Готовый перевод I Opened a Hotel in the Endless Wasteland / Я открыл гостиницу в Бескрайней Пустоши: Глава 23.

— Неплохо. Теперь это уже немного похоже на современный отель.

С удовлетворением оглядев холл, Ю Фан решил, что отправится в Пустошь на следующий день, как только выспится!

Ради этого он был готов даже пожертвовать дневной выручкой!

Утром Ся Сяоцин с удивлением смотрела на пустой холл и ресторан, бросая взгляды на улицу.

Снаружи толпилось множество клиентов, привлеченных славой отеля, но, прочитав объявление на двери, они один за другим со вздохами уходили.

— Что случилось? Почему сегодня так пусто?

Оборотень Джон спустился вниз и, увидев безлюдный холл, выглядел несколько озадаченным.

Чжун Цзяньсинь спустился с другой лестницы, и его взгляд упал на табличку перед стойкой администратора.

Через несколько секунд Чжун Цзяньсинь молча покинул отель и исчез в портале в переулке.

Ся Сяоцин, беспомощно улыбнувшись, тоже ушла.

Оборотень Джон повернулся к стойке, а затем его челюсть отвисла.

— Владелец Ю ушел в Пустошь?! Зачем ему это надо? Владелец Ю, только не умри там!

«Молитвы» Оборотня Джона эхом разносились по холлу.

А виновник переполоха, Ю Фан, в этот момент стоял посреди леса с кухонным ножом в руке и суровым выражением лица.

— Черт! В том посте не говорили, что кроме платы за телепортацию, за пронос оружия тоже надо платить!

Ю Фан ворчал. Зная, что в Пустоши водятся Звери Пустоши и там очень опасно, он специально взял с кухни новый тесак.

Это было одно из немногих орудий в отеле. Ю Фан мысленно посетовал: в таком огромном отеле нет даже пожарного топора!

Перед телепортацией на экране всплыла подсказка:

[Желаете потратить 100 Медных Монет за перенос кухонного ножа в Пустошь?]

Делать было нечего, пришлось платить.

— Тот крутой парень, что писал пост, неужели он пошел в Пустошь с голыми руками? Ну дает!

Восхитившись чужой смелостью, Ю Фан выбрал случайное направление и двинулся сквозь незнакомую чащу.

Густой лес встретил его ароматами сырой земли и травы, к которым примешивался тонкий запах цветов.

Деревья стояли часто, но не тесно, подлеска было немного — совсем не похоже на непроходимые тропические джунгли.

Наоборот, лес напоминал тенистую парковую аллею: обзор был отличным, воздух — свежим.

— Когда моё обоняние стало таким острым?

В отеле он этого не замечал, но стоило войти в Пустошь, как Ю Фан обнаружил, что его чувства значительно обострились.

Стали намного сильнее, чем до попадания в этот мир!

— Может, это из-за Техники «Нектар Чудесных Яств»?

Ю Фан вспомнил, что после повышения уровня техники не почувствовал никаких изменений. Как методика, ведущая прямиком к титулу Космического Бога Кулинарии, она, похоже, отличалась от привычных ему понятий о культивации.

— Стоп! Этот запах... Лотос!

Тонкий цветочный аромат коснулся ноздрей, прервав его размышления. Глаза Ю Фана загорелись.

Лотос означает наличие лотосовых корней и семян лотоса!

А также водоема!

Если водоем достаточно большой, там может быть всякая живность: улитки, лягушки и тому подобное.

Возможно, там даже обитают гуси, утки или другие водоплавающие птицы!

— Туда!

Определив направление, откуда доносился аромат лотоса, Ю Фан зашагал вперед.

Однако бдительности он не терял: крепко сжимая нож, он ступал осторожно.

Незнакомая обстановка сама по себе заставляла быть настороже. Внезапно Ю Фан остановился.

— Дикий Шиитаке? Отличная находка!

Неподалеку, на поваленном стволе сухого дерева, росло более десятка грибов разного размера.

Насыщенный грибной дух был настолько явным, что Ю Фан с его обострившимися чувствами просто не мог пройти мимо.

