Готовый перевод Game Production: The Online Love Object Turned Out to Be a Popular Movie Queen / Разработка игр: Интернет-возлюбленная оказалась популярной кинозвездой: Глава 113

Глава 113. Бассейн

— Мы здесь!

Чи Вэнь стоял у машины и махал Сяоцю. Та, с сумкой в руках, вихрем пронеслась сквозь шумную толпу учеников. Когда она подбежала, на её лбу блестели капельки пота.

— Брат! Всё закончилось!

На ней была белая футболка и ярко-жёлтые шорты, из-под которых виднелись длинные стройные ноги, похожие на ноги оленёнка. Её красивое лицо сияло такой лучезарной улыбкой, что приковывало к себе взгляды окружающих.

Только что пережившие главное событие в своей жизни школьники были полны решимости, но, увидев ожидавшего Сяоцю Чи Вэня, тут же сникали.

— Эй, ты куда? — остановил своего друга один парень.

— …Просто познакомиться, ничего же страшного. Экзамены-то уже позади.

— Познакомиться? А с чего бы это?

Парень понизил голос.

— Посмотри на того, кто её ждёт…

— И что? Красивый, да, но это же её брат?

— Ты тупой? Я тебе говорю, на его машину посмотри.

Взгляд парня был полон зависти.

— Минимум три миллиона… Пощупай-ка кошелёк своего бати и подумай, хватит ли у тебя смелости за ней ухаживать…

Огонёк в глазах его друга погас. Жизнь оказалась жестокой: в первый же день после окончания школы она показала им, что такое суровая реальность.

Сяоцю об этом не думала. Она запрыгнула в машину, и от мощного кондиционера её пробрала дрожь. Пот на лбу мгновенно высох.

— Ого, машина сестрицы Синюй и правда крутая.

Чи Вэнь достал из автомобильного холодильника мороженое и протянул ей, а сам с болью в сердце погладил руль.

— Ещё бы! Машина за два миллиона девятьсот тысяч! Только эта богачка могла себе такое позволить!

Его собственная машина стоила чуть больше двухсот тысяч – даже не десятая часть от этой. Было ясно: либо семья Тао очень богата, либо Тао Синюй заработала целое состояние на «Ведьме».

— Как всё прошло?

— Да как обычно, — ответила Сяоцю, жуя мороженое и для вида то качая, то кивая головой.

Эта девчонка умела учиться, так что, похоже, место в Драматической академии Демонграда ей обеспечено. Чи Вэнь с облегчением вздохнул и завёл машину.

— Когда вернёмся в Демонград, На Юй из компании, возможно, захочет с тобой поговорить.

— О чём? — заинтересовалась Сяоцю, но Чи Вэнь ответил уклончиво. — Скоро узнаешь… Впрочем, если хочешь, можешь пока остаться в Наньцине, торопиться некуда…

— Да нет, не нужно, — покачала она головой. — Как только здесь с документами разберусь, сразу вернусь в Демонград. Брат, я тут группу собрала.

— …Что? С кем?

— Помнишь Ёжика? Того парня из Наньцинского педагогического университета? И ещё Хуан Шэнтин, из их старой группы, он из Гонконга. Мы с ним в чате для абитуриентов Драматической академии познакомились, — она стала загибать пальцы. — И ещё одна девочка, ты её не знаешь, из подготовительного центра в Демонграде… Мы все получили проходные баллы в академию, и летом все будем в Демонграде, вот и решили вместе музыкой заняться.

— Ух ты, — Чи Вэнь с изумлением посмотрел на неё. Слова «заняться музыкой» из уст Сяоцю звучали как-то… волшебно. — Ты уже достигла такого уровня?

— А то! — Сяоцю смахнула чёлку со лба с тем же самодовольным видом, что и у Чи Вэня. — Меня сама Цю Тянь, трёхкратная обладательница премии «Лучшая певица», лично похвалила!

Чи Вэнь вспомнил, как Цю Тянь в телефонном разговоре яростно требовала, чтобы он гарантировал поступление Сяоцю в Драматическую академию. Только теперь он понял, насколько высок был её уровень. Его младшая сестрёнка, оказывается, уже достигла таких высот?

