Готовый перевод Highway Survival for All: My Rv's Infinite Evolution / Выживание на Дороге: Бесконечная Эволюция Моего Автодома: Глава 23. Президент Тан, продержитесь!

Гильдия «Общество взаимопомощи «Новый свет»» и дом на колёсах Линь Хуэя медленно въехали на территорию заброшенного авиационного завода.

Внутреннее пространство завода было поразительно огромным.

Солнечные лучи пробивались сквозь разбитые стеклянные окна в куполе, образуя в пыльном воздухе световые столбы Тиндаля, освещавшие это стальное кладбище.

Огромные штамповочные прессы возвышались в тени, словно мёртвые гиганты, на земле валялись бесчисленные ржавые шестерни и порванные трубы.

Увидев это, Линь Хуэй приподнял бровь.

Судя по тому, что он видел и слышал за пять дней, этот мир очень похож на Дикий Запад из его прошлой жизни — бескрайние пустоши, только длинные-длинные дороги.

Здесь не было людей, словно цивилизация исчезла десятилетия назад, изредка попадавшиеся здания были в запустении, повсюду кишели зомби, мутанты.

А письмена на зданиях не походили ни на один земной язык.

«Неужели здесь раньше была цивилизованная планета, похожая на Землю?»

«Просто разумные существа здесь превратились в зомби? Или их тоже призвала игра «Выживание на дорогах» на другую планету участвовать в игре на выживание?»

Мысли проносились в голове Линь Хуэя.

«А где же разумные существа этой планеты? Закончив игру, не вернулись?»

«Полностью уничтожены?»

«Брат Линь?»

Внезапно машина Тан Чуаня подъехала к Линь Хуэю. Это был модифицированный автомобиль скорой помощи Lv.3.

На крыше тоже было навесное оружие, но всего лишь обычный пулемёт, которым с операторской платформы управлял молодой мужчина.

Тан Чуань опустил окно и протянул Линь Хуэю рацию.

«С рацией нам будет проще координироваться».

Линь Хуэй кивнул и сразу передал рацию Су Цинцянь на втором сиденье.

«Цинцянь, проверь, всё ли в порядке с этой рацией».

Бережёного бог бережёт — вдруг они что-то подстроили в рации, будет проблема.

«Хорошо!» — Су Цинцянь приняла рацию и тщательно осмотрела её. При [Сродстве с механизмами] конструкция рации чётко отразилась в её чёрных зрачках.

«Босс, внутри есть устройство слежения, в остальном всё в порядке».

Линь Хуэй потёр подбородок: «Устройство слежения — не страшно».

Вскоре операция началась.

«Скрип-скрип…»

Возглавляемая «Обществом взаимопомощи «Новый свет»» колонна осторожно переезжала через груды промышленного мусора. Рёв двигателей эхом разносился в замкнутом пространстве, звуча особенно пронзительно.

Линь Хуэй вёл чёрный дом на колёсах штурмового тяжёлого типа Lv.3, следуя за ними на почтительном расстоянии.

А позади него была переделанная скорая помощь Тан Чуаня.

«Босс, атмосфера здесь… вроде как неладная».

Су Цинцянь настороженно окидывала ясными большими глазами тёмные углы вокруг. «Слишком тихо, разве не говорили, что тут больше десятка Белых игл?»

«Белые иглы умны, по сравнению со зомби у них есть определённый разум. Сейчас они подобны охотникам, а охотник нападает, только когда уверен в успехе».

Линь Хуэй одной рукой придерживал руль, неторопливо отвечая.

Другой рукой он совершенно естественно достал из бортового холодильника банку ледяной колы и со щелчком открыл её.

Звук лопающихся пузырьков раздался в салоне.

«Сшш…»

Линь Хуэй отхлебнул, с наслаждением вздохнув: «Как раз, впереди бесплатные разведчики, нам остаётся только кричать «666»».

Не успели слова прозвучать.

Из глубин прежде тихого цеха внезапно донёсся противный скрежещущий звук.

Будто множество острых ногтей царапают школьную доску.

«Осторожно! Слева!!»

Из рации на общем канале впереди донёсся торопливый крик Тан Чуаня.

В следующую секунду тени ожили.

Свист! Свист! Свист!

Больше десятка белых силуэтов выскочили из-за огромных станков, с балок перекрытия, даже из заброшенных вентиляционных труб!

Это были мутанты «Белые иглы»!

Хоть всего лишь 1-го и 2-го уровня, но их было пятнадцать-шестнадцать! Они, словно стая хищников, учуявших кровь, мгновенно набросились на несколько модифицированных пикапов Lv.3 впереди колонны.

«Огонь! Быстрее, огонь!!»

«Тра-та-та-та-та…»

Грохот выстрелов мгновенно разорвал тишину, языки пламени яростно заплясали в полумраке цеха.

Однако Белые иглы были слишком быстры.

Хотя несколько Белых игл 1-го уровня были поражены, Белые иглы 2-го уровня ловко уклонились от пулемётной очереди, оттолкнулись всеми четырьмя конечностями и прыгнули прямо на крышу одного из модифицированных внедорожников Lv.3.

Хоть эти машины и были Lv.3, но для улучшения использовалась самая обычная сталь, их защита была несравнима с домом на колёсах Линь Хуэя.

Острые когти Белой иглы 2-го уровня, словно резали тофу, мгновенно пронзили тонкую железную крышу!

«А-а-а-а!!!»

Из машины донёсся пронзительный крик, кровь потекла сквозь щели окна.

«Президент Тан, они слишком быстры! Да ещё тут повсюду препятствия, не попасть! И они ещё координируются!!» — из рации донёсся тревожный голос члена отряда.

«Чёрт!»

Тан Чуань, также находившийся в задней части колонны, глядя на эту сцену, помрачнел.

Они и раньше охотились на Белых игл 2-го уровня, но то было на открытой пустоши. Он не ожидал, что с препятствиями они окажутся такими сложными целями!

Он схватил рацию и заорал:

«Брат Линь! Где твоё орудие?! Быстрее, открой огонь, подави этих Белых игл!!»

В этот момент дом на колёсах Линь Хуэя стоял на идеальной позиции для стрельбы.

Если бы 25-мм звёздчатое орудие открыло огонь, оно мгновенно разорвало бы тех Белых игл на крыше в клочья.

Однако.

Дом на колёсах оставался неподвижен.

Лишь чёрное дуло орудия, словно прогуливающийся старик, лениво повернулось пару раз, затем заклинило.

Из рации донёсся ленивый голос Линь Хуэя в сопровождении хруста чипсов:

«Хрум… Президент Тан, извините… хрум… у меня система управления огнём, кажется, после лежачего полицейского сломалась… хрум… перезагружается… вы сначала продержитесь…»

«Перезагружается?!»

Тан Чуань чуть не раздавил рацию в руке.

Иди к чёрту со своей перезагрузкой!

http://tl.rulate.ru/book/160197/10175285