Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 180. Лу Гэ против Роджера (Часть II)

Глава 180. Лу Гэ против Роджера (Часть II)

Всего один удар. Мощная ударная волна, возникшая от столкновения, была настолько велика, что Руж, парящую в небе, буквально вымело за пределы острова, и она оказалась над открытым морем.

После этого обмена ударами ни Лу Гэ, ни Роджер не проронили ни слова. Они вновь скрестили клинки. Мечи мелькали в бешеном ритме, один за другим срывались потоки острой, как бритва, энергии. Земля под их ногами стонала и трескалась; всего за несколько мгновений некогда прекрасный остров превратился в изрытое шрамами пепелище.

Роджер понимал: время работает против него. Болезнь подтачивала его силы изнутри, и затяжное противостояние лишь увеличивало нагрузку на измученное тело. Поняв, что обычным натиском Лу Гэ не взять, он резко сменил тактику. Его клинок внезапно окутало багрово-черное марево — Королевская Воля плотным слоем легла на сталь, вспыхнув ослепительным, пугающим светом. Меч издал пронзительный звон, эхом разнесшийся между небом и землей.

— Лу Гэ, берегись! — выкрикнул Роджер.

Он совершил молниеносный выпад. Казалось, это был обычный взмах, но в следующее мгновение неописуемо мощная волна энергии прошла сквозь клинок Лу Гэ, словно тот был призрачным, и устремилась прямо ему в лицо.

Зрачки Лу Гэ сузились. Он в последний миг ушел с линии атаки, и за его спиной разверзся ад. Удар Роджера превратился в сокрушительный поток, который пробил в земле желоб глубиной в десятки метров. Остров не выдержал — его буквально раскололо надвое. Но и на этом мощь атаки не иссякла: она пронеслась дальше, разрубая саму морскую гладь и оставляя после себя гигантский подводный разлом.

— А эта техника и впрямь впечатляет! — искренне восхитился Лу Гэ.

В его руках Мусо вспыхнул, подобно полуденному солнцу. Свет вырвался наружу, устремляясь в зенит и принимая форму колоссального меча длиной в сотни футов.

— Тогда и ты попробуй мой удар! — выкрикнул он.

Перехватив призрачную рукоять исполинского сияющего клинка обеими руками, Лу Гэ обрушил на Роджера серию яростных ударов. Один быстрее другого, один тяжелее предыдущего — в каждом движении сквозила первобытная, сокрушительная мощь. Это была истинная эстетика насилия.

Роджер сумел принять на меч лишь три удара. На четвертом его защита дрогнула: тело капитана отбросило назад, а Эйс едва не выскочил из его ладоней. Кое-как поднявшись из глубокой воронки и отряхивая пыль, Роджер не смог сдержать изумления:

— Что это за чудовищная сила?!

Видя, как с неба обрушивается пятый удар «Великого меча», Роджер больше не рискнул идти напролом. Рывком уйдя в сторону, он лишь краем глаза заметил, как светящееся лезвие вонзилось в землю. Раздался оглушительный треск, и остатки острова начали разваливаться на куски, уходя под воду. Но не успел Роджер перевести дух, как шестой удар Лу Гэ пришел сбоку, заставив его в ужасе пригнуться.

Чудовищный всполох света прочертил горизонт, мгновенно срезав верхушки джунглей, словно сухую траву. Глядя на это, Роджер почувствовал, как по лбу скатилась капля холодного пота.

«Черт возьми, этот пацан вообще не боится, что меня пополам перережет?» — пронеслось у него в голове.

Но времени на раздумья не было. Лу Гэ, словно одержимый, продолжал преследование, размахивая своим стометровым сияющим мечом. Каждый взмах превращал кусок суши в крошево. После нескольких десятков таких атак от острова не осталось ничего — под градом ударов он был изрублен на мелкие части и окончательно канул в морскую пучину.

Роджер замер на крошечном обломке скалы, сиротливо торчащем из воды. Вид у него был крайне озадаченный.

— Парень, ты вообще где такому учился? Разве так мечом машут? Это же просто беспорядочная рубка!

Лу Гэ в ответ лишь заливисто расхохотался:

— Ты лучше скажи, силен мой «Великий меч» или нет?

— Силен, тут не поспоришь! — проворчал Роджер. — Но из-за твоей маханины нам теперь даже встать негде!