К тому же, Техника «Нектар Чудесных Яств» давала способность определять, ядовиты ли ингредиенты.

Это знание не было похоже на выученный рецепт, оно возникало прямо в мозгу, словно было записано на подкорке.

Одного взгляда хватало, чтобы мгновенно понять, безопасен ли дикий гриб.

Даже если бы это был вид, никогда не встречавшийся на Голубой Звезде или в его родном мире, Ю Фан всё равно узнал бы его!

Впрочем, новые виды пока не попадались, зато он нашел старый добрый Шиитаке.

Подойдя к сухому стволу и убедившись, что опасности нет — под корягой не прячутся скорпионы или змеи, — он присел, чтобы собрать урожай.

Шиитаке — гриб, богатый аминокислотами, белками и множеством витаминов, он даже играет определенную роль в профилактике артериосклероза.

Это гриб с целебными свойствами, однако в Бескрайней Пустоши все мелкие и хронические болезни уничтожались мощной силой организмов.

Поэтому у Шиитаке оставалась только одна функция — быть вкусным.

Дикий Шиитаке обладает нежной текстурой, сочной мякотью и уникальным ароматом, присущим только этому виду грибов. Он полон умами, и даже самое простое приготовление превращает его в великолепное блюдо.

— Вдох...

Ю Фан глубоко вдохнул густой грибной аромат и невольно улыбнулся.

Дикие грибы содержат гораздо больше вкусовых веществ, чем выращенные искусственно. Этот вкус формируется в основном аминокислотами и нуклеотидами, которых часто не хватает тепличным грибам, поэтому цена на дикоросы всегда остается высокой.

— Вкус свежий, сладковатый, грибной дух стойкий, чем-то напоминает те, что растут в Юньнани...

За несколько минут он срезал все грибы с бревна — набралось где-то с полкило.

— Не во что положить. Как же мне это унести?

Ю Фан с досадой понял, что не взял с собой никакой тары.

Но вспомнив, какие контейнеры есть в отеле, он лишь тяжко вздохнул.

— Кроме кухонной утвари, надо бы разжиться и бытовыми вещами.

Держа грибы в руках, он вдруг увидел перед глазами всплывшее сообщение.

[Желаете потратить 50 Медных Монет, чтобы отправить Шиитаке в отель?]

Ю Фан вскинул бровь:

— ...

— Ну и жадюги!

Буркнув, Ю Фан нажал [Да]!

Дикие грибы в его руках мгновенно исчезли. Ю Фан внутренним чутьем ощутил, что они уже спокойно лежат на кухне отеля.

— Удивительное чувство.

Поудобнее перехватив нож, Ю Фан продолжил путь на запах лотоса.

По дороге ему то и дело попадались разные дикие грибы.

— Здесь есть даже Цзяньшоуцин? И Гриб Байцун, и Красный Гриб!

В пути Ю Фан чуть не забыл про лотос. Стоило ему почуять запах грибов неподалеку, как он тут же шел их собирать.

Так что, хоть он вроде бы и шел к лотосам, на деле занимался тихой охотой.

Глазом моргнуть не успел, как пролетело утро. Но Ю Фан совершенно не чувствовал усталости или голода.

По крайней мере, собрав больше полусотни килограммов диких грибов, он был бодр как никогда!

Правда, за телепортацию этих грибов F-ранга в отель Ю Фан потратил почти 1 Золотую Монету!

— Пересылка полкило груза стоит 100 Медных Монет, цена приемлемая!

Ю Фан был вполне доволен тарифами на доставку. Если пересылка мяса будет стоить столько же, то это не так уж и дорого.

Главное, чтобы отправляемые вещи стоили этих затрат.

— Всё это грибы Ранга F, вот бы найти что-нибудь Ранга E!

Немного передохнув, Ю Фан продолжил идти туда, откуда веяло лотосом.

Чем ближе он подходил, тем гуще становился аромат.

Теперь к запаху цветов примешивалась свежесть лотосовых листьев и прохлада озерной воды.

http://tl.rulate.ru/book/160373/10358731