Готовый перевод Временная петля. / Временная петля.: Глава 1. Пробуждение.

Глава 1. Пробуждение.

Очнулся Алексей в незнакомом месте.

- ААА! Что за черт!?

Осмотрев и ощупав себя, убедился, что он всё еще жив. Проверив карманы, он понял, что у него пропали все вещи, что сильно его расстроило.

- Очнись! Не время раскисать!- Похлопав себя по щекам, приказал сам себе Алексей.- Надо осмотреться.

Помещение, в котором оказался Алексей, напоминало заброшенный склеп из-за стоявшего посреди комнаты гроба, покрытого пылью и паутиной.

Склеп был помещением шесть на сем метров, на стенах которого были выгравированы черепа и покрыты путиной, в другом конце комнаты от Алексея расположилась старая деревянная дверь. У двери лежал запыленный человеческий скелет. Возле него лежали ржавый прямой меч и деревянный щит, под его спиной угадывался что-то вроде арбалета и колчан с арбалетными болтами.

-“ Учитывая, что я не знаю, где нахожусь, мне очень повезло, найти хоть что-то полезное .”- Подумал Алексей, пока собирал оружие.

- И на третий день зоркий глаз заметил, что у камеры нет стены.- Сказал Алексей с сарказмом, после того как ощутил сильный порыв ветра со стороны обрушенной части склепа. – Судя по всему сейчас полдень.- определил Алексей судя по положению солнца.

Склеп был расположен прямо в скале над бушующим морем на высоте не меньше пяти десятков метров. Осмотрев обрыв внимательно, Алексей осознал, что единственный выход через дверь.

Пройдя через коридор, Алексей оказался в просторном помещении, которое было едва освещено через трещины в стене. Там он увидел странного человек, который стал приближаться к нему едва переставляя ноги. Человек двигался странно, издавал рычание, и казалось, что он не дышал.

Когда же он вышел под лучи солнца, его стало возможно разглядеть. Серая кожа, черные вздувшиеся вены и красные, словно светящиеся глаза, делали это существо максимально устрашающим и не располагающим к дружественности.

Подготовившись к агрессивности существа, он окликнул его:

- Эй! Ты не знаешь где мы?

- Грррр.

- Понятно. Ходячий мертвец.- Сказал сам себе Алексей, проведя аналогию с фильмами и играми про живых мертвецов.- Ладно, проверим на тебе, не растерял ли я навыки, которые заработал на исторических реконструкциях.

В руках мертвец держал меч.

Отразив удар щитом, Алексей контратаковал ударом меча по шее зомби, обезглавливая его.

- "Странно."- Задумался он.- "Он совсем не пахнет, да и признаков разложения я не вижу."

Когда Алексей наклонился за мечом убитого им мертвеца, кто-то атаковал его из темноты.

- Агрх!- Вскрикнул Алексей от боли.

Отбившись от мертвеца, он осмотрел рану. Он увидел след от укуса, и от того как быстро он стал терять силы, укус был ядовит.

- Черт.- Проговорил Алексей, когда он увидел приближающуюся группу мертвецов в количестве восьми существ.- Хех. Хотя бы заберу с собой кого-то и вас!

Отразив первый удар мертвеца щитом, он обезглавил того. Отклонив удар копьем, вонзил меч в голову следующего противника. К сожалению, меч сломался, и прежде чем он успел подобрать новый, в его плечо вонзилась стрела, который запустил стоящий на другой стороне комнате мертвец с луком.

Потеряв равновесие, он упал. Не в силах подняться от усталости и боли, он смотрел, как оставшиеся мертвецы окружили его и вонзили в него в него своё оружие.

- “Проклятье.”- Корил себя Алексей, пока его поглощала тьма.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В склепе…

- Аааа!- очнулся Алексей.- Что за черт!? Я еще жив?- Спросил себя Алексей.

- “Похоже, я вернулся в начало.”- Подумал Алексей после того как осмотрелся.- “Не просто в начало, но еще и во времени.”- Понял Алексей, увидев скелета, у которого оказалось все его снаряжение.

- “Как и ожидалось я ничего не почувствовал от убийства существа похожего на человека.”- Подумал Алексей, анализируя свое поведение.

На самом деле он не был жестоким человеком, чтобы убивать людей, однако он уже имеет кровь на своих руках. Это произошло, когда ему было восемнадцать лет, когда он шел с вечеринки в честь выпуска из школы.

Идя домой с вечеринки, он увидел, как его одноклассницу схватили и утащили в переулок явно насильно. Решив помочь ей, он бросился на помощь. Зайдя за угол, он увидел, что у девушки уже была порвана одежда. Придя в ярость, он атаковал насильника. Однако будучи человеком спортивным, он был значительно сильнее него, но не в силах контролировать в приступе ярости забил человека насмерть.

К счастью родители девушки помогли замять расследование, и он не попал в тюрьму. Но он все равно долго отходил от происшествия.

- В этот раз надо быть более осмотрительным и лучше себя контролировать.- Проговорил сам себе Алексей, после того как подобрал снаряжение и вышел в коридор.- И быть аккуратнее.

