Готовый перевод Wandering Through Myths: You Want Me to Steal the Corpse of Jesus? / Система выдала квест: Забрать Божественную силу: Глава 12. Прародитель самосовершенствования

Кратко обрисовав основные льготы и внутренний устав Государственного бюро по гражданским делам, Чжан Цзянпин предложил Юй Линю познакомиться с остальными тремя новичками.

Чжоу И слегка поклонился. Широкие рукава его даосской мантии скользнули вниз, когда он выполнил безупречный приветственный жест своей школы.

— Приветствую. Меня зовут Чжоу И, я ученик школы Цюаньчжэнь, — произнес он спокойным голосом. — Власть Небесного Дарования третьей последовательности — «Прорицание». Пока я плачу соответствующую цену, я могу предвидеть всё что угодно. Чем выше плата, тем точнее предсказание.

Сидевший на полу Бай Сяося наконец высыпал в рот последние крошки от чипсов и удовлетворенно облизнул уголки губ. Он поднялся, подошел к Юй Линю и широко улыбнулся:

— А я Бай Сяося! Власть Небесного Дарования второй последовательности — «Гастрономическая Удача»! Вся еда, которую я съедаю, превращается в удачу!

Наконец, девушка с прической «волчий хвост», стоявшая у окна, закончила чистить яблоко. Она подошла ближе и протянула очищенный фрукт Юй Линю. Только когда он принял его, она заговорила:

— Цинь Чжао. Власть Небесного Дарования второй последовательности — «Весы Обратной Логики».

Она подняла правую руку, и на её ладони возникли полупрозрачные весы.

— Я могу наложить эффект «Переноса» на любую цель, принудительно обмениваясь состояниями. Например... передать свои раны тебе или перенести чувство голода на врага. Правда, если расстояние слишком велико или разница в силе огромна... эффект ослабевает вплоть до полной потери действия.

Юй Линь разломил яблоко пополам и протянул одну часть Бай Сяося, который смотрел на фрукт щенячьими глазами.

— Юй Линь. Власть Небесного Дарования... — он запнулся, покосившись на Чжан Цзянпина и остальных. — Эм, вы уверены, что это именно «Небесная Удача»?

Чжан Цзянпин кивнул:

— Изначально у нас были сомнения, но вчерашний случай, когда ты избежал беды, превратив её в благо, убедил нас. Это определенно Власть Небесного Дарования второй последовательности, номер 02 — «Небесная Удача».

— А кто тогда номер 01? — с любопытством спросил Юй Линь.

— «Слово-Закон». Если носитель способен выдержать цену «исполнения», то всё «сказанное» им становится реальностью, — ответил не Чжан Цзянпин, а стоявшая рядом с ним Чэнь Тянь.

Судя по голосу, именно она звонила Юй Линю вчера вечером.

Она продолжила:

— Последний пробудившийся со способностью «Слово-Закон» жил в одной маленькой зарубежной стране, где часто случались землетрясения. Он отдал свою жизнь, чтобы отменить землетрясение катастрофического масштаба. В той стране даже учредили праздник в его честь, каждый год у них пять выходных дней в память о нём.

— Хороший человек, — искренне произнес Юй Линь.

Он не только спас людей в моменте, но и обеспечил потомкам выходные. Как такого не назвать хорошим человеком? Да его впору к лику святых причислять!

Чжан Цзянпин хотел добавить что-то ещё, но в его кармане завибрировал телефон. Взглянув на экран, он помрачнел и, забрав с собой Су Цюй, спешно удалился, оставив группу на попечение Чэнь Тянь.

Чэнь Тянь легка кашлянула, повышая голос:

— Меня зовут Чэнь Тянь. Можете звать меня помощник Чэнь! Ну или сестрица Чэнь, это тоже допустимо. Обычно по старой традиции в середине июня набирается от десяти до одиннадцати пробужденных, поэтому мы в Госбюро делим их на две группы по пять-шесть человек для обучения. Но в этом году ситуация особая. За первое полугодие Власть Небесного Дарования пробудилась только у вас четверых... Впрочем, пусть количество меньше, но качество выше! Поэтому было выдано особое разрешение сформировать из вас четверых один отряд. Давайте же бурно отпразднуем рождение новой команды!

Она начала громко хлопать в ладоши.

Но, видя, что никто её не поддерживает, выражение её лица начало сменяться с воодушевленного на неловкое и обиженное...

