Готовый перевод Hokage: Daily Settlement Makes Me Stronger and I Get Pursued by Kushina / Hokage: С каждым днем я становлюсь сильнее, но за мной охотится Кушина!: Глава 4

Между двумя подростками мгновенно повисла неловкая пауза, переросшая в странную тишину.

Как только Цянь Елань собрался что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, к ним подошел инструктор, отвечающий за практические занятия.

Он обвел взглядом собравшихся, нахмурился и спросил:

— А куда подевались Шомару и его компания?

С этими словами он посмотрел на старосту класса.

Почти никто из учителей не любил учеников, которые только и делали, что создавали проблемы. Однако чувство ответственности обязывало его задать этот вопрос.

Староста тут же отозвался:

— Я видел, как они пошли искать классного руководителя, но что именно они делали, не знаю.

Инструктор кивнул, решив не вдаваться в подробности, и перешел к оглашению задачи тренировки.

— Сегодняшняя главная тема — метание сюрикенов.

Как только голос учителя затих, некоторые ученики уже загорелись желанием проявить себя.

Особенно оживился один из членов клана Учиха, недобро посмотревший на Цянь Еланя и Минато Намиказе.

Клан Учиха славился своими секретными техниками владения сюрикенами; разве могли эти простолюдины тягаться с ними?

Звали этого отпрыска великого клана Учиха Генья.

Изначально он поступил в Академию ниндзя с твердым намерением продемонстрировать мощь и превосходство Учих. Однако суровая реальность заключалась в том, что он мог занять лишь третье место среди сверстников.

Что было еще унизительнее — его подавляли два выходца из простых семей, не имеющих родословной.

Из-за этого над ним часто подшучивали внутри клана.

И эта тренировка по метанию сюрикенов стала для Учиха Геньи шансом переломить ситуацию и восстановить свою честь.

Тем временем учитель продолжил:

— Сначала я продемонстрирую вам правильную технику метания.

Поскольку это был первый урок по данной дисциплине, он, как педагог, обязан был показать ученикам самый простой хват и базовые движения.

— Сюрикен нужно держать вот так...

Объяснив теорию хвата и броска, он спросил:

— Есть еще вопросы или что-то непонятное?

Видя, что никто не отвечает, он передал подготовленные сюрикены старосте и попросил раздать их.

— Хорошо, кто хочет продемонстрировать свои навыки первым?

Учиха Генья мгновенно взметнул руку вверх.

Он вышел вперед, посмотрел на мишени, глубоко вздохнул и метнул три сюрикена, зажатых в руке.

Все три снаряда вонзились точно в «яблочко».

Толпа ахнула от восхищения.

Услышав реакцию одноклассников, Генья горделиво улыбнулся, а затем бросил провокационный взгляд на Цянь Еланя и Минато Намиказе.

Однако его триумф был смазан: один из соперников был увлечен беседой с новой одноклассницей, а второй просто одарил его своей фирменной солнечной улыбкой.

Учиха потерял дар речи от такого равнодушия.

Инструктор удовлетворенно кивнул, увидев результат:

— Неплохо. Кто еще хочет выйти?

Заметив, что желающих пока нет, он добавил:

— Все должны попробовать. Лучше проявить инициативу самим.

Но толпа всё еще колебалась, поэтому учитель решил сам выбрать следующего:

— Тогда я назову имя: Минато Намиказе.

Услышав свое имя, будущий Желтая Молния вышел вперед.

Некоторые девочки тут же начали его подбадривать.

Он достал три сюрикена, прицелился и метнул их. Все три, как и ожидалось, попали в самый центр мишени.

Это снова вызвало вздохи восхищения, а особо впечатлительные поклонницы даже восторженно взвизгнули.

На лице Учиха Геньи читалось удивление, но он изо всех сил старался сохранять холодное и отстраненное выражение лица.

Третьим на очереди был Цянь Елань. Кушина помахала ему кулачками и шепнула:

— Ты сможешь!

Цянь Елань улыбнулся и кивнул ей.

В толпе тоже раздались отдельные приветственные возгласы. Впрочем, их было гораздо меньше, чем у Минато.

Чисто внешне Цянь Елань был невероятно красив, возможно, даже привлекательнее Намиказе. Но по сравнению с всегда открытым и дружелюбным Минато, слегка отстраненный и одинокий Цянь Елань пользовался меньшей популярностью.

