Готовый перевод Game Production: The Online Love Object Turned Out to Be a Popular Movie Queen / Разработка игр: Интернет-возлюбленная оказалась популярной кинозвездой: Глава 6

Глава 6. Из мусора получится только мусор

sy: Деловой игрой?

Чи w: Ну, если точнее, нашу компанию тут унижают. Мы пришли на ужин и столкнулись с бывшими сотрудниками, которые уволились.

Он уже рассказывал «sy» про дела в «Лазури», и они вместе поносили Ляо Чэна.

sy: Ужас какой! Наверное, твоя начальница просто в ярости.

Чи w: Ещё бы.

Не успел он ответить, как огонь перекинулся на него.

Ляо Чэн хмыкнул:

— Что я сейчас слышал? Проектный менеджер? Уж не этот ли пацан?

Он с презрением посмотрел на Чи Вэня.

— Я его помню. Это же тот стажёр, что пришёл в день нашего ухода!

— Неужели «Лазурь» докатилась до такого? Стажёр, проработавший полмесяца, уже стал проектным менеджером?

— Да какую игру он может сделать? «Три в ряд» или «найди пару»? Ха-ха-ха-ха…

Он, видимо, счёл свою шутку гениальной и, подогретый алкоголем, громко расхохотался.

Лицо Тао Синюй стало ещё мрачнее.

— Следи за собой, Ляо Чэн, а в чужие дела не лезь.

Ляо Чэн ещё не успел ничего ответить, как Чи Вэнь поднял голову и, будто его осенило, кивнул:

— «Три в ряд». Отличная идея.

— Пха-ха-ха! — Ляо Чэн согнулся пополам от смеха. Коллеги за его столом, не выдержав, начали его успокаивать.

— Старина Ляо, ты перебрал.

— Господин Ляо, зачем вы с ребёнком спорите…

— Ляо-гэ, выпей воды, протрезвей.

Тао Синюй покраснела от гнева и ободряюще похлопала Чи Вэня по плечу:

— Не обращай внимания, они ничего не сделают.

А Чи Вэнь подумал, что идея с «три в ряд» была просто великолепной.

В этом мире с его перекошенной игровой индустрией, где не было ни AAA-блокбастеров, ни инди-шедевров, такая игра, как «Весёлые фишки», тоже никогда не появлялась.

В его мире эта казуальная игра в жанре «три в ряд», разработанная в 2013 году, стала хитом сразу после выхода на ПК, а через пять месяцев после релиза на мобильных устройствах её ежедневная аудитория превысила десять миллионов человек. На iOS она быстро взлетела на пятое место среди мобильных игр и на первое – среди игр для планшетов.

Можно сказать, «Весёлые фишки» стёрли возрастные границы. В неё играли все: от пенсионеров до детей, едва научившихся пользоваться смартфоном. Если бы он выпустил эту игру в качестве своего дебюта на мобильном рынке, кто знает, может, она повторила бы успех прошлой жизни…

Пока он хмурился в раздумьях, в голове раздался голос.

«Задание: защитить честь студии «Лазурь» в этом одностороннем скандале.

Награда: игра «Весёлые фишки»».

Вот и система подоспела. «Односторонний скандал»? Посмотрев на всё ещё не унимавшегося Ляо Чэна, Чи Вэнь решил, что описание было очень точным.

— Госпожа Тао, знаете ли вы, что деньги – это величайшая сила? — тоном опытного наставника поучал он Тао Синюй. — Наша студия «Ляо-Ляо» уже заканчивает тестирование одной игры. Неожиданно, правда?

— Ребята всё это время добровольно работали сверхурочно, чтобы выпустить игру пораньше. Чем раньше релиз, тем раньше деньги. По сравнению с так называемым искусством и мечтами, деньги – вот что реально!