— А кто сказал, что для боя нужна твердая почва под ногами? — парировал Лу Гэ.

Сияние его меча померкло, возвращаясь к нормальным размерам. Оттолкнувшись от воздуха, он заскользил по поверхности воды, нанося новый удар. Роджер сосредоточился и, используя Гэппо, взмыл над волнами. Начался новый виток их яростного противостояния — теперь уже на границе моря и неба.

Каждое столкновение заставляло пространство дрожать, а океан — вздыматься колоссальными цунами. Их мечи рассекали толщу воды, обнажая многокилометровые бездны, похожие на водопады в никуда.

Прошло десять минут, затем пятнадцать... Лу Гэ становился только сильнее. Впитывая волю и технику Роджера, он оттачивал собственное мастерство прямо в пылу сражения. Его движения становились совершенными, а удары — всё более смертоносными.

Роджер же, напротив, начал сдавать. Болезнь давала о себе знать. Лишь благодаря поддержке Бойни он мог на время вернуться к пику своей формы, но длительное напряжение истощало его. С каждой секундой силы покидали его тело, а остаток жизни таял, как свеча на ветру.

Раздался резкий звук, вспышка света — и клинок Лу Гэ пробил левое плечо Роджера. Король Пиратов больше не мог сдерживать натиск. Его отбросило назад, изо рта брызнула кровь, расцветая в воздухе алыми цветами, и он рухнул в море.

Лу Гэ не стал продолжать атаку. Он медленно опустился вниз и замер, стоя на поверхности воды.

С громким всплеском Роджер вынырнул и запрыгнул на один из плавающих обломков острова. Глядя на юношу, он с горечью и восхищением произнес:

— Похоже, старость — не радость. Приходится признать поражение.

Лу Гэ ответил спокойно, без тени злорадства:

— Жаль. Твоя болезнь тянет тебя на дно. Если бы не она, ты бы продержался дольше.

Роджер закатил глаза:

— «Дольше», говоришь? Ты и впрямь монстр. Откуда ты такой взялся? Поддерживать Бойню на такой огромной территории, тратить столько сил — и при этом становиться только бодрее... Ты вообще знаешь, что такое усталость? Твои запасы выносливости кажутся бесконечными.

Лу Гэ лишь загадочно улыбнулся, оставив вопрос без ответа. С ростом физической силы его регенерация достигла невероятных высот: скорость восстановления почти сравнялась со скоростью расхода энергии. В войне на истощение победить его было невозможно. Единственный путь — сокрушить его одним прямым ударом.

— Мы сражаемся уже долго, — Роджер внезапно стал серьезным. — Но ты ведь так и не показал всего, на что способен?

Лу Гэ промолчал, продолжая улыбаться. «Всего, на что способен? Если бы я ударил всерьез, битва закончилась бы за секунду».

Роджер, казалось, прочитал это в его взгляде. Он тяжело вздохнул:

— Моё тело больше не выдержит долгого боя. Как насчет того, чтобы решить всё одним ударом? Я хочу увидеть твою истинную силу.

— Может, не стоит? — Лу Гэ покачал головой. — Ты и так на пределе. Твоя жизнь буквально утекает сквозь пальцы.

— Неважно, — отрезал Роджер. — Встретить такого противника, как ты, и не увидеть его истинный предел — вот о чем я буду жалеть. Давай, покажи мне, на что ты способен!

— Ты уверен?

— Абсолютно.

— Ну, тогда держись!

Лицо Роджера стало суровым. Он крепко сжал рукоять меча. В этот миг его боевой дух взлетел до небывалых высот. Воля Вооружения и Королевская Воля переплелись на лезвии Эйса, создавая сияние, затмевающее звезды. Это был его последний, самый мощный удар — венец мастерства, техника [Божественное Отшествие].

Небо и море содрогнулись от одного лишь предчувствия этой атаки.

— Берегись! Если не сможешь принять его — уходи! — крикнул Роджер, достигая пика концентрации. И затем...

Затем ничего не произошло. Потому что острие меча уже вышло из его груди, пронзив сердце со стороны спины.

— Как... это?! — Роджер застыл. Суровое выражение его лица сменилось маской глубочайшего потрясения.

http://tl.rulate.ru/book/160321/10620586