Готовый перевод The Genius System: With the Brain Development Program I Will Change This World / Система Гениальности: С Программой Развития Мозга - Я Создаю Высшие Технологии: Глава 6. Супер-отличница

— Как тебе этот вариант? — спросил отец, обращаясь к сыну.

Однако он тут же заметил, что внимание Го Хао приковано совсем к другому. Отец с недоумением переспросил:

— Хао-хао??

В этот момент Го Хао во все глаза смотрел в дальний угол. Там, в стороне от всех, сидела девушка в безразмерной школьной форме и огромных очках в черной оправе. Её густые черные волосы были слегка растрепаны. Перед ней стояла скромная табличка, на которой было написано всего три слова: «Услуги репетитора».

По сравнению с другими учителями, чьи плакаты пестрели внушительными резюме и опытом работы, она выглядела более чем скромно. Но Го Хао это не волновало. Главным была сама девушка.

Её звали Шэнь Лоянь. Главный гений Первой школы, первая в истории Ганьчэна ученица, ставшая «Чжуанюанем» (лучшим выпускником) всей провинции. А еще — самая красивая девушка города.

В школьные годы ученики Первой и Второй школ знали, что Шэнь Лоянь симпатичная, но никто не догадывался, насколько именно. Она тщательно скрывала свою внешность за мешковатой формой, толстыми линзами очков и длинной челкой, буквально запечатывая свою красоту под слоями невзрачности.

Лишь после выпуска, на торжественной церемонии в Первой школе, Шэнь Лоянь просто собрала волосы в хвост, сняла тяжелую оправу и надела обычное платье. Одного этого хватило, чтобы повергнуть всю школу в шок от её неземной красоты.

Однако в старших классах она была знаменита не внешностью, а своими оценками, семейным положением и характером. Шэнь Лоянь рано осталась сиротой и жила с бабушкой и дедушкой. Все знали, что её семья едва сводит концы с концами. Характер же у неё был на редкость холодным — во всей параллели у неё не было ни единого друга. Несмотря на феноменальную успеваемость, из-за своей скрытности и скромного вида она не пользовалась широкой популярностью.

Всё изменилось, когда стали известны результаты Гаокао: Шэнь Лоянь набрала 721 балл, заняв первое место во всей провинции Гань. В тот же день кто-то сфотографировал её на выпускном — в белоснежном платье, с заколотыми черными волосами и без очков — и выложил в сеть. Ганьчэн был потрясен.

Эти мысли вихрем пронеслись в голове Го Хао.

"Кто бы мог подумать, что, переродившись, я встречу Шэнь Лоянь именно сейчас. Впрочем, логично: в это время ей очень нужны были деньги, и подработка репетитором — самый разумный вариант".

— Хао-хао? — мать тоже заметила странный взгляд сына и окликнула его: — Что случилось?

— Мам, та девушка... Она на первом месте в элитном спецклассе Первой школы. У неё потрясающие знания. И я слышал, что её семья живет очень бедно, так что... — Го Хао на мгновение задумался и посмотрел на мать.

Он действительно хотел помочь Шэнь Лоянь, ведь её судьба была непростой. Но, конечно, в первую очередь он помогал себе. Шэнь Лоянь — супер-отличница с результатом в 721 балл. Это значило, что она понимает школьную программу лучше, чем кто-либо другой здесь. Пожалуй, даже среди всех учителей обеих школ не нашлось бы человека, знающего предмет глубже. Если он действительно хочет учиться, Шэнь Лоянь станет для него идеальным наставником.

— Первая в элитном спецклассе? — глаза матери радостно блеснули.

Отец тоже оживился. Первая школа считалась лучшей в городе, а элитный спецкласс там был всего один. Быть там первой — это уровень!

— Но... она ведь совсем юная девушка. Будет ли это удобно? Согласится ли она приходить к нам домой? — с сомнением в голосе спросил отец.

— Ой, да брось! Хао-хао нужны занятия только по выходным, а в выходные я всегда дома. В чем проблема-то? — улыбнулась мать. — К тому же, чего мы гадаем? Нужно подойти и спросить саму девочку.

— Верно, — кивнул отец.

Семья подошла к импровизированному стенду Шэнь Лоянь. Увидев их, девушка инстинктивно немного сжалась.

— Девочка, ты ищешь работу репетитором? — ласково спросила мать.

— Да... да... — неуверенно ответила Шэнь Лоянь.

Сквозь толстые стекла очков она настороженно разглядывала подошедших людей.

— Это мой сын. Он в выпускном классе, и у него большие проблемы с учебой, но он твердо решил взяться за ум. Мы ищем ему наставника. Сын сказал, что ты лучшая в спецклассе Первой школы. Что скажешь? Поможешь ему подтянуться? Учти, база у него слабая, работы будет много, и это может отнимать время от твоих собственных занятий. Поэтому мы готовы платить тебе чуть выше рыночной цены. Согласна? — мягко проговорила мать.

Шэнь Лоянь несколько раз внимательно посмотрела на Го Хао. В её взгляде читалось колебание.

Ей отчаянно нужны были деньги, поэтому она и вышла сюда. Судя по всему, спокойный и даже немного беззащитный вид Го Хао заставил её почувствовать себя в относительной безопасности.

— Хорошо. Но цену оставим рыночную, — чуть помедлив, ответила она отцу. — И сразу предупреждаю: я не буду оставаться с ним наедине. Даже если занятия будут проходить у вас дома, мы будем заниматься только в гостиной. В комнату я не пойду.

— Конечно-конечно, как скажешь! — закивал отец.

— Тогда нужно составить договор! — решительно добавила Шэнь Лоянь.

— Договорились!

Они вместе дошли до ближайшей копировальной студии, где распечатали два экземпляра стандартного договора об оказании образовательных услуг. Шэнь Лоянь внимательно вычитала все пункты, внесла пару правок, после чего обе стороны поставили свои подписи.

Ставка составила 25 юаней в час. Отец предлагал 40, но Шэнь Лоянь настояла на снижении цены, честно признавшись, что у неё нет опыта преподавания. Занятия должны были проходить раз в неделю — в единственный выходной выпускников. Продолжительность — 10 часов. Четыре дня в месяц — итого тысяча юаней в месяц.

Когда формальности были улажены, Шэнь Лоянь сказала:

— Начнем прямо сегодня. До Гаокао осталось совсем мало времени.

— Согласен, — кивнул Го Хао.

Он отлично помнил, что над ним висит задание золотого ранга.

"Усиление мозга... На этой планете такая вещь бесценна! По крайней мере, ни в прошлой, ни в этой жизни я не слышал о технологиях, способных на такое".

— Подождите, сначала нужно купить учебные материалы, — внезапно добавила девушка.

Она зашла в магазин «Синьхуа» и выбрала несколько пособий... по программе средней школы (7-9 классы). После этого вся компания направилась к дому Го Хао.

http://tl.rulate.ru/book/160256/10220163