Готовый перевод The strongest Hulk in history / Сильнейший Халк в истории: Глава 51. Магические артефакты

Тем временем, группа Брюса, следуя за Эвелин, после долгого пути наконец добралась до тёмной гробницы. Остроглазый О'Коннелл заметил вдали серебряное зеркало и выстрелил в него.

Бах!

От выстрела зеркало повернулось в нужное положение и поймало солнечный луч. Свет начал стремительно преломляться, отражаясь от множества других зеркал в комнате. Помещение мгновенно озарилось светом, даже ярче, чем в предыдущей комнате. Ослепительный золотой свет заставил всех четверых зажмуриться. Привыкнув к свету, они увидели то, что повергло О'Коннелла, Эвелин и Джонатана в шок.

Это было то самое место из фильма, где хранилось золото. И это было не бутафорское золото, а настоящее. Оно сверкало, беспорядочно сваленное в кучи. Различные золотые изделия и монеты образовывали небольшие горы. Даже Брюс, титулованный волшебник, остолбенел при виде целого дворца из золота.

— Ого! Мы разбогатели! — сказал Брюс, придя в себя и возвращая к жизни остальных. В оригинальном фильме О'Коннелл не задержался здесь ни на секунду. Не потому, что не любил деньги, а потому, что больше любил Эвелин. Зная, что она в опасности, он был готов отказаться от всего. Но сейчас Эвелин была в безопасности, рядом с ними. К тому же, они ещё не прошли через испытания, и Эвелин ещё не была готова пожертвовать собой ради О'Коннелла. Поэтому блеск золотой горы высотой в несколько десятков метров ослепил её.

Придя в себя, все трое, как сумасшедшие, бросились к золоту и начали набивать им карманы. Возможно, потому что женщины всегда носят с собой сумки, Эвелин набрала больше всех. А беспринципный Джонатан даже снял с себя одежду, расстелил её на полу и начал насыпать на неё золото.

О'Коннелл, увидев это, решил, что это хорошая идея, и тоже снял одежду. Эвелин, глядя на этих двоих, мысленно выругалась: «Подонки!», но, в отличие от них, одежду снимать не стала. Придя в себя, она подошла к Брюсу.

— Брюс, а ты почему не берёшь золото?

Брюс, увидев, что Эвелин успокоилась, кивнул.

— Ничего. Пусть сначала они наберут. Я же сказал, что позволю им взять столько, сколько смогут унести. Я волшебник, и я держу своё слово.

Вскоре у них не осталось места, куда можно было бы положить золото. Двое совершенно голых мужчин, сгибаясь под тяжестью огромных мешков, подошли к Брюсу.

— Эх, что мне с вами делать? Неужели нельзя было подумать о приличиях? Здесь же Эвелин!

— Ничего, она моя сестра. Я не стесняюсь, — наглость Джонатана была просто непробиваемой.

А О'Коннелл состроил обиженную мину.

— Эвелин, ты видела меня голым. Теперь ты должна на мне жениться!

Лицо Эвелин вспыхнуло.

— Ч-что за бред! С чего бы это? Ты сам разделся! Нечего на меня сваливать!

Джонатан и Брюс переглянулись. Всё было понятно без слов. Брюс сложил руки в поздравительном жесте. «Поздравляю, поздравляю! Вашу сестру наконец-то кто-то взял!»

«И вас тем же!» — ответил тем же жестом Джонатан, но его глаза косились на мешки с золотом на плечах О'Коннелла.

— Хорошо. Раз вы закончили, теперь моя очередь, — Брюс достал из рюкзака множество мешков. Это были пространственные мешки, которые он сам изготовил. На самом деле, сделать их было очень просто. Каждый выпускник Хогвартса умел это. Нужно было лишь знать заклинание расширения пространства. Разница была лишь в размере внутреннего пространства.

С мастерством Брюса в этом заклинании, он мог создавать мешки размером примерно 50x50x50 метров. Он приготовил десять таких мешков. А ещё у него был один, купленный для магических ингредиентов, размером 200x200x100.

Но, глядя на эти горы золота, Брюс засомневался, что ему хватит.

— Эх, придётся потратить много магии, — с досадой подумал он. Впереди его ждала встреча с божеством, и ему нужно было быть осторожным. А тут ещё и придётся тратить силы.

Но что поделаешь? Оставить столько золота — совесть не позволит (PS: эта совесть давно съедена собаками). Смирившись, Брюс достал свою волшебную палочку.

— Редуцио! — из палочки Брюса хлынул поток молочно-белого света, который заполнил всю гробницу. На глазах у Эвелин и остальных всё золото, которого касался свет, начало стремительно уменьшаться, становясь в десять раз меньше. Это чудо продолжалось целую минуту. Горы золота, заполнявшие всю комнату, уменьшились в десять раз. Затем Брюс, немного побледнев, взял один из мешков и бросил его в сторону уменьшенного золота. Мешок сам начал всасывать золото с пола.

Это было применение заклинания «Вселенское притяжение», которое он разработал. В бою оно было бесполезно, но, если начертать его руны на предмете, создав магический артефакт, получалось очень эффективно. Этому он научился у Дамблдора. Когда-то в бою Дамблдор отбросил его с помощью «Вселенского отталкивания». Брюс спросил, как это делается, и Дамблдор, не скупясь, всё ему рассказал.

Способ был прост. Нужно было заранее начертать руны заклинания на предмете, превратив его в магический артефакт. А потом просто влить в него магию, чтобы активировать заклинание. У артефактов был недостаток — им требовалось время на перезарядку, иначе они могли перегреться и деформироваться, повредив руны. Но это было лучше, чем вообще не иметь возможности использовать заклинание в бою. С этой техникой Брюс вернул в свой арсенал два мощных заклинания, от которых он раньше отказался из-за долгой подготовки, и создал множество различных артефактов. Например, его пространственные мешки, которые сами собирали предметы, работали именно на этом принципе. А ещё у него на руках было два кольца, с рунами «Вселенского отталкивания» и «Вселенского притяжения». Достаточно было протянуть руку, чтобы использовать заклинание. Очень удобная вещь для понтов. А почему для понтов? Хе-хе, сами понимаете…

— А-а-а! — пока О'Коннелл и остальные стояли в шоке от магии Брюса, издалека донёсся душераздирающий крик. Они тут же побежали на звук и увидели начальника тюрьмы, который, схватившись за голову, издавал истошные вопли. Он бежал, не разбирая дороги, и со всей силы врезался головой в стену, после чего упал без сознания.

Этот поступок так напугал О'Коннелла и остальных, что они долго не могли прийти в себя. Очнувшись, они подбежали к лежащему на полу начальнику тюрьмы и, пощупав пульс, поняли, что он мёртв.

Глядя на его тело, они похолодели от ужаса, вспомнив легенды о проклятиях фараонов. По их спинам пробежали мурашки. Они решили пока не трогать каменный саркофаг и вместе вынесли тело начальника тюрьмы наружу.

В группе О'Коннелла погиб лишь начальник тюрьмы, от которого они и так хотели избавиться. А вот у американцев дела шли не так гладко.

http://tl.rulate.ru/book/160193/10190657