Готовый перевод Are you crazy? You’re preaching kindness to a cannibal ogre? / Не безумие ли — рассуждать о доброте с людоедом?: Глава 37.

Впрочем, как именно «делать», Карин нужно было хорошенько обдумать.

Она должна максимизировать выгоду.

Конечно, она занималась этим не просто от нечего делать.

Преданность Вождю была абсолютной, но она не хотела оставаться просто управляющей Салоном Иноземных Утех.

Сейчас членов племени становится всё больше, и, судя по настрою Вождя, будет ещё больше.

Поэтому она тоже хотела подняться выше.

Она не хотела, чтобы её единственной функцией было обслуживание.

Такая жизнь в конечном итоге нестабильна.

К тому же она действительно искренне хотела помочь Вождю с его проблемами.

Снаружи возились полдня и наконец собрали все трофеи подчистую.

Кроме боевых гоблинских механизмов, нашлись ещё два гусеничных вездехода, гружённых гоблинскими припасами и боеприпасами.

Горгину оставалось только со слезами на глазах принять этот дар от братишек из «Жарких Песков».

Гноллы, конечно, могли залезть в вездеход, но вот водить они не умели.

Да и гоблинские вещи...

Раса, помешанная на взрывах и разрушениях, создавала технику исключительно под себя. Один и тот же Проходческий Комбайн — посади другого Гоблина, и он, возможно, не поймёт, как им управлять.

Горгин оставил всё, что можно было оставить, а остальные механизмы отправил в плавильную печь.

В итоге всё превратилось в добротные железные слитки.

Ту трёхствольную автопушку сняли, только вот механизм подачи ленты сломался.

Иногда Горгин действительно удивлялся.

Дерево технологий этого мира просто абсурдно.

Скажешь, что оно передовое — так его племя сотни лет живет как в каменном веке, даже трусов нет.

Скажешь, отсталое — так у Гоблинов, Дворфов и Гномов уже есть дирижабли и танки, появились полу-мехи вроде гоблинских Проходческих Комбайнов и пулемётов Гатлинга.

Очень странно.

На огневую мощь этой трёхствольной автопушки Горгин давно пускал слюни, и то, что она сломалась, его очень огорчало.

Но вспомнив, что его родные Людоеды верят в OJBK-технологии, Горгин решил, что эти безмозглые могут попробовать.

— Гнев! Катись сюда!

Горгин крикнул, держа в руках трёхствольную автопушку без патронов.

— Эй!!!

Гнев, гулко топая, подбежал, сжимая свой большой костяной молот.

— Попробуй это, сняли с гоблинского меха. Огневая мощь мощнейшая, может даже потягаться с моей мамой.

Он протянул автопушку.

Эту пушку, предназначенную для установки на мех, даже такой амбал, как Гнев, мог удержать только двумя руками.

— Хм, неплохо, чувствуется мощь тирана.

— Жми туда... да, это курок, и она выстрелит. Ты же видел её мощь в начале битвы? Вот так, иди наружу и попробуй.

Горгин твёрдым тоном заверил Гнева, что оружие исправно.

— Аду-ду???

Гнев выпятил губу, неохотно положил свой драгоценный костяной молот, подхватил трёхствольную автопушку и вышел из племени.

Горгин последовал за ним. Карин и Пёс-капитан тоже сгорали от любопытства.

Пёс-капитан хотел было сказать, что штука сломана, но Карин тут же остановила его взглядом.

Очевидно, в племени действует какая-то чертовщина, лучше просто молча смотреть.

Гнев, подражая тому Гоблину, направил стволы пушки на дальний бархан и зажал курок.

Вз-з-з... Бах-бах-бах-бах...

Трёхствольная автопушка начала вращаться, извергая языки пламени, всё быстрее и быстрее.

На дальнем бархане взметнулась пыль, мощь крупнокалиберных пуль была ужасающей.

«Ну ни хера себе...»

Глядя на это, Горгин не мог не изумиться.