— Хм, а не вы ли начали её делать, ещё работая в «Лазури»? — холодно усмехнулся Тао Синбай. — Иначе как вы, способные лишь на тупые сюжеты и шаблонные ассеты, могли за полмесяца закончить игру? Кому вы сказки рассказываете!

Ляо Чэну стало не до смеха. Он был прав. Они действительно начали разработку своей новой игры, ещё числясь в «Лазури», забросив все текущие проекты.

— Тао Синбай! Красиво говоришь! Но сейчас важен результат! — громко заявил он. — Мы, те, кто пишет тупые сюжеты и использует шаблонные ассеты, скоро выпустим новую игру. А где ваши мечты? Где ваша инди-игра?

— Скоро, тоже уже заканчиваем, — пробормотал Чи Вэнь, отправляя в рот кусок жареного говяжьего языка.

«М-м, а вкусно, черт возьми. Нежно, сочно. Жаль, порция маленькая. Этот кусок был последним».

Теперь уже не только Ляо Чэн, но и Тао Синюй с Тао Синбаем уставились на него.

— Заканчиваете? — Ляо Чэн нелепо рассмеялся. — Кто? Ты, что ли? А, ну да, браузерные флеш-игры – это же тоже игры!

— Ты почти закончил ту игру? — удивлённо спросил Тао Синбай.

— Какую игру? Что вы от меня скрываете?! — воскликнула Тао Синюй, которая была совершенно не в курсе.

— Я же сказал, почти закончил… — Чи Вэнь с молниеносной скоростью доел дорогущее ассорти на гриле и поднял голову. — Конечно я. Потому что я гений.

— А кто ещё? Ты, что ли? Ты, который к сорока годам способен лишь на создание такого мусора, как «История ведьмы» и «Легенда о духовном мече»?

Лица у всех помрачнели. Какими бы плохими ни были «История ведьмы» и «Легенда о духовном мече», это всё же был результат их труда, а Чи Вэнь одним махом оскорбил всех.

— Мусор? — Ляо Чэн расхохотался от злости. — Ты хоть знаешь, сколько денег эти твои «мусорные» игры принесли «Лазури»?!

— Откуда мне знать, я в начале месяца только устроился, — невозмутимо ответил Чи Вэнь. — Я знаю только, что сегодня, спустя семь месяцев после релиза «Легенды о духовном мече», её ежемесячный доход не покрывает даже текущие расходы компании!

— Если онлайн-игра умирает за семь месяцев, это мусорная игра! Абсолютный мусор!

— И то, что вы делаете сейчас, постигнет та же участь. Через полгода об этих электронных отбросах никто и не вспомнит!

— А вы – вы тоже мусор! Кучка неблагодарных ублюдков!

Глаза Ляо Чэна налились кровью. Он был в индустрии уже больше десяти лет, и никто не смел так с ним разговаривать!

— Хорошо! Прекрасно! Тао Синюй, вот это у тебя сотрудник! — он рассмеялся от ярости. — Посмотрим, чья игра проживёт дольше — «Лазури» или «Ляо-Ляо»!

— Хотите поспорить? Можем даже договор составить… А, нет, не получится… — Чи Вэнь задумчиво покачал головой. — Как можно ожидать от вас соблюдения каких-то договорённостей, если вы все вместе сбежали с работы…

«Малыш Чи…» — Тао Синюй беззвучно прошептала губами, моргая: «Ещё слово, и он взорвётся…»

Корпоратив студии «Ляо-Ляо» закончился скандалом, а троица из «Лазури» спокойно доела свой ужин.

Тао Синбай залпом выпил стакан колы.

— Хоть мы и не нанесли ему реального ущерба…

— Ты мне скажи, кайф или нет? — усмехнулся Чи Вэнь.

— Кайф! Ещё какой!

Тао Синюй тоже смеялась, но, посмеявшись, с недоумением уставилась на пустую тарелку перед собой.

— Э? А где моё ассорти на гриле?

http://tl.rulate.ru/book/160078/10108403