Готовый перевод They Say the Dark Element Is Weak? I Am the Shadow King! / Кто сказал, что тьма слаба? Я — Король Теней!: Глава 45.

На следующее утро.

Су Чэнь проснулся от звона будильника, сонно зевнул и потянулся.

— Новый день!

Туань-Туань всё ещё мирно спала у него на груди, её крошечное тельце мерно вздымалось в такт дыханию. Почувствовав движение, она открыла глаза, открыла ротик и посмотрела на него огромными влажными глазами, полными мольбы.

— Проголодалась?

Су Чэнь достал Теневой Кристалл и протянул ей. Кристалл был чуть длиннее и шире пластинки жвачки, насыщенного глубокого чёрного цвета.

Туань-Туань схватила его маленькими ручками, крепко обняла и с нетерпением принялась грызть.

Хрусть!

Один кусок провалился в желудок, и на её личике отразилось блаженство. Она смаковала каждый кусочек.

Глядя на довольную Туань-Туань, Су Чэнь тоже повеселел. Он вспомнил, как вчера, когда привезли заказ, малышка слопала десять кристаллов за один присест.

Эта кроха будет съедать минимум по десять штук в день, а это двести баллов — два миллиона монет Синей Звезды ежедневно!

А те 120 Теневых Пилюль, сделанных из 500 стеблей травы, пойдут ей просто как лёгкий перекус.

Пока Су Чэнь наблюдал за трапезой, аура Туань-Туань внезапно вздрогнула.

Парень моргнул и радостно воскликнул:

— Первый ранг, второй уровень? Неплохо, неплохо, не зря ел!

Более того, с повышением уровня малышка, казалось, немного подросла и стала ещё милее.

Су Чэнь дал ей ещё один кристалл. Туань-Туань, держа в одной руке недоеденный кусок, другой схватила новый и продолжила пиршество.

— Пойдём, покажу тебе Цзинду!

Выйдя из виллы, он поймал такси и направился в аэропорт.

Через полчаса Су Чэнь уже был на месте.

В зале ожидания было полно народу, и из-за Туань-Туань почти все взгляды были прикованы к ним.

— Офигеть, что это за штука летит за парнем? Чёрт, до чего технологии дошли!

— Вау... Какая милашка... Так хочется потискать!

— У-у-у, интересно, у этого красавчика есть девушка? Малышка за ним просто прелесть...

Толпа гудела.

— Туань-Туань, смотри, какая у тебя популярность! — усмехнулся Су Чэнь.

Словно поняв похвалу, она радостно взмахнула крылышками.

— Су Чэнь!!!

Вдали, только что сойдя с самолёта, Си Яояо мгновенно заметила его в толпе и возбуждённо замахала рукой.

Су Чэнь помахал в ответ, тепло улыбаясь.

Си Яояо подбежала к нему вприпрыжку:

— Хорошо, что ты помнишь, что нужно встречать леди!

Её глаза сияли от счастья.

— Конечно, я всегда держу слово, особенно перед красавицами.

— Хм-хм, пару дней не виделись, а язык стал ещё более подвешенным! — кокетливо заметила она, а потом заметила Туань-Туань у его плеча. Её глаза расширились от любопытства. — А это что за чудо?! Какая милая!

Она протянула руку, чтобы погладить, но Туань-Туань тут же настороженно увернулась, спрятавшись за плечо Су Чэня и выставив только любопытную мордашку.

Си Яояо расстроилась:

— Су Чэнь, где ты украл эту прелесть?

— Недавно подобрал яйцо, вот и вылупилась, — улыбнулся Су Чэнь. Ну, система дала — считай, нашёл, не соврал!

— Кто ж поверит! — фыркнула девушка, но тут же умоляюще посмотрела на него. — Су Чэнь! Дай потрогать, ну разок!

Туань-Туань была настолько очаровательной, что удержаться было невозможно.

— Туань-Туань, поздоровайся с сестрёнкой.

Малышка легко подлетела к Си Яояо, помахала ручкой и мило улыбнулась.

Сердце девушки растаяло мгновенно:

— Иди сюда, дай сестричка тебя обнимет...

Туань-Туань покачала головой и пулей метнулась обратно на плечо Су Чэня, крепко прижавшись к нему.

— Она немного боится чужих, может, позже.

Си Яояо надула губки:

— Хм, противный Су Чэнь!

— Будешь ругаться — она тебя ещё меньше любить будет.

Девушка тут же сдулась, как проколотый шарик.

— Ты... ты!!!

— Ладно, оформлю тебя, и мне пора покорять Лестницу Сотни Школ!

Он помнил, что за преодоление рекорда в 39 побед полагается бонус в 2.000 баллов!

Деньги нужны позарез, иначе на детское питание не хватит!

Они взяли такси и вернулись в Академию Иных Цзинду.

Су Чэнь помог Си Яояо с оформлением, попутно терпеливо объясняя ей расположение корпусов и правила. Рассказав про Лестницу Сотни Школ, он повёл её в Павильон Виртуальных Симуляций.

Внутри ярко горел свет, ряды современного оборудования уходили вдаль, туда-сюда сновали люди.

— Су Чэнь, я первая пойду в рейтинг! — взволнованно сказала Си Яояо, заходя в капсулу.

— Туань-Туань, вернись в метку, — тихо сказал Су Чэнь, бросив ей два Теневых Кристалла.

Малышка поймала их, взглянула на хозяина и послушно втянулась в знак полумесяца на его руке.

Устроив питомца, Су Чэнь направился к соседней капсуле.

Его появление тут же привлекло внимание.

— Это же тот Су Чэнь, который вчера сделал двадцать побед подряд? Слышал, он SРанг, маг тьмы!

— Похоже, в этом году Факультет Тьмы взлетит?

— Как думаете, сколько побед он возьмёт?

— Меньше тридцати. Чем дальше, тем сильнее противники, может попасться на других SРангов. А тьма всё же уступает другим стихиям!

Толпа гудела, строя догадки...

— Начать подбор? — раздался голос системы внутри капсулы.

— Да.

— Идёт поиск соперника...

Через несколько секунд на арене появился студент Академии Иных Моду с Bрангом, занимающий двадцатитысячное место в рейтинге.

— О? Стотысячное место, а серия побед неплохая. Жаль, что ты встретил меня, Цзи Бода!

— Слишком много болтаешь! — холодно бросил Су Чэнь.

Один удар Когтя Тени — и Цзи Бода, не успев даже среагировать, превратился в ничто.

Академия Иных Моду.

— Чего? Ваншотнул меня?! — Цзи Бода был в шоке. — Ещё и тьма? Откуда в Цзинду такой монстр на тёмном факультете?

Он сидел с открытым ртом, полный сомнений и потрясения.

Так продолжалось и дальше — один удар, один труп!

Рейтинг Су Чэня стремительно рос, быстро добравшись до 9.890-го места!

Над его головой золотом сияла цифра «30», возвещая о тридцати победах подряд.

— Следующий!

Через две секунды на арену телепортировался новый противник.

Студент Академии Гуанъу, 236-е место — Сяо Тянь.

— Тридцать? Тридцать побед подряд?

Сяо Тянь застыл, глядя на золотую цифру над головой Су Чэня.

Затем он взглянул на ранг противника — девять тысяч с лишним при его двухсотом.

— Кто этот парень, чёрт возьми?

http://tl.rulate.ru/book/160372/10358317