Готовый перевод Game Production: The Online Love Object Turned Out to Be a Popular Movie Queen / Разработка игр: Интернет-возлюбленная оказалась популярной кинозвездой: Глава 66

Глава 66. Нужен кто-то, кому можно выговориться

Старина Ай был ошеломлен.

Если бы не прямая трансляция, он бы перемотал назад и пересмотрел ролик еще пару-тройку раз.

Неудивительно, что у ведущих был такой уверенный вид. Один только этот трейлер практически уделал всех существующих разработчиков игр.

Он выглядел как прекрасно снятый короткометражный фильм в жанре сянься.

Дух цзянху ощущался особенно сильно.

И первое, что приходило на ум, это…

— Охренеть как круто!

Он даже не расслышал, что говорили ведущие после окончания трейлера.

Поняв, что перемотать видео не получится, он принялся читать комментарии в чате.

[После такого видео сложно не начать играть!]

[Я больше не разговариваю с теми, кто не видел трейлер «Изящного духа»!]

[«Лазурь», будьте умницами и выложите трейлер, я готов залипать на него всю ночь!]

[Моделью для того будды был Сюй Цин? Ни хрена себе, он и лысым такой красавчик?]

[Точно, а модель для Сун Ижаня – Цюй Чэнъи. Не думал, что ему так пойдет исторический образ.]

[Уже представляю себе драму в стиле «Как найти способ не предать и Будду, и возлюбленную»!]

[Будда такой красавчик, Чи Цэ, пожалуйста, заставь его как следует поплакать в сюжете!]

[? Предыдущий комментатор какой-то странный.]

[«Лазурь»! Я еще со времен «Assassin’s Creed» хотел сказать, может, вы всерьез займетесь аниме? От этого трейлера у меня аж все внутри чешется! Хочу аниме, понимаете?!]

[Это самое атмосферное видео в духе цзянху, что я видел за последние годы…]

[Мой друг ушел с мечом, срубив весенний ветер, но так и не вернулся!]

[Ци меча простирается на тридцать тысяч ли, один удар озаряет холодом девятнадцать провинций!]

[Пожалуйста, не устраивайте здесь поэтический поединок!]

[Эта женщина в красном, она же просто невероятно красива! Говорит так тихо, но в голосе чувствуется скрытая угроза!]

[Моя слепая жена.]

[Уже и женой назвал?]

Пролистывая комментарии, старина Ай сам не заметил, как нажал на кнопку обновления «Изящного духа».

Пакет обновления был небольшим, и, не отрываясь от трансляции, он скачал его минут за сорок.

Однако серверы откроются только завтра в восемь утра.

Иконка игры уже сменилась на новую. По сравнению со старой, безвкусной и дешевой, новая выглядела очень дорого.

Экран входа тоже полностью изменился: теперь с неба, оставляя за собой сияющий хвост, падал духовный меч, а за ним, в свете его сияния, стояла группа людей, молчаливо на что-то взиравших.

Но серверы были временно закрыты, и длинный список миров исчез.

В прямом эфире ведущая с милой и приятной улыбкой продолжала:

— …В игре будет пересмотрена система уровней, начальный максимальный уровень составит 60…

— В первые семь дней после обновления мы запустим событие с наградами за быструю прокачку. Будет составлен рейтинг, и десять игроков, достигших наивысшего уровня за семь дней, получат в награду эксклюзивного питомца…

— Игроки, преодолевшие отметку в 30-й уровень в первые семь дней, также получат от нас таинственный подарок…

— Кроме того, после обновления первое событие будет доступно для всех игроков выше 15-го уровня…

На этот раз список изменений был очень обширным. Помимо улучшения графики и сюжета, были переработаны социальная система, умения, PvP, магазин, экипировка и многое другое.

Но самое главное — «Лазурь» убрала возможность покупать за реальные деньги предметы, влияющие на игровой баланс!

Донатную валюту теперь можно было потратить только на косметические предметы без характеристик, такие как костюмы или питомцы.

