Готовый перевод Highway Survival for All: My Rv's Infinite Evolution / Выживание на Дороге: Бесконечная Эволюция Моего Автодома: Глава 34. И где тут постапокалипсис?

Ночь была темна как смоль, температура в пустоши упала до минус двадцати.

Ледяной ветер, словно нож, бил в стёкла, издавая пронзительный вой. Внешний мир был холодным, тёмным, изредка доносившийся звериный рык зомби заставлял волосы вставать дыбом.

Но внутри дома на колёсах была совершенно иная картина — тёплая, словно весна.

Тёплый воздух с постоянной температурой в 26 градусов мягко обдувал салон, воздух был наполнен тонким ароматом, обворожительной смесью розы и жасмина.

После дня интенсивных боёв и добычи Линь Хуэй припарковал машину в скрытой расщелине каньона.

«Босс, смотри!»

Только поужинав, Су Цинхань с загадочным видом подвела Линь Хуэя к двери.

Она нажала на только что установленную рядом с дверью панель управления.

«Ш-ш-ш...»

Снаружи послышался слабый звук работы механизмов.

Из щелей в броне дома на колёсах выдвинулось несколько тонких распылителей, похожих на точные механические щупальца.

«П-ш-ш-ш!»

Вырвалась струя воды под высоким давлением!

Это была не обычная вода, а смесь со специальным моющим средством, приготовленным Су Цинхань. Струи воды смывали с корпуса остатки плоти и слизи зомби, пыль и грязь, налипшие за день.

Даже несколько автоматически вращающихся мягких щёток принялись тщательно протирать стёкла, радар и звёздчатое орудие.

Менее чем за пять минут.

Прежде грязный, пропахший кровью дом на колёсах стал как новенький, на лунном свете сверкая холодным металлическим блеском.

«Тра-та-та-та-та!»

На личике Су Цинхань читалось желание похвалы. «Это я за последние дни из ненужных материалов собрала «Модуль автоматической мойки высокого давления»!

Так мы больше не будем выходить мыть машину!»

«Отлично сделала», — Линь Хуэй не поскупился на похвалу, погладив её по голове. «Очень практичная функция».

Лю Си рядом смотрела на это, и её прекрасные глаза блестели.

Как женщина с сильной брезгливостью, видеть, как грязный кузов становится абсолютно чистым, доставляло неописуемое психологическое удовлетворение.

«Умелые руки сестрички Цинхань действительно вне конкуренции», — искренне восхитилась Лю Си.

«Ну конечно!» — Су Цинхань задорно подняла подбородок, как гордый лебедь. «И ещё... после успешного изготовления и установки мастерство моей специализации сразу выросло на 10%! А психическая сила — на 1 пункт!»

«Мастерство» — что это ещё такое?

Линь Хуэй не пробуждал специализацию и в этих вопросах был несведущ.

Су Цинхань тут же открыла свою личную панель.

[Имя: Су Цинхань]

[Раса: Человек]

[Состояние: Здорова (лёгкий голод)]

[Рассудок (San): 100/100]

[Психическая сила: 26]

[Телосложение: 3] (Комплексная сила, защита, скорость)

[Специализация: Механизмы]

[Уровень специализации: 1-й порядок (мастерство 15.5%)]

Су Цинхань, глядя на Линь Хуэя, объяснила:

«Игроку со специализацией, чтобы повысить её уровень, помимо чертежа улучшения специализации, нужно ещё и поднять мастерство до 100%.

А для меня, пробудившей специализацию «Механизмы», повысить мастерство можно создавая или ремонтируя механизмы!»

Вот как... Линь Хуэй понял и машинально посмотрел на Лю Си: «Значит, ты повышаешь мастерство через стрельбу?»

Лю Си слегка кивнула: «На первом порядке — да, но на втором — не знаю».

«А твоё мастерство какое?»

«100%...» — вздохнула Лю Си.

«Как только будет чертёж улучшения стрелковой специализации второго порядка, я смогу готовиться к улучшению».

