Готовый перевод I Opened a Hotel in the Endless Wasteland / Я открыл гостиницу в Бескрайней Пустоши: Глава 14.

Следуя методу нарезки из Техники «Нектар Чудесных Яств», Ю Фан в два счёта разделал Белую Курицу и выложил на тарелку. Он в одиночестве дегустировал блюдо на кухне.

Качество Курицы «Фениксовый Гребень» было отменным. Судя по времени, каждой птице было больше ста восьмидесяти дней. Один этот срок уже гарантировал высокое качество.

— Хм, неплохо!

Кожа гладкая и хрустящая, мясо сладковатое и нежное, а желейная прослойка коллагена поднимала текстуру на новый уровень. Куриный сок был невероятно свежим; даже кусочек грудки наполнял рот густым куриным вкусом.

— Грудка всё же немного суховата, мастерства пока не хватает.

Хотя эта Белая Курица и достигла Бронзового Ранга, недостатки всё же имелись. Обычные люди, даже Странники Пустоши Ранга Черного Железа, не смогли бы их заметить. Но у будущего Бога Кулинарии, Ю Фана, язык был что надо.

— Впрочем, это мой текущий предел. Теперь вопрос цены...

[Меню · Ранг Черного Железа (Все блюда в этом меню Ранга Черного Железа)]

[Маньтоу «Тысяча Нитей»: 20 Медных Монет/шт.]

[Вонтоны: 30 Медных Монет/порция]

[Вонтоны «Дикость»: 30 Медных Монет/порция (Прим.: Гостям, чувствительным к запаху сырого мяса и крови, не заказывать!)]

[Золотистый Рис с Яйцом: 50 Медных Монет/порция]

[Чанфэнь (без начинки): 25 Медных Монет/порция]

[Белая каша: 10 Медных Монет/пиала]

[Ютяо: 10 Медных Монет/шт.]

«Всего неделя прошла, а уже столько блюд Ранга Черного Железа. Потенциал и правда безграничен!»

Ранним утром, стоило ресторану Ю Фана открыться, как внутрь вошёл посетитель. Это был старик в простой мантии, с прямой спиной — Странник Пустоши Серебряного Ранга.

Поглаживая длинную бороду, старик устремил взгляд на другое меню — меню Бронзового Ранга. Это и была цель его визита.

[Меню · Бронзовый Ранг]

[Маньтоу «Тысяча Нитей»: 1 Серебряная Монета/шт.]

[Золотистый Рис с Яйцом: 2,5 Серебряные Монеты/порция]

[Белая Курица: 10 Серебряных Монет/шт. (Количество: 100)]

[Куриные Потрошки на Чугуне: 3 Серебряные Монеты/порция (Количество: 100)]

Взгляд старика был глубоким и загадочным. Ю Фан же невозмутимо стоял на кухне, ничуть не беспокоясь о том, что еду не купят.

Ради скорейшего улучшения отеля Ю Фан специально не стал включать Белую Курицу в меню Ранга Черного Железа. Он также отказался от мелких блюд вроде каши с курицей или яичного пудинга. На данном этапе у Ю Фана была только одна цель — заработать деньги!

— Одну Белую Курицу и тарелку Золотистого Риса с Яйцом. Бронзового Ранга.

Старик сделал заказ. В это время в отель начали заходить и другие люди, привлечённые слухами.

— Хорошо.

Ю Фан не рекламировал меню Бронзового Ранга, ведь у него не было друзей в Пустоши. Эта работа по рекламе естественным образом легла на плечи У Циюэ. Чем известнее Ю Фан, тем больше ему нужно ингредиентов. А значит, тем счастливее У Циюэ.

— Босс Ю, где же моя курочка?

Ся Сяоцин в белом ципао спустилась вниз и грациозно села за одиночный столик.

— Пожалуйста, подождите.

Ю Фан мельком взглянул на Ся Сяоцин и тут же отвернулся, сосредоточившись на приготовлении Белой Курицы. Поскольку все куры были живыми, Ю Фану пришлось встать ни свет ни заря, чтобы забить их. Это очень утомительно!

«Быть хейтером нелегко!»

Ю Фан по-прежнему не осмеливался встречаться взглядом с Ся Сяоцин. Её взгляд был слишком странным: не похож на взгляд хищной «старшей сестрицы» в ночном клубе, но и на простое восхищение не тянул. В нём не было ни любви, ни уважения, поэтому Ю Фан чувствовал себя не в своей тарелке.

«Странная женщина, лучше держаться от неё подальше!»

— Блюда Бронзового Ранга?!

Пока Ю Фан был занят Белой Курицей, только что вошедшие гости, увидев меню Бронзового Ранга, повскакивали с мест. Все с недоверием смотрели на Ю Фана на кухне.

— Босс Ю! Правда блюда Бронзового Ранга?! Это не шутка?

В ресторане, включая зону отдыха, все затихли, уставившись на Ю Фана.

Ю Фан, не оборачиваясь, ответил:

— Приготовлю — узнаете, правда или нет.

