Готовый перевод Survival Game, I Can See Hidden Treasure Chests. / Игра на выживание: Я вижу спрятанные сундуки с сокровищами: Глава 16 В ловушке в пещере

Внезапно раздался системный сигнал.

— Системное уведомление: обнаружен главный штрек заброшенного рудника номер сто тридцать. В этом руднике в основном добывают камень и железную руду, а также содержатся небольшие залежи бронзы и кристаллов.

Так вот где находится настоящий главный рудник. Неудивительно, что снаружи ничего не было, всё было внутри.

Глядя на эти чёрные лианы, Е Тянь не решался их трогать. Если он отравится и начнёт нести чушь, это будет плохо.

— Сэндвич, используй огненный шар! — крикнул Е Тянь.

Девятихвостая лиса, услышав приказ хозяина, тут же взвыла.

Окружающие элементы огня начали собираться вокруг неё, постепенно формируя огненный шар размером с кулак.

Под контролем девятихвостой лисы огненный шар ударил в скалу. Чёрные лианы, соприкоснувшись с огнём, быстро загорелись, потрескивая.

— Хм! — Е Тянь с удивлением заметил, что эти чёрные лианы горели очень интенсивно, но при этом долго, чем-то напоминая нефть.

Точнее, их можно было бы назвать растительной нефтью.

Чтобы проверить это, Е Тянь отломил отличным копьём небольшой кусок размером с ладонь и поджёг его зажигалкой.

Пламя горело непрерывно и погасло только через пять минут, оставив после себя много пепла.

[Пепел чёрной лианы: пепел, образовавшийся после сгорания ядовитой чёрной лианы, обладает лечебными свойствами. Его можно использовать для изготовления целебной мази, но для этого нужен чертёж.]

Действительно странно. Чёрная лиана ядовита, а её пепел лечит. При этом саму лиану можно использовать как топливо. Весьма необычно.

Однако у чёрной лианы были и другие применения. Если смазать её соком оружие, то при атаке монстра можно было его отравить.

Большая часть чёрных лиан сгорела, оставив на земле много пепла и обнажив тёмный вход в пещеру.

Е Тянь собрал пепел в хранилище, достал полено, поджёг его и вошёл внутрь.

Пещера явно была рудником. Были видны рельсы для вагонеток, а на стенах висело много потухших факелов.

Воздух свободно циркулировал, и, кроме некоторой затхлости, не было никаких странных запахов.

Е Тянь пошёл вперёд. Рельсы были сильно повреждены, на них виднелись следы от оружия. На стенах также были многочисленные отметины. Похоже, здесь произошло сражение.

Он не знал, почему этот рудник был заброшен, но одно было ясно: это место было небезопасным, и нужно было быть осторожным.

Е Тянь поджёг факелом один из факелов на стене. Это, казалось, запустило какой-то механизм, и один за другим загорелись остальные факелы, уходя вглубь пещеры.

Свет факелов осветил внутреннее пространство. Пол был неровным, повсюду валялись камни, а в некоторых местах проход был завален большими валунами, за которыми ничего не было видно.

Пещера не была прямой, а поворачивала впереди, так что Е Тянь не мог видеть, что находится за поворотом.

Е Тянь посадил девятихвостую лису себе на плечо и велел духу-оленю держаться рядом. Его способность предупреждать об опасности могла помочь заранее узнать о надвигающейся угрозе.

Е Тянь также смазал соком чёрной лианы своё отличное копьё. Полностью подготовившись, он осторожно пошёл вперёд.

Он собирал попадавшиеся по пути камни. Углубляясь в пещеру, Е Тянь обнаружил разбросанную железную руду.

Однако рядом с этой рудой было много костей. Похоже, во время транспортировки руды на кого-то напали, и они не смогли сбежать, погибнув здесь.

Кроме человеческих костей, были и другие, более странные, с тонким и длинным позвоночником и маленькими лапами.

[Неполный скелет неизвестного существа: поскольку он неполный, невозможно определить, что это за существо.]

Если неизвестно, что это за существо, то и подготовиться к встрече с ним было сложно.

Е Тянь забрал железные слитки. Он уже дошёл до поворота. Отличное копьё было наготове. В таком незнакомом месте осторожность не бывает лишней.

Он вошёл за поворот. Эта часть пещеры была гораздо больше, и отсюда расходилось несколько тёмных туннелей. Даже с навыком «Орлиный глаз» Е Тянь ничего не мог в них разглядеть.

Однако на стенах было много железной руды.

Для постройки дома по чертежу не хватало именно железа. Е Тянь осмотрелся, и, не обнаружив никаких существ, достал отличную кирку и начал стучать по стене.

Бум!

Бум!

Звук ударов кирки о стену эхом разносился по пещере.

Е Тянь постоянно следил за обстановкой, особенно за тёмными туннелями. Такие места, где ничего не было видно, всегда вызывали у него чувство тревоги.

— Получен обычный железный слиток!

— Получен обычный железный слиток!

...

— Получен отличный железный слиток!

Раздался другой звук. Е Тянь посмотрел на слиток в своей руке. Его качество было значительно выше, чем у обычных.

Он не стал мешкать. Закончив с одним участком, он переходил к другому. Вскоре в его хранилище было уже пятьдесят-шестьдесят железных слитков.

Из одного из туннелей подул ледяной ветер. Е Тянь вздрогнул и долго смотрел туда, но ничего не произошло.

Он снова начал добывать железо. Когда количество слитков достигло семидесяти с лишним, Е Тянь решил уходить. До наступления темноты оставалось чуть больше сорока минут, и ему нужно было успеть вернуться.

Когда Е Тянь обернулся, дух-олень внезапно пронзительно закричал. Его способность предупреждения об опасности уловила приближение сильной угрозы.

Сзади повеяло ледяным холодом. Е Тянь, не оборачиваясь, приказал девятихвостой лисе использовать очарование, а сам взмахнул отличной киркой.

Он почувствовал, как кирка во что-то ударилась. Не раздумывая, он достал отличное копьё и вонзил его в тело противника.

— Системное уведомление: поздравляем, вы убили пещерную ящерицу 1-го уровня. Получено 5 очков опыта, 3 медные монеты, зуб ящерицы x2, камень x3, железный слиток x2, мясо ящерицы x2.

Только тогда Е Тянь обернулся. На земле лежала довольно крупная ящерица, тёмно-зелёного цвета, которую в темноте было почти не видно.

Если так, то те кости с тонкими позвоночниками, вероятно, принадлежали ящерицам.

Костей было немало. Подумав об этом, Е Тянь сорвался с места и побежал. В этой пещере наверняка была не одна такая ящерица.

И действительно, сзади послышался шорох, и факелы на стенах начали гаснуть один за другим.

Когда Е Тянь был уже почти у выхода из пещеры, он обнаружил, что чёрные лианы снова затянули вход, и уже стемнело.

Однако в свете ещё не погасших факелов было видно, что у входа стояли десятки пещерных ящериц, преграждая ему путь.

http://tl.rulate.ru/book/160302/10458910