Готовый перевод Leveling Up and Adding Points in the Holy Judgment Court / Я качаю уровни в Священном Трибунале: Глава 5. Фрагменты навыка

Согласно руководству, эта девятая башня имела по тринадцать этажей над и под землёй и была самым высоким и большим зданием во всём восемнадцатом округе. Здесь в основном и обитали исполнители.

Первый этаж занимали административные кабинеты. Второй и третий — библиотеки. На четвёртом располагались аудитории для открытых лекций, где каждый день читали курсы по самым разным предметам, и исполнители могли свободно посещать те, что им интересны.

Пятый и шестой этажи были отданы под лаборатории, спортзалы и тренировочные площадки. Ими тоже можно было пользоваться по мере необходимости, всё на добровольной основе.

Про этажи выше в руководстве ничего не говорилось, и исполнителям туда вход был воспрещён.

А все подземные уровни представляли собой тюрьму, где содержались всевозможные монстры. Там же исполнители и приводили в исполнение приговоры.

Чем глубже уровень, тем опаснее были твари. Даже во время относительно безопасной казни можно было легко нарваться на неприятности.

Но за это платили дополнительное вознаграждение. А если удавалось добыть особо ценные части монстра, можно было получить процент от их стоимости. Это был основной источник дохода исполнителей, но чтобы зарабатывать такие рискованные деньги, требовались и навыки, и смелость.

Ллойд, впрочем, не торопился. Как прогрессивный молодой человек с высшим образованием, он не собирался форсировать события. Лучше двигаться вперёд шаг за шагом.

Он вошёл в старый лифт, закрыл решётчатую дверь, потянул за рычаг на стене, и тот, выпустив облако пара и издав скрежет шестерёнок, медленно пополз на второй этаж.

Выйдя из лифта, он оказался в величественной круглой библиотеке. Высокие стеллажи, аккуратно расставленные, создавали впечатление целого океана знаний, в котором, казалось, можно было провести всю жизнь.

Вокруг было много исполнителей в голубой форме, тихо читающих книги. Усердных людей хватало везде.

У входа в библиотеку висела броская табличка с двумя яркими афоризмами:

«Знание — величайшая ценность и величайший ужас нашей эпохи».

«Любопытство — главное качество исследователя и самая опасная его черта».

Ллойд ещё не вошёл, а уже проникся благоговением. Сначала он решил поздороваться с администратором.

Здешний администратор выглядел странно. Это была… женщина? Неряшливая, с упадническим видом.

Всё её лицо скрывали спутанные, как водоросли, волосы. На ней была грязная, пожелтевшая серая форма, от которой несло спиртом. Фигура была такой, что не разберёшь, где грудь, а где спина. Если бы она не заговорила, определить её пол было бы невозможно.

«М? Мистицизм? Слева, третий стеллаж… или второй? Сам поищи…» — пьяно пробормотала администратор на вопрос Ллойда, после чего рухнула на стол, словно потеряв сознание.

На фоне усердно занимающихся читателей этот администратор выглядел совершенно неуместно.

Ллойду пришлось самому искать книги по мистицизму — направлению, которое интересовало его больше всего.

То, что люди называли «мистикой и сверхъестественным», и состояло из мистицизма и систем одарённых.

Мистицизм был обширной и сложной областью, включающей в себя гадания, спиритизм, ритуалы на удачу, гипноз и многое другое. Человечество до сих пор не освоило его полностью, сумев лишь заглянуть за краешек завесы. Множество тайн ещё ждало своих исследователей.

Но чем больше тайн, тем, как правило, больше и опасностей. К тому же, порог вхождения во многие области мистицизма был низок, и даже обычные люди могли попытаться что-то практиковать. Поэтому знания в этой сфере находились под строжайшим контролем, и за пределами Ордена получить доступ к настоящему мистицизму было невозможно.

Всякие «любовные гадания» и «ритуалы на удачу» из журналов были не более чем развлечением.

Ллойд давно интересовался мистицизмом, особенно гаданиями. Он всегда считал, что в этом опасном мире умение избегать бед и привлекать удачу — жизненно необходимый навык.

По подсказке другого исполнителя он нашёл на полке «Обзор мистицизма». Судя по весу, эта книга могла убить как в ментальном, так и в физическом смысле.

Здешние книги нельзя было выносить или копировать, а конспекты и заметки — передавать другим. Всё строго контролировалось.

У Ллойда и не было таких мыслей. Он просто нашёл свободное место и погрузился в чтение.

Благодаря 14 очкам [Восприятия] и навыку [Эффективное обучение], знания, которые для обычного человека могли показаться запредельными, для него не представляли никакой сложности. Текст шёл гладко, как по маслу.

Прочитав ровно час, он услышал системное уведомление:

[Дзинь~ Очки Безумия +5, Фрагменты навыка +1]

А?

То, что чтение может «давать навыки», Ллойда не удивило. Удивила форма.

Но почему растут очки безумия?

Получение очков безумия означало, что он подвергся ментальному осквернению…

Пусть и очень слабому — здравомыслящий человек и без панели пришёл бы в норму за несколько минут отдыха — но ведь это была лишь вводная литература.

Ллойд внезапно понял, почему знания здесь так строго контролируются, и осознал смысл афоризмов у входа.

К счастью, для него чем больше очков безумия, тем лучше. Так что проблемы не было. Продолжаем грызть гранит науки!

Он читал ещё два часа и только к обеду неохотно отложил книгу.

Всего за три часа чтения он получил 15 очков безумия и 3 фрагмента навыка. Для повышения уровня этого было мало, и новый навык пока не открылся.

«Пообедаю и продолжу. Постараюсь до завтра дочитать эту книгу».

Ллойд поставил себе простую маленькую цель.

Он уже несколько раз вкладывал очки в характеристики и теперь хотел испытать, каково это — «получать навыки».

Он вышел из библиотеки и, следуя указаниям в руководстве, нашёл столовую неподалёку от девятой башни.

Здесь не было обычной для столовых суеты и шума. Людей было немного, и все, словно сговорившись, соблюдали тишину, переговариваясь в лучшем случае шёпотом. Атмосфера была сдержанной, лишённой домашнего уюта, но полной подавленности и холода.

«А мне, в общем-то, и не противна такая атмосфера. В конце концов, я и сам сдержанный и интеллигентный молодой человек», — пробормотал Ллойд, набирая себе еду.

Кормили здесь, к слову, отменно, на уровне последнего ужина приговорённого к смерти. А цены были чисто символическими.

В общем, за полдня Ллойд не то чтобы полюбил это место, но уходить отсюда ему уже не хотелось.

Быстро перекусив, он вернулся в библиотеку и просидел там до восьми вечера, пока не услышал очередное уведомление:

[Дзинь~ Очки Безумия +5, Фрагменты навыка +1]

[Получено достаточно фрагментов. Открыт навык — Гадание, Ур. 1]

http://tl.rulate.ru/book/160357/10236140