в отличие от гармоничной атмосферы троицы друзей, настроение было совсем иным.

Давление здесь упало до точки замерзания.

Третий Хокаге держал в руках свежие разведданные, его лицо было мрачным. Стоявший рядом АНБУ боялся даже громко дышать.

Отчёт указывал на то, что и таинственное исчезновение (и смерть) АНБУ, охранявшего Кушину, и утечка информации о гемофобии Цунаде были неразрывно связаны с «Корнем» — организацией, основанной его старым другом.

Хирузен отложил отчёт и, потирая виски от головной боли, приказал подчинённому:

— Приведите ко мне Данзо.

АНБУ кивнул и исчез.

Третий Хокаге достал трубку и затягивался раз за разом. Когда на душе было неспокойно, он любил расслабляться и заглушать мысли таким способом.

Прошло немало времени, табак в трубке уже прогорел.

Только тогда Данзо вошёл в кабинет.

— В чём дело, Хирузен? — спросил он, усаживаясь без приглашения.

Хокаге швырнул документы прямо в него:

— Надеюсь, ты сможешь дать мне разумное объяснение.

Он медленно подался вперёд, пристально глядя на Шимуру.

Тот, ничуть не испугавшись взгляда, неторопливо поднял бумаги, пробежал по ним глазами и заявил:

— Хирузен, это всё было частью моего плана.

Одной небрежной фразой он отмахнулся от того факта, что Деревня едва не понесла колоссальные потери.

Сарутоби смотрел на Данзо с каменным лицом. Сейчас он чувствовал отчуждение от своего бывшего друга.

Наконец, Хокаге глубоко вздохнул:

— Данзо, именем Хокаге я принял решение отстранить тебя от должности.

Услышав это, глава «Корня» вскочил, взволнованно воскликнув:

— Я делал всё ради Деревни! Я специально использовал эту информацию, чтобы выманить шпионов Кумогакуре и Сунагакуре!

Хирузен холодно усмехнулся:

— Чтобы выразить признательность за твой выдающийся вклад в Коноху, почему бы тебе не отдохнуть некоторое время?

Сказав это, он вызвал двух АНБУ:

— Проводите лорда Данзо, пусть он «хорошенько отдохнёт».

Он сделал особый акцент на словах «хорошенько отдохнёт».

Увидев бойцов в масках, Данзо понял, что сегодня всё закончится плохо.

Он одарил Третьего мрачным взглядом, а затем последовал за конвоем.

Хирузен смотрел ему в спину с неопределённым выражением лица; он не знал, была ли его мягкосердечность на этот раз правильной или ошибочной.

В конце концов, он тихо вздохнул.

Выйдя из резиденции Хокаге, Данзо бросил сопровождающим:

— Не ходите за мной. Я сам вернусь и отдохну.

Видя колебания АНБУ, он произнёс леденящим тоном:

— Вы думаете, ваши личные дела для меня секрет?

Лица бойцов под масками вытянулись, и они беспомощно отступили.

На губах Данзо заиграла торжествующая улыбка. Как он и ожидал, Хирузен снова пошёл на компромисс.

Он пробормотал себе под нос:

— Ладно, окажу Хирузену услугу на этот раз и вернусь на земли клана, отдохну пару дней.

...

Цветочный магазин Яманака.

Кушина подняла горшок с цветком и спросила:

— Ран, посмотри на этот цветок. Что думаешь?

Мальчик мельком глянул на растение и выдал универсальный ответ:

— Неплохо.

Не получив желаемого отклика, Кушина повернулась к Учихе:

— Микото, а ты что скажешь?

— Думаю, этот цветок очень красивый, — отозвалась та. — Он тебе очень подходит.

Кушина тут же просияла и крикнула владельцу:

— Я беру этот горшок!

Расплатившись, троица покинула магазин. Был уже полдень.

Как раз когда они собирались прощаться, мимо прошли двое странных людей.

Одетые в зеленые облегающие трико, они шли по улице на руках.

Их совершенно не волновали взгляды прохожих.

Изо рта у них вырывались крики: «Сила Юности!»

Цянь Елань уставился на парочку, ошеломлённый.

— Неужели эти Отец и Сын Юности действительно настолько эксцентричны?

У Кушины от удивления отвисла челюсть.

Видя их реакцию, Микото с улыбкой спросила:

— Вы впервые их видите?

http://tl.rulate.ru/book/160378/10301853