Готовый перевод Naruto: Unifying the Ninja World, I Don't Make Choices (I Want It All) / Наруто: Выбор для слабаков — я заберу их всех!: Глава 57. Тень Культа Джашина

Глава 57. Тень Культа Джашина

— Ура-а! Учитель — самый лучший! — Кагура радостно запрыгала на месте.

Она бросила на Гурен торжествующий взгляд, выпятив грудь, словно боевой петух после победы. Гурен в ответ лишь вежливо улыбнулась, оставшись совершенно невозмутимой, что привело Кагуру в еще большее бешенство.

Ли Лин купил четыре порции данго и раздал детям. Кагура вгрызалась в сладкие шарики с такой яростью, что её щеки раздулись, сделав её похожей на рассерженного иглобрюха.

— Ешь медленнее, никто у тебя их не отнимет, — Ли Лин ласково потрепал её по волосам.

Кагура покосилась на Гурен, которая грациозно и аккуратно ела свою порцию, и сердито буркнула себе под нос: «Никто не отнимет? Глупый учитель, а она тогда кто?»

Пока они бродили по ночному городу, наслаждаясь атмосферой и едой, мимо них прошли несколько фигур, закутанных в глубокие черные плащи. Ли Лин мгновенно напрягся.

«Какая мерзкая, зловещая аура…» — подумал он.

С тех пор как он пробудил Волю Наблюдения, его способность чувствовать энергию и намерения окружающих возросла многократно. Он ощущал мир как переплетение тысяч нитей, и эти люди были подобны чернильным пятнам на чистом холсте. От них разило кровью и безумием.

Однако Ли Лин не стал вмешиваться. Это была Страна Горячих Источников, и он не собирался играть в героя в чужих краях без веской причины. Убедившись, что дети наелись, он повел их в отель. Завтра им предстояло сесть на корабль в порту и отправиться в Страну Воды.

Хотя он знал, что где-то здесь должен находиться Хидан, Ли Лин не был уверен, подрос ли тот уже или еще пешком под стол ходит. Тратить время на поиски одного безумца было нерационально. Его целью были остатки кланов Юки и Кагуя — их способности были бы куда полезнее для Деревни Скрытого Дракона. К тому же, он уже давно не получал вестей из дома, а его собственные письма уходили в пустоту, ведь он никогда не задерживался на одном месте надолго.

Глубокой ночью, когда город погрузился в безмолвие, на крышах домов соткались из тьмы несколько теней. Они смотрели вниз на спящие улицы, и один из них оскалился в кровожадной ухмылке.

— Гуйси, великий обряд Джашина начнется с минуты на минуту, — прошептал лидер группы, обращаясь к молодому человеку рядом. — Жрецы требуют новых жертв. Говорят, недавно нашелся ребенок, который почти готов принять благословение и стать истинным гласом нашего Бога. Такого в истории Культа Джашина еще не бывало. Так что на этот раз отбрось свою неуместную жалость.

— Я понял, — коротко бросил юноша по имени Гуйси.

Он смотрел на мирный город, и в глубине его глаз на мгновение промелькнуло сострадание, которое он тут же поспешил скрыть.

— Братья, приступайте! Ха-ха-ха! — Лидер издал резкий, пронзительный крик, похожий на вопль ночной совы от которого мороз шел по коже.

Он первым сорвался вниз, буквально проломив крышу жилого дома. Тишину ночи разорвал истошный мужской крик, за которым последовали рыдания женщины и детский плач. Одной счастливой семьи больше не существовало.

Вслед за лидером в атаку бросились остальные. Город наполнился звуками бойни. Люди, проснувшиеся от шума, выбегали на улицы и тут же падали, сраженные черными клинками.

— Спасайтесь! Культ Джашина здесь! — этот отчаянный крик эхом разнесся по кварталам.

Мирный город превратился в ад. Городская стража, едва услышав имя кровавого культа, в ужасе бежала, бросая мирных жителей на растерзание фанатикам.

Ли Лин и его ученики, разумеется, не могли проспать такое. Вскоре вся пятерка собралась в одной комнате.

— Учитель, что нам делать? — Кагура дрожала, вцепившись в рукав Ли Лина.

Звуки резни за окном пробуждали в ней самые жуткие воспоминания. Она сама не пережила резню в Узушио, но рассказы выживших соплеменников навсегда отпечатались в её сознании. Для неё этот ужас был личным.

— Сохраняйте спокойствие, — отрезал Ли Лин. — Мы не знаем истинной силы врага, а ваши навыки пока не позволяют ввязываться в такие авантюры.

Он сказал это жестко, прямо указав им на их слабость. Дети вспыхнули от обиды и праведного гнева, но, взглянув на спокойное лицо учителя, поняли: он прав. Они были всего лишь учениками. Понурив головы, они уселись на татами.

— Ладно, хватит киснуть, — смягчился Ли Лин. — Мой Теневой Клон уже отправился на разведку.

Эти слова заставили их встрепенуться. Они осознали, что их неопытность связывает учителю руки, и каждый из них в этот момент дал себе клятву тренироваться еще усерднее. Даже ленивый Шеньянь похолодел от мысли: «А если бы такое случилось в нашей деревне? Смог бы я защитить свой дом?» Ответ ему не понравился.

Тем временем в небе над городом парил клон Ли Лина. Его взгляд, устремленный на фанатиков, похищающих детей и убивающих стариков, стал ледяным. В отличие от оригинала, этот клон унаследовал ту часть личности Ли Лина, которая была воспитана на идеалах справедливости и чести его прошлого мира.

— Твари… — прошипел он. — Гореть вам в аду.

Клон камнем рухнул вниз.

— Ранкьяку!

Ослепительная серповидная волна сжатого воздуха рассекла ночную тьму. Культист, уже занесший нож над головой ребенка, даже не успел понять, что произошло — его тело просто развалилось на две части. Ребенок, забрызганный кровью, в ужасе закатил глаза и лишился чувств.

Бойня в этом секторе прекратилась. Остальные черные плащи начали стягиваться к незваному гостю.

— Кто ты такой?! — прохрипел один из них, чувствуя исходящую от Ли Лина угрозу. — Как ты смеешь мешать воле великого Джашина?

Клон не удостоил его ответом. Вокруг его тела заплясали электрические разряды, а в ладони запела песнь тысячи птиц.

Бззззт!

Тонкие, как иглы, лучи чистой энергии пронзили ночной воздух. Один за другим фанатики падали замертво, даже не успев вскрикнуть. Из восьми человек в живых остались лишь двое — те, кто был посильнее и успел отпрыгнуть в сторону. Увидев мощь противника, они, не сговариваясь, бросились наутек.

— Бежать решили? — Клон недобро усмехнулся и создал еще одного клона. — От меня не уйдете.

Две фигуры в черном стремительно удалялись от города, а за ними, сохраняя дистанцию и не давая скрыться из виду, бесшумно скользили два преследователя. Ли Лин вел их к самому логову зверя.

http://tl.rulate.ru/book/160183/10235465