И Сяоцю так восхищается Цю Тянь? Если он потом скажет ей, что купил для неё песню у Цю Тянь, она, наверное, будет очень рада?

… …

Вскоре после окончания экзаменов «Лазурь-Демонград», не упуская момента, объявила о скором выходе «Outlast 2» в Стиме.

Предварительный трейлер оправдал все ожидания: напряжённые погони, жуткие, пронизанные религиозным символизмом сцены и персонажи, удушающее дыхание на фоне, мелькающие кадры – всё это привело игроков в восторг.

[Всё тот же рецепт, всё тот же вкус.]

[Кажется, в этот раз подтекст будет ещё глубже.]

[Как так, уже вторая часть, а я всё ещё не могу дать сдачи?!]

[Та же знакомая ручная камера… Чувствую, снова придётся бегать по всему миру в поисках батареек.]

[Та забрызганная кровью туалетная кабинка точь-в-точь как наш общественный туалет! Чёрт! Теперь придётся с кем-то ходить в туалет!]

[Кто-нибудь заметил название? Буква «t» в слове «Outlast» заменена перевёрнутым крестом…]

[Перевёрнутый крест – символ сатаны, так что в игре, похоже, действительно будут религиозные мотивы.]

[Компания-трудоголик снова в деле. Не так уж много времени прошло с выхода «Far Cry», да?]

[Это игры разных жанров. «Лазурь» не настолько глупа, чтобы её игры конкурировали друг с другом.]

Именно поэтому Чи Вэнь решил отложить выход «Assassin's Creed: Brotherhood». Хотя «Far Cry» — это шутер от первого лица, а «Assassin's Creed» — приключенческий экшен, по сути, обе они были ролевыми играми и являлись прямыми конкурентами. Слишком короткий промежуток между их выходом мог создать ненужные проблемы.

Конечно, все эти игры уже были готовы, и кроме тестирования на наличие багов, особой работы по ним не велось. Но двести с лишним сотрудников «Лазурь-Демонград» не сидели без дела. Одна часть продолжала разработку «Поля битвы», другая вместе с На Юй начала работу над женской мобильной игрой с рабочим названием «Переплетение света и тени». А третья команда отправилась за океан, в Европу, чтобы исследовать тайны войн столетней давности.

… …

— Хух… хух…

Чи Вэнь, обливаясь потом, бежал по дорожке, выполняя свою тренировку, которую он проводил раз в три дня. По сравнению с мучительным началом, он обнаружил, что если перетерпеть первый этап и сделать спорт привычкой… Ладно, самодисциплина всё равно давалась нелегко.

К счастью, у него изначально был невысокий процент жира, и нынешние тренировки были нужны в основном для поддержания здоровья и профилактики болезней, связанных с сидячей работой. Ну и чтобы мышцы выглядели получше…

В конце концов, у него была девушка-красавица, и Чи Вэнь не хотел, чтобы в будущем, когда их отношения станут достоянием общественности, говорили, что она с ним только из-за денег. Шэнь И была так красива, что и ему нужно было соответствовать.

Съёмки у неё, кажется, тоже подходили к концу…

Он мысленно прикидывал время, а затем, зайдя в раздевалку, снял спортивную одежду, надел плавки, шапочку и очки и с разбегу нырнул в бассейн на четвёртом этаже фитнес-центра.

Жизнь современных людей была очень напряжённой, и они слишком заботились о своей личной жизни и внешнем виде. Бассейн в этом фитнес-центре был почти всегда пуст. Лишь пенсионеры приходили поплавать днём, а в остальное время он пустовал.

Проплыв несколько дорожек туда и обратно, Чи Вэнь вынырнул и, вернувшись к бортику, услышал звонок телефона. Это был видеозвонок от Шэнь И.

Оглядевшись и убедившись, что никого нет, он ответил.

Как только видеосвязь установилась, Шэнь И, занятая какими-то делами, подняла голову и, увидев мокрого Чи Вэня, отреагировала быстрее, чем успела подумать.

— Фу-у-у, — она, прищурившись, игриво свистнула.

http://tl.rulate.ru/book/160078/10109780