Готовый перевод Loyal Martyrs: Guarding The Earth For Thirty Years / Верные мученики: охраняя Землю тридцать лет: Глава 7: Анатомия, могущественная инопланетная раса

Пыль улеглась.

Кратер Лун-1 был полностью погребен под слоем песка и праха.

Гора Олимп никак не изменилась внешне, ее величие осталось нетронутым, но этот провал в земле навсегда запечатлелся в сердцах У Дэсю и его команды.

Второй этап раскопок не заставит себя ждать.

В этот миг поиски марсианских ресурсов отошли на второй план. Первостепенной задачей, делом государственной важности, стало найти Тринадцать Сынов, раскрыть их тайну и вернуть их домой. Только найдя их, можно будет разгадать секреты внеземной цивилизации — то, что человечество обязано выяснить прямо сейчас. Иначе любая добыча ископаемых на Марсе теряет смысл.

На обратном пути в вездеходе царило тягостное молчание. Машина мчалась по марсианской равнине, и лишь рокот ее двигателя нарушал безмолвие Красной планеты. Казалось, сам Марс затаил дыхание.

У Дэсю смотрел в окно. Ему было за сорок, и седина уже отчетливо проступила на его висках. На Марс не допускали людей старше пятидесяти, и Юй Тяньмину пришлось пройти через суровейший отбор, чтобы подтвердить свою пригодность и стать главой базы.

— Учитель, о чем вы думаете?

У Дэсю очнулся от своих мыслей и слабо улыбнулся.

— Сяоминь, я думаю о том, почему они тогда, записывая это послание, не решили вернуться на Землю и рассказать нам всё лично. Почему они не открыли нам правду? У них были веские причины... Тринадцать человек против целой цивилизации. И эта голова безмолвно твердит мне: инопланетная цивилизация... она всё еще существует.

От этих слов у Су Сяоминь по коже пробежал мороз.

Тема инопланетного разума всегда была окутана ореолом тайны и страха. Если захватчики не уничтожены и знают о существовании Земли, последствия невозможно даже вообразить. Это будет великое вымирание, не имеющее аналогов в истории. Между странами Земли случаются войны и даже геноцид, а чего тогда ждать от чуждого, внеземного вида?

Тяжелое чувство подавленности нависло над каждым. Весть об обнаружении поля битвы на Марсе и следов Тринадцати Сынов должна была воодушевить весь мир, но если за этой находкой скрывается лишь неминуемая гибель, то ожидание триумфа сменится бесконечным ужасом. Разрыв в уровнях развития цивилизаций был слишком огромен. Именно эта пропасть больше всего пугала У Дэсю.

Через два часа вездеход вернулся на базу.

Юй Тяньмин и другие члены оперативного штаба уже ждали у ворот. Едва У Дэсю вышел из машины, Юй Тяньмин подошел к нему и первым делом спросил:

— Вы в порядке?

— Мы не пострадали, учитель, — ответил У Дэсю.

Следом вышли Су Сяоминь и остальные. Все взгляды тут же приковались к задней части вездехода, где лежала расколотая голова пришельца.

База Страны Ся.

Сюда прибыли представители баз других государств. Все они собрались в зале временного хранения грузов, глядя на лежащий на платформе трофей.

— Юй, это... — Капт, глава базы Страны Ми, увидев голову пришельца воочию, не мог скрыть изумления, смешанного с глубокой тревогой.

— Верно, голова внеземного существа. Отрублена и разрублена надвое, — подтвердил Багачёв, руководитель базы Страны Медведей.

Юй Тяньмин произнес:

— Мы немедленно приступим к вскрытию. Нам нужно изучить анатомию и биологические характеристики этого существа. Все выводы — после завершения процедуры.

Вскрытие было назначено на восемь вечера по времени Страны Ся.

Юй Тяньмин и высокопоставленные лица других стран сидели в конференц-зале, раз за разом прослушивая запись слов одного из Тринадцати Сынов, найденную на корабле.

"Тринадцать тел... вы нас не найдете... отразили двадцать пять атак... битва на Марсе, битва на Венере, Юпитере и Сатурне... нам не суждено вернуться на Родину с победой..."

Эта информация эхом отдавалась в умах присутствующих. Капт, потирая переносицу, озабоченно произнес:

— Юй, это касается выживания всего человечества. Но пока следы ведут лишь к вашим тринадцати соотечественникам. Ваша Страна Ся действительно ничего не знала об этом раньше?

