Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 177. Плод Гравитации

Глава 177. Плод Гравитации

— Отдавать его мне всего за двадцать тысяч... ты уверен, что не останешься в убытке? — Лу Гэ с сомнением взвесил в руке предмет.

Он прекрасно понимал: если бы речь шла об обычной навигационной карте, двадцать тысяч бери были бы вполне разумной ценой. Но для Лог-поса, указывающего путь в такие глубины океана, это была сущая дешёвка, почти подарок.

— Пустяки, — Иссё мягко улыбнулся, его слепые глаза, казалось, смотрели куда-то сквозь собеседника. — В моих руках этот Лог-пос всё равно утратил всякий смысл. Будет куда полезнее обменять его на звонкую монету.

Владелец лавки, стоявший неподалёку, услышав это, побагровел от ярости. Желваки заходили на его скулах, а кулаки сжались так, что побелели костяшки.

— Ах ты, старый пройдоха! — взревел он, делая шаг вперёд. — Решил, значит, прямо у меня под носом клиентов уводить?! Ты мне весь бизнес решил похерить, паскуда?!

Иссё лишь сокрушённо покачал головой, его лицо выражало искреннее сожаление.

— Истинная добродетель часто принимается за злой умысел, — вздохнул он, обращаясь к лавочнику с предельной серьёзностью. — Послушайте, почтенный, я ведь вам жизнь сейчас спасаю.

Если бы Иссё, проходя мимо, не почувствовал ту леденящую, острую как бритва жажду крови, исходящую от Лу Гэ, он бы ни за что не стал вмешиваться в чужие дела. Но лавочник, ослеплённый жадностью, лишь презрительно хмыкнул.

— Жизнь спасаешь? Ты мне угрожать вздумал?! — Он обвёл рукой улицу. — Посмотри вокруг, идиот! Это земля Небесных Драконов! Любой, кто посмеет здесь поднять шум, — уже покойник. Так что это вам стоит бояться за свои шкуры!

— Слишком много шума, — Лу Гэ бросил на него мимолётный, безразличный взгляд.

Зи-и-ип! — воздух мгновенно наэлектризовался, запахло озоном, и с ясного неба с грохотом обрушился ослепительный столб молнии. Разряд ударил точно в лавочника. Тот даже вскрикнуть не успел — его тело мгновенно обуглилось, и он, прямой как палка, рухнул лицом в дорожную пыль.

Иссё, почувствовав произошедшее, лишь тяжело вздохнул.

— Хоть язык у этого господина и был излишне скверным, — проговорил он, — но грех его не стоил смерти. Ваша рука, сударь, оказалась чересчур тяжела.

— Не беспокойся, я оставил в нём искру жизни, — бросил Лу Гэ, доставая пачку купюр и протягивая их Иссё. — Ровно двадцать тысяч. Пересчитай.

Иссё принял бери, даже не прикоснувшись к ним для счёта. Он просто сунул их в карман, а взамен протянул Лу Гэ заветный Лог-пос.

— Приятно иметь дело с честным человеком.

Лу Гэ удовлетворенно спрятал артефакт и внимательно посмотрел на слепца. Его интуиция буквально кричала о том, какая мощь скрыта в этом человеке.

— Я вижу, ты парень не промах. Как насчёт того, чтобы немного размяться?

Такая встреча выпадала раз в жизни, и Лу Гэ не мог упустить шанс увидеть в действии легендарную мощь Плода Гравитации. Иссё на мгновение замер, явно удивлённый предложением, но затем на его губах заиграла вежливая улыбка.

— Раз уж у господина появилось такое изысканное желание, я не вправе отказывать. Прошу вас.

Лу Гэ коротким движением руки разрезал пространство, открывая зияющий провал.

— Сменим обстановку...

Иссё замер, его лицо вытянулось от изумления. Он чувствовал энергию молний в этом юноше и полагал, что его способности связаны с электричеством, но тепеть тот просто открыл дверь в никуда. Что это за чертовщина? Впрочем, колебался он недолго. Как только Лу Гэ шагнул в проход, Иссё последовал за ним.

Оказавшись посреди густого, дикого леса, Иссё сразу понял — они далеко за пределами города. Он повернулся к Лу Гэ, и его голос стал предельно серьёзным:

— Если я не ошибаюсь, в вашем теле уживаются сразу две силы Дьявольских плодов?

— Плод Горо-Горо и Плод Дверь-Дверь, — Лу Гэ не видел смысла скрывать очевидное от мастера такого уровня.

— Воистину, день открытий, — прошептал Иссё, и в его голосе послышалось искреннее восхищение. — Никогда бы не подумал, что в этом мире существует человек, способный владеть двумя плодами одновременно. Для меня большая честь скрестить с вами мечи.