И вот все тупо смотрели, как Ю Фан делает Белую Курицу. Через десять с лишним минут он начал жарить рис.

Аромат куриного бульона был надёжно заперт слоем куриного жира на поверхности, ни капли запаха не вырывалось из кухни.

Но с Золотистым Рисом с Яйцом всё было иначе. В момент слияния яйца и риса из кухни вырвался густой, чистый аромат яйца. Хотя он исчез всего через мгновение, все успели его почувствовать. Это было связано с тем, что мастерство Ю Фана всё ещё было несовершенным, позволяя аромату улетучиваться. В идеале этот запах должен быть заперт внутри рисинок и вырываться наружу только в момент укуса!

— Этот запах?! Ароматнее, чем Ранг Черного Железа! Но не такой насыщенный!

— Ерунда! Ты когда-нибудь чувствовал запах с третьего этажа Башни Истинного Вкуса? Силы босса Ю недостаточно, вот аромат и просачивается.

— Верно, именно такой запах и должен быть у блюд Бронзового Ранга!

— ...

Прошло ещё десять минут. Ю Фан вынес Белую Курицу для старика и Ся Сяоцин.

У всех глаза на лоб полезли. Панель Странников Пустоши позволяла видеть не только информацию о Зверях Пустоши. Блюда и предметы тоже можно было сканировать — Странники в шутку называли это «Техникой Оценки».

— Действительно блюдо Бронзового Ранга!

— Цена не такая уж и высокая, я тоже возьму! Босс Ю! Порцию жареного риса Бронзового Ранга!

— И мне!

— Вчера как раз завалил крупную дичь, деньги есть! Мне одну Белую Курицу!

— ...

Заказы посыпались один за другим. Поставив рис перед стариком, Ю Фан поспешил обратно на кухню.

Новость о том, что в отеле Ю Фана появились блюда Бронзового Ранга, благодаря У Циюэ разлетелась по всей округе. С самого утра у отеля выстроилась длинная очередь. Даже у Лян Яньжань стало меньше зрителей, смотрящих на её танцы.

— Опять он что-то устроил! Да что ж такое!

За французским окном осталось лишь несколько гоблинов, и Лян Яньжань кипела от злости.

Впрочем, бум бизнеса Ю Фана принёс пользу и соседним отелям. По крайней мере, несколько отелей слева, справа и напротив Ю Фана были забиты битком. У этих людей была одна цель — отведать доступных блюд Ранга Черного Железа и Бронзового Ранга у Ю Фана.

Цены Ю Фана были ниже, чем в среднем по Пустоши. И не потому, что он не хотел поднять их до рыночного уровня. Просто пока Ю Фан не хотел привлекать к себе лишнего, ненужного внимания. Это могло помешать ему стать Богом Кулинарии!

Вот только Ю Фан не мог остановить ненужное внимание, которое само приходило к его порогу.

— Босс Ю! Порцию Куриных Потрошков на Чугуне!

— Э?! Ты ешь внутренности?!

— Я тоже раньше думал, что это еда для черни, но ради интереса попробовал кусочек — это же вкуснотища!

— Серьёзно? Дай попробовать!

— Не лезь! Хочешь есть — купи сам!

— ...

Бизнес процветал, Ю Фан крутился как белка в колесе. В зале перед Ся Сяоцин стояла корзинка дымящихся Маньтоу «Тысяча Нитей». Она с улыбкой смотрела на занятого Ю Фана, а в её голове всплывал образ женщины, усердно месящей тесто.

— Юная госпожа, Молодой Господин желает знать, почему погибла Служанка Тао.

Внезапно к Ся Сяоцин подошёл старик в чёрной мантии и задал вопрос низким голосом.

Несмотря на недружелюбный тон, Ся Сяоцин даже головы не подняла.

— Всего лишь служанка. Язык распускала, вот и сдохла. Что, Дворецкий У тоже хочет поучить меня, никчемную, вернувшуюся из трущоб?

Тон Ся Сяоцин был ровным, но старик вздрогнул, сложил руки в поклоне и согнулся в пояс:

— Старый слуга не смеет.

Старик так и стоял согнувшись. Казалось, пока Ся Сяоцин не разрешит, он не выпрямится.

Ся Сяоцин бросила на старика косой взгляд:

— Тигр, спустившийся на равнину, становится посмешищем для псов. Я ещё даже не спустилась на равнину, а вы уже норовите укусить. Кто не знает, подумает, что тот никчёмный идиот прорвался в Золотой Ранг.

Дворецкий У не смел отвечать, лишь продолжал стоять в поклоне, не шелохнувшись.

Ся Сяоцин больше ничего не сказала. Грациозно и неторопливо доев Маньтоу «Тысяча Нитей» Бронзового Ранга, она встала и покинула отель.

Только тогда Дворецкий У выпрямился и последовал за ней. На его лице не было и следа недовольства, да он и не смел его выказывать.

http://tl.rulate.ru/book/160373/10358706