Готовый перевод The Gamer’s POV / От лица геймера: Глава 88 «Планы на следующий Класс»

Точка зрения Седрика.

…

«…Я выжил».

Это была первая мысль, которая сформировалась в моей голове, когда я наконец пришёл в сознание.

Я медленно открыл глаза, ожидая хотя бы какой-то боли в теле, но по какой-то причине чувствовал себя идеально. На самом деле казалось, будто я только что проснулся после одного из самых глубоких и восстанавливающих снов в своей жизни.

«С каких пор зелья здоровья действуют так быстро?»

Я несколько раз моргнул, и следующее, что заметил, – мягкий серый свет рассвета сменился глубокой звёздной тьмой ночи.

Мой разум на миг завис.

«Погоди… сколько времени прошло с тех пор, как я отключился?»

Если я чувствую себя идеально, то… должно было пройти хотя бы день-два.

Я оттолкнулся от пола, потирая глаза. Тут раздался голос Диона:

— О? …Он проснулся!

Я опустил руку и увидел, что большая часть отряда сидит у костра, набивая рты большими кусками жареного мяса.

Все замерли и теперь смотрели на меня с выражениями глубокого облегчения на лицах.

— Присоединяйся к нам, — позвал Дион, махнув шампуром с куском мяса, который собирался откусить.

Я медленно встал и, направляясь к ним, огляделся в поисках своего бонда Айки. Не увидев её, я быстро закатал рукав – и вот она, татуировка на моей руке.

«Должно быть, она наконец решила отдохнуть», – подумал я, плюхаясь рядом с Дионом.

Ино сняла шампур с огня и протянула мне.

Я взял его, вежливо кивнул, откусил большой кусок, и когда на язык ударил насыщенный копчёный вкус, плечи мои расслабились в полном изнеможённом облегчении.

«Боже, я проголодался».

Я оторвался от мяса и небрежно спросил:

— Кстати, сколько времени прошло?

Но ответ Ино меня озадачил:

— Примерно… восемь часов, кажется?

— А? — вырвалось у меня, и я поднял взгляд от мяса на неё. — Всего восемь часов?

Она кивнула с лёгким любопытством и недоумением на лице.

Тут Селеста слегка нахмурилась и спросила:

— Что… ты не в порядке?

— Я в полном порядке, — я склонил голову, задумчиво глядя в пространство, и озвучил мысли. — Но в том-то и дело. Зелья здоровья дают полное восстановление так быстро?

Я потёр шею.

— Я уверен, что в горле ещё должно першиться, если я только что выпил…

— О-о… — вмешался Дион, откинувшись назад и медленно жуя мясо. Затем он жирным пальцем указал в угол скального навеса, где Эвелин всё ещё спала, положив голову на колени Джулиуса. Тот нежно гладил её волосы, и я заметил тонкие белые пряди, вплетённые в её чёрные как смоль локоны.

Я перевёл взгляд на Диона, но тот опередил вопрос:

— Это она тебя вылечила. Похоже, её способность Бонда даёт крутые целительские силы. Но, думаю, у этой силы есть побочные эффекты – она с тех пор всё спит.

Он помедлил и добавил:

— Джулиус говорит, что она в порядке, просто нужно отдохнуть. Так что… надеемся, скоро проснётся.

Я перевёл взгляд с Диона на Эвелин. Глядя на её бледное неподвижное тело, я ощутил тяжёлую волну благодарности… и лёгкий укол вины.

Атмосфера вот-вот стала бы мрачной, но Ино быстро сменила тему.

— Пока ты спал, мы решили, что продолжим путь через территорию горных кроликов.

Я резко повернулся к ней, но она продолжила, не давая вставить слово:

— Я подумала: в Роще Кукловода будет очень сложно найти еду, а эти кролики – самая лёгкая и безопасная добыча. Ты можешь хранить вещи в отличном состоянии, так что если мы набьём огромный запас этих кроликов, это будет невероятно эффективно. Что ты об этом думаешь…

— Отличная идея, — согласился я, не дослушав.

Конечно, нам понадобятся огромные запасы мяса, особенно в Роще Кукловода.

Но мне нужно было нечто большее.

…Мне нужно прокачаться и перейти на следующий Класс.

Мне отчаянно требовался прирост силы, и, что важнее всего, ещё одна эксклюзивная способность.

Ино несколько раз моргнула после моей готовой договорённости, затем улыбнулась, посмотрела на остальных и подняла свой шампур:

— Отлично. Тогда решено.

***

Мы снова устроились у тёплого костра, продолжая есть и болтать; Дион поддразнивал меня, вспоминая, как я выглядел, заражённый Мухой-Оболочкой.

Вспоминая тот опыт, я вынужден признать: это был один из самых жутких кошмаров в моей жизни. Я молился, чтобы такое больше не повторилось.

Перебирая события в голове, я невольно задумался:

«Кстати. Я же был невыносимо, катастрофически невезучим, не так ли?»

Я вздохнул и доел последний кусок с шампура.

…Откинув голову, чтобы запить водой из бурдюка, я краем глаза заметил, как Селеста тщательно заворачивает мясо в банановые листья.

«Хм? …Она оставляет на потом?»

Я опустил бурдюк и продолжил незаметно наблюдать. Закончив заворачивать несколько кусков, она отложила их в сторону и вернулась к своей порции.

Остальные не замечали – слишком увлечённые разговором.

Тут меня осенило:

«Неужели для её бонда?»

Кстати о её бонде – эта мысль вдруг заставила меня осознать, что я ни разу не видел его человеческую форму. Её бонд никогда не присоединялся к нашим трапезам, не говорил ни с кем из нас и почти всегда оставался хорьком.

Почему так?

http://tl.rulate.ru/book/160312/10189621