- “Надо выманить их в коридор по одному, тогда я без проблем с ними справлюсь.”- Обдумывал свою тактику Алексей, подходя к входу в комнату с мертвецами.

- Блин! У меня же есть арбалет.- Вспомнил Алексей, перед тем как вошел в комнату.

Зарядив арбалет, Алексей бросил камень в ближайшего мертвеца и выбежал в коридор.

Подождав, пока мертвец выйдет в коридор, он, как следует, прицелился арбалетом в голову врага и выстрелил. Болт попал мертвецу в глаз, достав тому до мозга, и успешно его убивая.

На всякий случай он зарядил следующий болт в арбалет. И когда он успел зарядить арбалет, в коридор вышел зомби с копьем.

- Гракхх.

- Хех!- Усмехнулся он, убивая второго зомби метким выстрелом в голову.- Спасибо за копье, мой мертвый друг. Мне это пригодится.- Сказал он павшему врагу, подбирая его оружие и вырывая арбалетный болт.

Пересчитав мертвецов, Алексей узнал, что осталось девять существ.

Не рискнув атаковать их всех из-за лучника, которого не видно, он решил привлекать их камнями.

Благодаря копью мертвецы были не способны его атаковать, и Алексей успешно устранил восьмерых мертвецов, оставляя лучника одного.

Порвав чистые участки одежды мертвецов на бинты, которые он положил в старенькую сумку, что носил один из мертвецов, и, отложив оружие в кучу, Алексей выбросил трупы с обрыва.

Надев на себя пояс с ножнами, он выбрал себе наиболее качественно выглядящий одноручный меч и заменил деревянный щит на железным.

Он посчитал себя везучим, так как мертвецы не могли толком использовать щиты по назначению, не успевая их использовать, иначе ему пришлось бы значительно тяжелее.

Придумав план, он взял в левую руку щит, а в правую заряженный арбалет и стал привлекать внимание лучника:

- Выходи трус на честный… О черт!- Крикнул Алексей, едва успевая отбить стрелу щитом.

-Грааа!

Выбежав в коридор, на расстоянии двадцать метров от двери Алексей сел на колено, прикрыв тело щитом и положив на щит арбалет, стал целиться в дверной проём в ожидании врага.

- Граа!- Показался в проеме мертвец с луком наготове.

Выстрелив одновременно с врагом, он попал в лоб врага, в то время как стрела противника попала в щит и сломалась.

- Фууух. Меткая зараза.- Пробормотал с выдохом Алексей, успокаивая сердце.

Подняв лук и колчан с восемью стрелами, Алексей попытался вытащить болт из черепа мертвеца. К сожалению, болт застрял в черепе зомби, и труп зомби был скинут с обрыва.

Надев лук и колчан для стрел и взяв в руки копье, он отправился дальше.

Пройдя через зачищенную комнату, он оказался в следующей.

Комната оказалась подвалом, который освещался через окна расположенные под потолком и закрытые металлической решеткой. Благодаря освещению он без проблем увидел троих мертвецов.

- А вот и мишени для тренировок.- Сказал Алексей, решив использовать их для своего обучения стрельбы с лука.

Подготовив позиции для отступления, оставив там копьё, беря первый раз в жизни лук в руки и перекладывая колчан для стрел в более удобное для себя положение, он натянул стрелу на тетиву, прицелился в голову врага и выпустил стрелу.

К сожалению, стрела прошла мимо, лишь поцарапав голову врага. Вторая стрела успешно попала в мертвеца, однако она вошла в шею, не задев позвоночник. Третья стрела попала в плече другой цели.

- Черт.- Выругался Алексей и стал отступать в предыдущую комнату.

Встав на позицию, он пересчитал оставшиеся стрелы, которых осталось пять штук.

Начав размеренно дышать, он прицелился в дверной проем, натянув стрелу на тетиву, приготовив на всякий случай арбалет.

- Граакх.- Первая выпущенная стрела попала прямо в глаз врага и достигла мозга.

- Да!- обрадовался попаданию Алексей, но тут же успокоился и приготовился выпустить следующую стрелу.

- Граакх.- вторая стрела попала следующему мертвецу в висок.

Из-за того что Алексей забыл о дыхании следующая стрела попала врагу в плечо. Выругавшись, и начав размеренно дышать, Алексей следующей стрелой успешно попал последнему мертвецу в лоб.

- Ладно. Теперь я понял, как стрелять.- Пробормотал Алексей, когда начал собирать стрелы.- Из девяти осталось семь стрел.- Пожаловался он, когда не смог извлечь стрелу из черепа мертвеца и нашел еще одну сломанную.

- Ничего не видно.- Пробормотал он, пытаясь выглянуть на улицу через окна.

Оставив попытки что-нибудь увидеть, он, надев лук и взяв в руки копье, открыл следующую дверь.

- Лестница… Наконец-то.- Бормотал Алексей, поднимаясь по лестнице…

http://tl.rulate.ru/book/16037/320591