Все предметы, дающие преимущество, и функциональные вещи можно было приобрести за внутриигровую валюту.

Этот шаг вызвал у старины Ая огромное уважение.

В условиях, когда рынок превратился в грязное болото, сохранить верность основным принципам геймдева – это было достойно восхищения.

Что тут скажешь, это в духе «Лазури».

Хотя, если бы не огромные доходы от трех предыдущих игр, они вряд ли смогли бы так легко отказаться от этой модели.

Все знали, что бесплатное – самое дорогое.

Компании – не благотворительные организации. То, что они теряли в одном месте, они должны были вернуть в другом.

Но «Лазурь» продемонстрировала, что дело не в деньгах, и хотя все понимали, что это лишь поза, она им очень нравилась.

Кто не хочет играть в игры, не вкладывая денег?

Если можно играть в хорошую игру бесплатно, кто захочет быть дойной коровой для «Даэ» и прочих компаний?

Это заставило старину Ая забеспокоиться: не наступила ли «Лазурь» своим поступком на хвост другим игровым гигантам?

— Да что там говорить, за один только этот подход я их поддержу.

Глядя в трансляцию, он набирал пост в Weibo, чтобы рассказать об этом своим двумстам тысячам подписчиков.

Заодно и хайпануть немного, построив теорию заговора о «Лазури» и других компаниях.

Хе-хе, хайп – это одно, а его поддержка «Лазури» — совсем другое.

…

В эту ночь в шанхайском офисе «Лазури» свет не гас до самого утра.

Хотя сегодняшняя презентация прошла на ура, реального игрового процесса еще никто не видел, и все сильно нервничали.

После нескольких месяцев напряженной работы не получить удовлетворительного результата было бы позором.

Особенно на фоне того, как бурно развивалась «История ведьмы» из наньцинского филиала после обновления.

Никто не хотел, чтобы шанхайский филиал, на который возлагали большие надежды и которым руководил сам Чи Цэ, провалился.

Поэтому в последний день все лихорадочно искали баги, и атмосфера была еще напряженнее, чем обычно.

Чи Вэнь понимал, что это неизбежно. Даже он сам чувствовал давление.

Дело было не в страхе опозорить имя «Чи Цэ» — он всего раз появился на публике, кто его вообще знает?

И уж тем более не в потраченных деньгах. Пока он тратил здесь, «Assassin’s Creed» продолжал приносить ему нескончаемый поток прибыли.

Ему уже прислали приглашение на церемонию LTG этого года, и, судя по всему, «Assassin’s Creed» побьет прошлогодний рекорд «Inside».

Напряжение было связано с тем, что, сидя в интернете, он видел, как сильно китайские игроки MMORPG ждут «Изящный дух».

Если говорить пафосно, он просто не хотел разочаровывать игроков, которых так долго угнетали крупные корпорации.

Когда-то он и сам был одним из них.

Проклинал жадных монополистов, ругал цензоров, не выдающих лицензии, и сокрушался, что китайский рынок клиентских игр превратился в пустыню.

Теперь у него была возможность, были средства, чтобы, не думая о наживе, разрушить эти оковы…

Так почему бы не сделать все наилучшим образом?

«Изящный дух» был еще далек от совершенства.

Но он уже сделал все, что было в его силах на данный момент.

Чи Вэнь сидел в своем кабинете и думал, что делать дальше.

Одиночные игры, клиентские онлайн-игры, мобильные игры и консольные, требующие глубокой проработки.

Какой путь выбрать?

После долгих раздумий он встал и посмотрел в окно на неоновые огни мегаполиса.

Телефон на столе молчал. Тао Синюй все еще работала.

Чи Вэнь вздохнул и взял телефон, чтобы заказать еду для сотрудников.

Нельзя же заставлять их работать голодными.

И все же.

После долгого одиночества так хочется найти человека, которому можно выговориться.

http://tl.rulate.ru/book/160078/10108757