Он подошел к рубежу и достал оружие. Поскольку мишени Геньи и Минато были уже заняты, он указал на крайнюю справа:

— Учитель, я буду бросать в эту мишень.

Увидев одобрительный кивок инструктора, он вытащил сразу пять сюрикенов. Легкое, небрежное движение руки — и пять стальных звезд одновременно сорвались с пальцев.

Все пять вонзились точно в центр мишени.

Это зрелище ошеломило даже учителя.

За свою педагогическую карьеру он видел только одного человека, способного достичь такого уровня в столь юном возрасте.

Этого человека звали Орочимару.

Что уж говорить об остальных учениках.

Студенты из крупных кланов еще лучше понимали ценность того, что сделал Цянь Елань. Одновременный бросок пяти сюрикенов со стопроцентной точностью — это уже уровень чунина.

Более того, судя по тому, с какой легкостью мальчик это проделал, это был далеко не предел его возможностей.

Учиха Генья окончательно пал духом, увидев выступление соперника.

Он отбросил нереалистичную идею превзойти Цянь Еланя и переключил свое внимание на Минато Намиказе.

Он тайно поклялся себе: если уж не получится обойти этого монстра, то хотя бы Минато он должен превзойти.

Когда Цянь Елань вернулся на свое место, Кушина не удержалась от похвалы:

— Ты действительно потрясающий, Лань.

Затем вышли еще несколько учеников из знатных кланов. Хотя они и не дотягивали до уровня первой тройки, каждому удалось попасть в центр хотя бы одним сюрикеном.

Остальные ученики из простых семей и малых кланов выступили гораздо хуже. Те, кто вообще смог попасть в мишень (пусть и не в центр), уже считались выше среднего.

Случился и небольшой казус.

Один ученик самодовольно воскликнул:

— Учитель, смотрите на меня! Я попал в яблочко!

Инструктор посмотрел на его сияющее лицо, схватился за голову и беспомощно простонал:

— Разуй глаза! Ты попал в чужую мишень!

Только тогда горе-ниндзя понял, что промахнулся по своей цели. Ему оставалось лишь покинуть «сцену» под дружный хохот класса.

Когда настала очередь Кушины, её лицо было напряжено до предела. Она достала два сюрикена и серьезно прицелилась.

Многие ждали, что новенькая опозорится.

Но Кушина резко щелкнула запястьем, и оба сюрикена аккуратно поразили центр мишени.

Класс снова удивленно выдохнул.

Девочка гордо направилась обратно к Цянь Еланю, высоко задрав подбородок с видом «ну же, похвали меня скорее».

Цянь Елань не смог сдержать улыбку, глядя на её забавное поведение, показал большой палец и сказал:

— Это было действительно впечатляюще.

— Конечно! Ты за кого меня принимаешь? — гордо фыркнула Кушина.

Она подошла ближе, и они продолжили болтать, стоя плечом к плечу.

Вскоре, когда все закончили демонстрацию, учитель откашлялся и объявил:

— А теперь — свободная практика. Помните, на итоговом экзамене вы должны попасть в мишень хотя бы одним сюрикеном, чтобы получить зачет.

Это требование вызвало волну стонов среди отстающих.

Затем он добавил:

— Любой, кто попадет в «яблочко», может уйти домой пораньше.

Услышав заветные слова «уйти пораньше», Цянь Елань тут же развернулся и направился прямиком в класс, чтобы собрать вещи.

Кушина последовала за ним по пятам.

Они вместе складывали свои принадлежности. В этот момент рыжеволосая девочка набралась смелости и спросила:

— Эм, у тебя есть планы на вечер?

Цянь Елань ответил честно:

— Ничего особенного. Просто вернусь домой, продолжу тренировки, а потом отдыхать.

Кушина тут же выпалила приглашение:

— Почему бы тебе не пойти к нам на ужин? Бабушка Мито готовит очень вкусно!

После недолгих раздумий Цянь Елань принял предложение Кушины.

Еда, которую он готовил сам, была просто съедобной, не более того.

А возможность вкусно поесть на халяву — это, безусловно, лучший вариант завершения дня.

http://tl.rulate.ru/book/160378/10214370