— Отлично! — воскликнул Юй Линь и захлопал.

— Ура! — Бай Сяося, дожевав яблоко, тут же присоединился, его ладони громко захлопали.

Получив поддержку двоих, обида на лице Чэнь Тянь сменилась улыбкой. Она взяла со стола несколько листов бумаги:

— Разберите, пожалуйста. Это расписание ваших мероприятий на ближайшие несколько месяцев.

Юй Линь взял лист и пробежался глазами. Утренняя зарядка, изучение базовой теории, боевая подготовка — это всё было ожидаемо. Но больше всего его удивило занятие, стоявшее с трех до пяти часов дня — «Практика очищения Ци»!

Он поднял голову. Двое других, кроме невозмутимого даоса Чжоу И, тоже выглядели заинтригованными. Очевидно, они тоже узнали об этом только сейчас.

— Сестрица Чэнь, это «очищение Ци»... — начал Юй Линь. — Неужели действительно существуют техники культивации?

— Именно так! — Чэнь Тянь ничуть не удивилась вопросу. — Помните, мы только что говорили о способности «Слово-Закон»? Если заглянуть в историю нашего государства Ся, то во времена императора Цинь Шихуанди жил такой заклинатель Ци — Сюй Фу.

— Он был вторым в нашей известной истории пробужденным с даром «Слово-Закон». Он рассудил так: раз существуют небожители, значит, человек может стать бессмертным, а следовательно, должна существовать техника для достижения этого состояния.

— Но он не мог найти готовую технику, поэтому создал собственную систему самосовершенствования... Будь на его месте кто-то другой, он бы наверняка потерпел неудачу, но Сюй Фу обладал Властью «Слово-Закон»! И в тот момент, когда техника была создана, по-настоящему родились заклинатели Ци.

— Хотя неизвестно, как именно ему удалось выдержать цену создания целой системы и выжить, но в итоге он всё же погиб от использования своей силы. Вы знаете эту историю: Император потребовал от него эликсир бессмертия... Но цена вечной жизни была не той, что он мог заплатить! Ведь «Бессмертие» — это Власть Небесного Дарования первой последовательности, номер 04!

Слушая её объяснение, Юй Линь и двое других понимающе переглянулись.

— Вот оно как, — пробормотал Юй Линь.

История — штука удивительная и непредсказуемая.

Убедившись, что новички поняли суть, Чэнь Тянь махнула рукой:

— Бай Сяося, вам троим уже выделили жильё, так что я вас провожать не буду. Идите отдыхайте, завтра начинается официальное обучение! Юй Линь, а ты иди за мной.

Она жестом подозвала Юй Линя.

Он последовал за ней. Под её руководством он прошел процедуры оформления на работу, заселения и регистрации личных данных.

Кстати, стоило отметить, что уровень секретности его личного дела теперь был наивысшим.

Впрочем, Юй Линь не думал, что от этого будет много толка. В Госбюро определенно были «кроты», которые всё видели. Интересно, почему они не попросят того мощного прорицателя с навыком «Расчёт» вычислить всех предателей и просто не уберут их? Боятся, что на смену одной партии придет другая? Или у шпионов есть способы избегать обнаружения?

Юй Линь не знал ответа.

— Ну вот, это твоё общежитие. Если понадобятся какие-то бытовые вещи, позвони или напиши коменданту тётушке Чжан, она всё подготовит.

Приведя Юй Линя в комнату, Чэнь Тянь вручила ему ключ-карту. Когда он взял её, она похлопала его по плечу:

— Я пошла, будем на связи.

— Хорошо, счастливо, сестрица Чэнь.

Проводив её взглядом, Юй Линь закрыл дверь и опустился на диван.

Мир оказался куда глубже, чем он думал.

Если предки в государстве Ся использовали «Слово-Закон», чтобы создать путь заклинателей Ци, то, возможно, все эти западные оборотни, вампиры, экзорцисты и паладины Церкви... тоже являются частью реальных систем совершенствования?

В этот момент на его телефоне всплыло сообщение:

[Братик Юй Линь, я зашла к тебе домой, но тебя нет. Ты уже уехал в Госбюро?]

Следом пришло фото: Нин Я лежит на кровати Юй Линя, одетая в его одежду. Селфи.

[.........]

[Чего ты, чёрт возьми, добиваешься?]

http://tl.rulate.ru/book/160085/10614708