Линь Хуэй потёр подбородок: «Чертёж улучшения специализации, кажется, очень редкий. Я даже не видел, чтобы кто-то в общем чате им обладал».

Лю Си кивнула: «Я даже подозреваю, что в Зомби-пустоши этой штуки вообще нет. Возможно, она появится только на следующей локации, например, в «Землях Тумана».

После этого небольшого отступления настало время ужина.

Основное блюдо сегодня — спагетти с острым соусом, курица фри + пиво!

Из добычи с убитых монстров можно получить любую еду, можно даже найти оригинальные кусочки KFC!

А почему именно острый соус?

Причина проста.

Шеф-повар — Су Цинхань, а эта девушка слишком любит острое. Можно подумать, она из Сычуани, а не из Чжэцзяна.

Линь Хуэю было всё равно.

Острый соус он тоже любил, но Лю Си, кажется, не очень.

Линь Хуэй по-джентльменски достал салат, собранный несколько дней назад. В карманном измерении еда не портится, поэтому можно не волноваться.

Лю Си с удивлением взглянула на Линь Хуэя.

«Спасибо».

После ужина.

«Щёлк».

Дверь в ванную открылась.

В гостиную хлынула влажная тёплая волна, сделав обстановку немного туманной и двусмысленной.

Линь Хуэй сидел на кожаном диване, держа в руках планшет и вроде бы планируя завтрашний маршрут, но когда появилась фигура, его взгляд всё же неконтролируемо переместился туда и очень честно задержался на несколько секунд.

Только что вышедшая из душа Лю Си полностью сбросила дневную холодность снайпера.

На ней не было консервативной пижамы, а лишь бордовое шёлковое платье-майка.

Шёлк, словно вода, облегал изгибы её изящного тела, под мягким светом излучая нежный блеск.

Подол был коротким, лишь прикрывая верх бёдер, обнажая длинные, белоснежные, даже слегка порозовевшие от горячей воды ноги.

Она стояла босиком на длинноворсовом ковре, пальцы ног были округлыми и милыми, с чёрным лаком. Такой контраст был потрясающе соблазнителен.

Лю Си вытирала влажные вьющиеся волосы полотенцем, движения были элегантны и ленивы.

«Фух... ожила».

Она повернулась и заметила, что Линь Хуэй смотрит на неё. Вместо того чтобы отвести взгляд, уголки её губ изогнулись в лёгкой усмешке, и она едва заметно приподняла бровь.

«Босс, красиво?»

Это была та уверенность и шарм, что присущи зрелым женщинам. Она хорошо знала свои сильные стороны и не стеснялась демонстрировать свою привлекательность перед этим сильным мужчиной.

А через пятнадцать минут из душа вышла Су Цинхань.

По сравнению со зрелой женственностью Лю Си, у Су Цинхань был совершенно иной стиль — милая и невинная.

На ней была явно великоватая мужская белая рубашка — запасная одежда Линь Хуэя. Широкий подол рубашки едва прикрывал бёдра, обнажая две гладкие, стройные ножки, которые казались особенно хрупкими.

Только что вымытая, она была вся розовая, её глаза сияли влажным блеском, как у оленёнка. Она казалась немного смущённой, держась за подол рубашки, но не могла удержаться, чтобы украдкой не взглянуть на реакцию Линь Хуэя.

«Босс... я тоже помылась».

Её голосок был мягким и нежным, с лёгким ароматом после душа.

Линь Хуэй отложил планшет, откинулся на диван и глубоко вздохнул, чувствуя, что быть таким боссом — невероятно приятно.

Те выжившие снаружи, наверное, сейчас жмутся в ледяных салонах машин, кутаясь в рваные одеяла и дрожа от холода, не имея даже глотка горячей воды, и постоянно опасаясь нападения зомби.

А у него здесь...

Не только климат-контроль, мягкие диваны, но и две только что вышедшие из душа красавицы с совершенно разными стилями.

И где тут постапокалипсис?

Это же царское наслаждение.

http://tl.rulate.ru/book/160197/10179272