Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 117. Ямато против Энеля (Часть 1)

Глава 117. Ямато против Энеля (Часть 1)

— Что такое? Неужели я не могу заглянуть на огонек? — Лу Гэ с нескрываемой насмешкой посмотрел на Акаину.

Он и сам не ожидал, что одно его появление доведет будущего адмирала флота до такого состояния. Тот дрожал, словно осиновый лист на ветру. «Всё-таки ты ещё слишком молод и зелен, Сакадзуки», — пронеслось в мыслях Лу Гэ.

Видя, как Акаину бледнеет и пятится, Энель, напротив, преисполнился азартного любопытства. Его взгляд, искрящийся от едва сдерживаемой мощи молний, впился в Лу Гэ.

— Эта дверь... Значит, ты тоже обладатель способностей Дьявольского плода? — Энель вальяжно поправил золотые кольца на своих мочках. — Похоже, тот трус не лгал: в Синем Море и впрямь много тех, кто бросает вызов законам природы. Ты ведь силен, не так ли? Я, как истинный Бог, желаю узреть, на что способны те, кого внизу величают «сильнейшими». Покажи мне предел вашего могущества!

Сердце Акаину пропустило удар. Холодный пот градом катился по его лбу, а в груди нарастала глухая ярость, смешанная с отчаянием.

— Идиот! — прошипел он, едва не плача от бессилия. — Не смей его провоцировать! Если хочешь сдохнуть — делай это один, не втягивай меня в своё безумие!

Энель лишь презрительно фыркнул, одарив Акаину взглядом, полным высокомерного пренебрежения.

— А я-то думал, что ты из себя что-то представляешь, — протянул «Бог» Скайпии, лениво потирая подбородок. — Оказывается, ты всего лишь бесхребетный трус. Настоящий мужчина познается в битвах, он становится сильнее, бросая вызов самой судьбе. Разве можно бежать только потому, что противник кажется великим?

Энель был абсолютно уверен в своей божественной скорости. Даже если удача отвернется от него, он всегда сможет раствориться в воздухе быстрее, чем кто-либо успеет моргнуть. В его понимании не существовало существа, способного обогнать молнию.

Акаину на мгновение лишился дара речи. Его, вице-адмирала Морского Дозора, отчитывал и презирал какой-то дикарь, которого он только что победил! «Откуда у этого выскочки столько наглости?» — бесился он про себя. Однако Плод Горо-Горо был его единственным шансом на спасение. Только Энель мог вытащить его из этой западни. Сцепив зубы, Сакадзуки попытался воззвать к остаткам разума своего невольного союзника.

— Его зовут Лу Гэ. Он — сильнейший человек в этом мире, — голос Акаину дрожал от напряжения. — Величайший в мире мечник. Нам не победить его, понимаешь? Нужно уходить, пока не поздно!

Но предупреждение возымело обратный эффект. Глаза Энеля вспыхнули безумным огнем интереса.

— О-о... Сильнейший в мире? Величайший мечник? — Энель расхохотался, и этот смех, подобно раскату грома, разнесся над облаками. — Так, значит, этот смертный считается у вас вершиной силы? Прекрасно! Тогда я, великий Бог, лично проверю, чего стоит ваш «номер один»!

Акаину окончательно пал духом. Глядя на этого заносчивого провинциала, он понял: медицина тут бессильна. Энель не имел ни малейшего представления о том, что такое истинная сила. Сакадзуки махнул рукой, внутренне прощаясь с надеждой на мирный исход.

«Ну давай, лезь на рожон. Надеюсь, ты сохранишь эту спесь, когда он начнет вбивать тебя в землю», — мрачно подумал адмирал. Он замолчал, понимая, что пока Энель не получит по зубам, он не осознает, насколько глубока пропасть между ним и «Сильнейшим».

— О? Решил бросить мне вызов? — Лу Гэ с интересом разглядывал Энеля.

В голове его мелькнула мысль о том, как сильно изменился сюжет. Согласно канону, этот самозваный бог должен был захватить Скайпию лишь через шесть лет, а сейчас — отсиживаться на своей родине, накапливая мощь. Но из-за вмешательства Лу Гэ Энель столкнулся с агентами Си-Пи-Зиро раньше срока, его амбиции вспыхнули преждевременно, и он досрочно узурпировал трон Небесного острова.

Впрочем, одно осталось неизменным: его поразительное невежество. Он не понимал веса титула «Сильнейший».

Лу Гэ не испытывал ни малейшего желания сражаться с ним лично. Такой противник не заслуживал даже одного серьезного взмаха его меча. Но это была отличная возможность для тренировки.

— Ямато, — Лу Гэ обернулся к двери, зависшей в воздухе. — Этот парень как раз подходит для тебя. Выходи, разомнись. Тебе не помешает немного реального боевого опыта.