Действительно, ослабленная версия «Я Так Щитаю».

Неважно, хороша вещь или плоха, если зеленокожие скажут: «Я так щитаю — работает», значит, будет работать.

Карин и Пёс-капитан вытаращили глаза.

В той трёхствольной автопушке... патронов же не было...

Откуда вылетают снаряды?

Гнолл и Суккуб переглянулись, читая в глазах друг друга полную растерянность.

Гнев издавал возбужденный рев, явно чрезвычайно довольный этим оружием.

Он отпустил курок, развернулся и подбежал к Горгину.

— Хо... чу!!!

— Гнев... хо... чет!!!

Горгин подумал, что эту штуковину могут использовать только такие безмозглые, как они. Сам он, даже если захочет поиграть, не сможет...

Ведь сломанное есть сломанное, себя не обманешь.

Только он хотел согласиться, как почувствовал, что Карин легонько потянула его за тряпку, прикрывающую пах.

— А? Разве мы не закончили в полдень?

Горгин посмотрел вниз на Карин.

— Вождь, разве мы не собираемся торговать с Дворфами?

Карин задала вопрос не по теме.

— Ну да, товар ведь готов, так?

Горгина сбили с мысли, и он вспомнил про кучу железных слитков у плавильной печи.

— На что вы хотите их обменять?

— Тсс... Вообще-то я больше всего хочу их ремесленников, но они точно не дадут. Инструменты дадут — так мы ими пользоваться не умеем. Может, заставить их сделать Доспехи для Людоеда?

У Горгина на самом деле болела голова от этого.

Внезапно нужно торговать, а он и правда не знает, что просить.

Точнее, в племени не хватает всего, он хочет всё.

— А может... если вы мне доверяете, я пойду с ними? — осторожно предложила Карин.

— Вы всё-таки Великий Вождь племени, не гоже вам лично мотаться по каждому пустяку.

— О!!!

Горгин удивленно поднял брови.

— Неужели в племени наконец-то появился кто-то с таким пониманием?!!!

Горгину было трудно, правда трудно.

В племени только два нормальных человека: он сам и его мама.

Остальные — вечно голодные свиньи, которые целыми днями только жрут да спят, либо дерутся. На них ни в чём нельзя положиться.

Иначе зачем бы он и мама лично ходили на задания в прошлые разы?

Если бы не эти идиоты в племени, на которых нет надежды, разве он докатился бы до такого!

Кто ж не знает, как приятно лежать в племени, пока служанки из Салона Иноземных Утех делают массаж.

Какой нормальный человек по своей воле захочет таскаться по ветру и солнцу?

И теперь кто-то наконец сам предложил это?!

Горгин на мгновение даже чуть не прослезился.

Слишком тяжело.

Твою ж мать, разве он старался не для того, чтобы самому жить комфортнее?

— Эм... Я могу и не ходить... Я вдруг подумала, что присматривать за вашим Салоном Иноземных Утех так же важно.

Суккуб, увидев странное выражение лица Горгина, тут же пошла на попятную.

— Нет!!!

Горгин немедленно воскликнул:

— Ты пойдешь! Именно ты! Ты не просто пойдешь, ты поведешь отряд!

Наконец-то нашелся кто-то, на кого можно положиться, с мозгами и абсолютно преданный, кто сам предложил разделить с ним бремя. Разве Горгин мог так легко это упустить?

— Кроме меня и моей мамы, ты можешь свободно выбирать любых членов отряда!

— Поручаю это тебе!

Горгин был вне себя от радости.

Он ни капли не беспокоился, что у Суккуба могут быть другие мысли.

Даже если не брать в расчет сияющее Клеймо Верности: Монолит на её руке.

Людоеды всегда слушают только его приказы.

Даже если дать ей право командовать Людоедами, одного его слова достаточно, чтобы она мгновенно лишилась всего.

В этом и была уверенность Горгина.

http://tl.rulate.ru/book/160374/10360739