Багачёв тоже посмотрел на Юй Тяньмина с нескрываемым сомнением.

— Мы не знали, — твердо ответил Юй Тяньмин. — Если бы мы знали, разве мы допустили бы огласку? Мы уже начали расследование, но это крайне сложно — в архивах нет никаких записей. Мы просмотрели даже сверхсекретные документы, там пусто.

Капт вздохнул.

— Похоже, новые сведения мы сможем получить, только если найдем ваших героев.

Багачёв, будучи человеком прямолинейным, вставил:

— Но ведь... ведь они мертвы.

Юй Тяньмин вздрогнул, но не стал спорить. Он лишь тихо вздохнул:

— Они оставили послание. Возможно, их останки тоже дадут нам ответы. Я верю, что они оставили на своих телах то, что нам нужно. Я в этом убежден!

— Что ж, тогда остается надеяться, что вскрытие прольет свет на природу врага, — подытожил Капт.

— Именно, — согласился Юй Тяньмин. — А завтра мы отправим группу на раскопки в кратер Лун-1. Нужно вытащить обломки корабля, вдруг нам повезет найти уцелевший бортовой компьютер.

— Господин Юй, — в зал вошел мужчина средних лет. — Вскрытие завершено, сейчас идет анализ состава тканей.

— Идемте, — скомандовал Юй Тяньмин.

Группа направилась во временную лабораторию. Там специалисты в защитных костюмах как раз извлекали огромное глазное яблоко пришельца.

— Каковы результаты? — спросил Юй Тяньмин.

Один из патологоанатомов в маске и тяжелом костюме химзащиты подошел к ним и отдал честь:

— Командующий, мы препарировали голову. Аномалий пока не обнаружено. Признаков жизни нет, остаточной информации тоже. Тип эволюции схож с нашим: это живородящее млекопитающее, размножающееся половым путем.

Он открыл панель с данными.

— Господа, это существо огромно. Судя по пропорциям черепа, рост пришельца достигал десяти метров. Он был невероятно силен. Судя по сохранившимся фрагментам позвоночника у основания черепа, они передвигались в полусогнутом состоянии. Но...

Янь Бэйпин указал на нижнюю часть головы.

— У них были крылья. Клетки существа крайне активны, оно обладало колоссальной мощью.

Присутствующие переглянулись.

— Можно ли извлечь живые клетки? — спросила женщина-ученый.

Янь Бэйпин покачал головой:

— Нет, при попытке извлечения клетки мгновенно гибнут. Их биология уникальна: огромная сила сочетается с невероятной скоростью. Но всё это — лишь результаты нашего моделирования, мы не можем гарантировать абсолютную точность.

— А возможно ли клонирование или выращивание? — не унималась женщина.

Янь Бэйпин снова отрицательно покачал головой.

Ее лицо исказилось от разочарования. Багачёв произнес:

— Тина, я понимаю, к чему ты клонишь, но для нас это пока недостижимо. Если только мы не найдем живого пришельца на Марсе... Хотя, если мы его найдем, нам будет уже не до науки... — Он усмехнулся и замолчал.

— Профессор! — вдруг тревожно вскрикнул один из лаборантов.

Янь Бэйпин подбежал к столу и увидел, что голова начала стремительно съеживаться.

— В криокамеру! Живо! — крикнул он помощнику.

Тот бросился за контейнером, но было уже поздно. Голова пришельца окончательно сморщилась и истаяла, превратившись в крошечный, сдувшийся комок шерсти.

— Сохраните то, что осталось, — распорядился Юй Тяньмин. — Возможно, в будущем это пригодится. Сейчас наша единственная надежда — найти Тринадцать Сынов на просторах Марса. Наших тринадцать героев, защитников Родины.

— Это будет непросто, — покачал головой Багачёв.

— Даже если так, мы обязаны их найти. Только они могут открыть нам правду.

— Хорошо, я помогу вам в поисках! — вызвалась Тина.

Юй Тяньмин лишь вежливо улыбнулся, ничего не ответив.

"Твоя помощь нам ни к чему. Неужели в нашей Стране Ся не найдется своих людей?"

На следующий день группа из ста человек под предводительством У Дэсю отправилась к кратеру Лун-1...

В то же время в одном из великих каньонов Марса...

Слабый, едва заметный огонек время от времени посылал сигналы. Но источник был слишком слаб, и ни один спутник или приемник не мог его уловить...

http://tl.rulate.ru/book/160219/10505321