Как только слова затихли, из прохода выпорхнула Ямато. Увидев перед собой Энеля, она широко улыбнулась, а её глаза азартно блеснули.

— О, драка! Это я люблю! — Она звонко рассмеялась и ткнула пальцем в сторону опешившего «Бога». — Эй! Тебя ведь Энелем звать, верно? А я — Ямато! И с этого момента я — твой противник!

Лицо Энеля мгновенно потемнело от гнева. Желваки заходили на его скулах, а в воздухе запахло озоном.

— Ребенок? — прошипел он сквозь зубы. — Похоже, меня и впрямь ни во что не ставят.

Не тратя больше ни секунды на разговоры, он вскинул правую руку. Его пальцы превратились в чистую электрическую энергию, и в сторону девочки сорвался ослепительный разряд молнии.

Бзззт!

Ямато мгновенно среагировала, выставив перед собой Сюсуй. Раздался резкий треск, и молния, ударив в лезвие, мгновенно прошла сквозь сталь. Тело девочки сотряслось в мощной судороге, волосы встали дыбом, превратившись в нелепое белое облако «афро», а изо рта вырвалось облачко едкого черного дыма.

Лу Гэ только вздохнул, прикрыв глаза рукой.

— Ну ты и голова садовая... — пробормотал он. — Против тебя обладатель Плода Горо-Горо, а меч — отличный проводник. Разве можно так принимать удары?

Ямато вытерла перепачканное сажей лицо, и в её глазах зажегся огонек обиды. Быть так глупо поджаренной в самом начале боя — это было унизительно!

— И что мне тогда делать? — буркнула она, сердито поправляя всклокоченную прическу.

— Ого, выжила? — Энель удивленно приподнял бровь. Этот разряд должен был испепелить обычного человека, но девчонка лишь слегка закоптилась.

— Попробуй надеть резиновые перчатки, — посоветовал Лу Гэ.

— Точно! — Ямато хлопнула себя по лбу и тут же закричала в сторону двери: — Бейби-5! Скорее иди сюда! Мне нужна твоя помощь!

Не успел крик затихнуть, как из дверного проема весело выбежала маленькая Бейби-5.

— Ямато, я тебе нужна? — радостно спросила она, сияя готовностью быть полезной.

— Да! Ты можешь превратиться в пару резиновых перчаток?

Бейби-5 на мгновение задумалась, прикусив губу.

— Пару не потяну, но одну большую боксерскую перчатку — запросто!

— Давай хотя бы одну!

Бейби-5 решительно кивнула. Шух! Её тело окутало сияние, и в следующее мгновение она трансформировалась в массивную перчатку из плотной, высококачественной резины.

Лу Гэ с интересом наблюдал за этим процессом. «Плод Буки-Буки можно использовать и так? Довольно находчиво», — отметил он про себя. Если обладатель плода может превращаться не только в сталь или свинец, но и в диэлектрики вроде резины, то потенциал этой способности нужно пересмотреть.

— Человек... превратился в перчатку?! — Энель едва не выронил свой золотой жезл. — Эта девчонка тоже обладает силой плода?

Он резко обернулся к Акаину, ища объяснений.

— Что это за чертовщина? Какая у неё способность?

Акаину смотрел на происходящее с тяжелым сердцем. Его взгляд был прикован к Ямато.

— Это Плод Буки-Буки, — глухо ответил он. — Позволяет превращать части тела или всё тело в любое оружие.

Внутри него бушевал ураган тревожных мыслей: «Она ведь дочь Кайдо... Что она делает рядом с Лу Гэ? Неужели отношения между Кайдо и этим монстром зашли так далеко? Неужели он позволил своей дочери вступить в Пираты Куджа?»

Энель же, выслушав объяснение, лишь хищно улыбнулся.

— Как любопытно... Дьявольские плоды в Синем Море и впрямь удивительны. Мне всё больше хочется там побывать!

Ямато тем временем натянула перчатку и снова покрепче перехватила Сюсуй.

— Немного толстовата... Бейби-5, можешь сделать слой резины чуть тоньше?

— Сейчас попробую! — раздался приглушенный голос из перчатки. Резина пошла волнами и плотно обхватила маленькую ладонь Ямато, словно вторая кожа.

— Вот так-то лучше! — Ямато озорно подмигнула Энелю. — Ну что, «Бог», давай продолжим наш разговор!

В следующую секунду иссиня-черная Воля Вооружения окутала лезвие Сюсуй, заставляя его зловеще поблескивать. Она знала: против Логии поможет только Хаки.

Акаину вздрогнул, увидев это.

— Что?! В таком возрасте она уже так мастерски владеет Волей Вооружения? — вырвалось у него. — Поистине, кровь этого монстра дает о себе знать. Невероятный талант...

Он тут же крикнул Энелю:

— Будь осторожен! Не дай её мечу коснуться тебя, иначе тебе конец!

http://tl.rulate.ru/book/160321/10620196