Готовый перевод Game Production: The Online Love Object Turned Out to Be a Popular Movie Queen / Разработка игр: Интернет-возлюбленная оказалась популярной кинозвездой: Глава 125

Глава 125. Невезуха

На следующее утро, зевая во весь рот, Чи Вэнь вернулся домой и обнаружил на холодильнике записку от своей дорогой сестренки.

[Брат, я пошла плавать с Сышуй. Это же ты меня приучил к хорошим привычкам.]

[Думаю, раз ты не ночевал дома, то почки у тебя ослабли. В холодильнике – чудо-средство для лечения. Открой дверь!]

Чи Вэнь скомкал записку, сунул в карман и открыл холодильник.

…В холодильной камере лежал лоток со свежими свиными почками.

Что за бред.

Почему от этой «грелки для души» становится все холоднее?

Он принял душ, поиграл мускулами перед зеркалом и, удовлетворенный, поехал в офис.

В компании все кипело от работы, и на их фоне Чи Вэнь выглядел бездельником.

— Чем занят? — спросил он, пнув коленкой Чу Гаоюаня, который, выпятив зад, уткнулся в монитор.

— …А? — Чу Гаоюань обернулся с растерянным видом. — Сегодня же… выходит «Outlast 2»?

— Чего? Правда? — Чи Вэнь был в шоке.

— Ровно в семь вечера. Вы же сами, босс, на прошлом совещании эту дату назначили. Неужели забыли? — удивленно спросил занятой по уши Чу.

— Кхм, как я мог? — Чи Вэнь виновато потер нос. — Я же приехал в офис.

— Да по вам же видно, что не помнили!

— Молчи, а то обвиню в подрыве боевого духа.

Чи Вэнь провел пальцем по горлу и, наклонившись, спросил:

— Так чего ждем?

— Пытаемся связаться с Вань Ин и Тун Наньфэн, — Чу Гаоюань почесал шею, явно нервничая. — Без них мы не можем начать презентацию.

И правда, обычно все презентации игр в «Лазурь-Демонград» вели именно они. Но после выставки девушки продолжили работать видеоблогерами и мотались по разным местам со съемочной группой «Изящный дух: Поле битвы». Хоть постоянные командировки и утомляли, они занимались любимым делом и никогда не жаловались на усталость.

Но сегодня их, похоже, занесло в какую-то глушь. Сигнала не было не только у них, но и у половины команды «Поля битвы». К счастью, с руководителем группы удалось связаться и подтвердить, что все в безопасности. А вот с презентацией пришлось выкручиваться самим.

И что же придумать?

Чи Вэнь посмотрел на Чу Гаоюаня и ткнул в него пальцем.

— Ты проведешь.

— Мне как-то соримасэн, — покачал головой Чу Гаоюань.

— В каком это смысле тебе соримасэн?

— Внешность у меня соримасэн, — простодушно улыбнулся Чу Гаоюань, напрягая мышцы так, что вокруг глаз собралась густая сетка морщин.

Чи Вэнь потерял дар речи.

И так можно было?

— Ты хочешь сказать?..

— Босс, игру делали вы, вам и вести.

Чи Вэнь перевел взгляд на экран компьютера, где крутился выпущенный ранее трейлер «Outlast 2».

Бродящие по городку люди, вспышки воспоминаний о больнице, забрызганная кровью стена в общественном туалете…

— М-м-можно кого-нибудь другого? — вдруг начал заикаться Чи Вэнь. — Или давайте я следующую игру…

— Босс, вы что, боитесь того, что сами создали?

— Я не боюсь! — возразил молодой начальник. — Но эта игра требует хороших навыков, а я…

Чу Гаоюань наклонился и что-то быстро напечатал на клавиатуре.

Затем он решительно нажал Enter, отправляя сообщение.

Зрение у Чи Вэня было неплохим, и с такого близкого расстояния он отчетливо видел, что на экране Чу Гаоюаня открыт официальный аккаунт «Сердца Лазури».

Тот с радостью объявил игрокам, что игра выйдет ровно в семь вечера.

А перед этим опора «Лазурь-Демонград», его лицо, его мозг, всеобщий любимец Чи Цэ – господин Чи Вэнь – появится на презентации «Outlast 2», чтобы рассказать об игре и пройти ее часть в прямом эфире.

— …

— Босс? О чем задумались?

— Считаю, сколько неустойки придется заплатить за твое увольнение.

Чи Вэнь открыл на телефоне приложение «Сердце Лазури».

Надо отдать должное, команда отлично поработала над привлечением аудитории. Настолько отлично, что пост Чу Гаоюаня меньше чем за минуту набрал сотни лайков и десятки комментариев.

Удалять его было уже поздно.

Для компании, помимо качества продукта, важна репутация. Если нарушить данное обещание, игроки почувствуют себя обманутыми.

Водить за нос своих клиентов? Об этом и думать было страшно.

Делать было нечего. Хоть у Чи Вэня и вертелось на языке множество ругательств, ему пришлось согласиться.

Однако Чу Гаоюань так просто не отделается. Как главный виновник, столкнувший Чи Вэня в «пропасть», он будет ассистировать ему на стриме.

Трансляцию решили провести не на Сяопочжане, а прямо в приложении «Сердце Лазури».

Начало было назначено на пять тридцать.

Техническая команда установила оборудование и включила камеру для проверки, и в чат тут же повалили зрители.

Напротив ведущих установили большой экран, на котором в реальном времени бежали комментарии, чтобы можно было отвечать на вопросы.

[Началось? Уже началось?]

[Уже включили?]

Чи Вэнь, пользуясь тем, что микрофон еще выключен, сидел за камерой с тарелкой лапши и, втягивая ее в себя, бормотал:

— Еще нет, в пять тридцать.

Хлюп-хлюп.

[Он сказал в пять тридцать?]

[Наверное, сейчас настройка.]

[Кто это говорит?]

[Почему кто-то шмыгает носом?]

Увидев этот комментарий, Чи Вэнь замер с лапшой во рту.

Шмыгает носом??

Кто?

Он обернулся к главе технической группы, тот, сдерживая смех, помахал ему рукой, чтобы он отошел.

— Микрофон включен, проверяем звук, — беззвучно проговорил тот.

Вот же невезуха.

Чи Вэнь, схватив тарелку, поспешно ретировался в свой кабинет.

Не надо было сегодня вообще приходить в офис! После такого романтического вечера с Вэньвэнь нужно было остаться дома и спать, а не тащиться на работу!

Доев лапшу, он увидел, что еще есть время, и уныло написал Вэньвэнь сообщение.

Чи W: Я сейчас опозорюсь.

SY: Презентация игры?

Чи W: Ого, откуда ты знаешь?

SY: Я подписана в Weibo на один игровой аккаунт, там репостнули новость.

SY: Ты сейчас будешь стримить хоррор?

Чи W: [я_в_а*уе.jpg]

SY: Где трансляция?

Чи W: Не скажу!

SY: Ну скажи, скажи.

Чи W: Нет!

SY: Я нашла, в вашем приложении, да? «Сердце Лазури»?

Чи W: …

Он отшвырнул телефон и в отчаянии рухнул на стул.

Сегодня мне предстоит опозориться не только перед незнакомыми пользователями сети, но еще и перед своей девушкой?!

Проклятый Чу Гаоюань!

http://tl.rulate.ru/book/160078/10109832