— Оставь скромность, — усмехнулся Лу Гэ. — Покажи мне, на что на самом деле способен твой Плод Гравитации!

Иссё вскинул брови:

— Кажется, вы знаете обо мне гораздо больше, чем я предполагал. Что ж... в таком случае, не взыщите!

Он лишь на дюйм обнажил клинок из ножен-трости, и в то же мгновение мир вокруг Лу Гэ сошёл с ума. Чудовищная, нечеловеческая тяжесть обрушилась на его плечи, словно само небо решило придавить его к земле.

Бум! — почва под ногами Лу Гэ мгновенно треснула и просела. Гравитационный пресс в считанные секунды впечатал его в землю, образовав глубокий кратер.

— Впечатляет! — донёсся из глубины ямы хриплый голос Лу Гэ.

Он стоял, едва удерживаясь на дрожащих ногах, принимая на себя всю мощь этого давления. Эта сила была несравнимо выше способностей Плода Веса. Для закалки тела это был идеальный, божественный инструмент.

Иссё стоял у края воронки, глядя вниз на Лу Гэ, который всё ещё не упал. В его душе поднялась волна шока.

«Он выдержал?!» — пронеслось у него в голове. — «Насколько же прочна его плоть, если он всё ещё стоит под таким прессом?!»

Лу Гэ поднял голову, его глаза горели азартом.

— Твоя гравитация — это нечто. Сможешь добавить ещё?

Иссё промолчал, ответив действием. Он полностью вытащил меч и горизонтально занёс его над головой Лу Гэ.

— Гравитационное подавление!

Воздух вокруг стал густым, как свинец. Лу Гэ пошатнулся, его едва не размазало по дну кратера. В этот миг ему показалось, что он держит на загривке целую гору, а то и целый остров. Человеческое тело просто не предназначено для таких нагрузок.

Но Лу Гэ не собирался позориться. Он лишь хотел проверить предел этой силы, а не превратиться в лепешку. Стоило ему только пожелать, как пробуждённая сила Плода Пар-Пар вступила в дело. Гравитация, давившая на него, мгновенно потеряла свою власть. Обладая этой силой, он мог бы одной рукой поднять сотню островов, не чувствуя веса.

Иссё застыл с открытым ртом. Только что Лу Гэ едва не пал, а теперь он, словно не замечая колоссального давления, начал медленно подниматься в воздух, паря вопреки всем законам физики.

— Ты... как?!

Лу Гэ плавно вылетел из кратера и приземлился перед потрясённым слепцом.

— Знаешь, — доверительно начал он, — твой Плод Гравитации — просто находка. Я ведь почти сдался. Давай договоримся: эта способность идеально подходит для моих тренировок. Как насчёт обмена? Не бойся, я человек чести и не привык забирать чужое силой. Я отдам тебе Плод Веса взамен. Что скажешь?

— Но... я...

— Подожди здесь, я мигом, — Лу Гэ не дал ему и шанса возразить.

Взмах руки — и перед ним возникли Врата Перехода. Он шагнул в сияющий зев и мгновенно перенёсся в своё родное время. Теперь, когда он владел силой пространства и времени, он мог открывать координаты где угодно.

Найдя Соню и коротко объяснив ситуацию, Лу Гэ без лишних церемоний извлёк из неё сущность Плода Веса, создав новый фрукт, и тут же шагнул обратно в прошлое.

Иссё не успел даже слова вымолвить, как в него полетел странный плод.

— Вот, держи. Это Плод Веса. Эффект «почти» такой же, как у твоего. Ну, в начале он, конечно, слабее на пару миллиардов единиц, но если пробудишь его — разницы почти не заметишь. С твоим талантом это будет раз плюнуть.

Иссё в прострации уставился на фрукт в своих руках.

— Ты... ты дашь мне хоть договорить?

— Всё потом, — Лу Гэ вытянул палец, на кончике которого вспыхнул странный свет. — Луч Замедления!

Это была пробуждённая способность Плода Норо-Норо. Любой, кто попадал под это сияние, застывал в тягучем киселе времени. Иссё потерял всякую возможность сопротивляться. Лу Гэ, не теряя времени, извлёк из него силу Плода Гравитации, материализовав её в виде нового плода.

Щёлкнув пальцами, он развеял эффект замедления. Спрятав Плод Гравитации, Лу Гэ расплылся в довольной улыбке.

— Сделка закрыта. Приятно было сотрудничать!

— Да какое, к чёрту, сотрудничество?! — Даже всегда спокойный Иссё едва не сорвался на крик. Внутри него всё клокотало. — Ты называешь это «не забирать силой»?! Да это же чистой воды грабёж средь бела дня!

http://tl.rulate.ru/book/160321/10620570