Готовый перевод Multiverse: Journey of the White Dragon Emperor / Мультивселенная: Путешествие Белого Императорского Дракона: Глава 48: Решимость Курокавы Аканэ

Флешбек на минуту ранее.

— Азлан-кун…

Сердце Аканэ сжалось, будто в тисках, при виде мужчины, в которого она тайно была влюблена, истекающего кровью по всему телу.

Каждый порез на коже Азлана ощущался как нож, вонзающийся в её собственное сердце. Аканэ хотела броситься вперёд, хотела помочь, но её холодный здравый смысл удерживал её.

Она знала, что продвижение вперёд означало стать обузой, означало заставить Азлана защищать и её тоже, и это могло быть фатальным.

— Мне не следовало предлагать кататься на лыжах… — прошептала она с сожалением, слёзы начали скапливаться на её веках. — Этот мир полон опасностей, о которых мы не знаем, я такая глупая! Это всё моя вина… Азлан-кун ранен из-за моего эгоизма, желания повеселиться…

Дробящее чувство вины атаковало её. Внезапно, посреди её вины, неожиданный ослепительный белый свет окутал фигуру Азлана. Этот свет был таким сильным и чистым, что заставил Аканэ прищуриться.

— Что это?

Это был естественный вопрос.

Увидев тело Азлана, преображающееся внутри того света, Аканэ была ошеломлена, на мгновение забыв о своей вине и беспокойстве.

Однако, когда фигура внутри белого света внезапно расправила крылья света, казавшиеся прозрачными и грациозными, словно рождённые из самого света, все её замешательство и удивление мгновенно были заменены другой эмоцией.

Эта эмоция называлась благоговейным трепетом.

Те крылья света излучали яркое сияние. Ни капли тусклого цвета не было видно на безупречных белых доспехах, которые теперь облекали Азлана; всё его тело было украшено сапфирово-синими драгоценными камнями, пульсирующими мягко, излучающими священный свет, который заставлял любого, кто смотрел на него, чувствовать себя маленьким и недостойным, даже хотелось пролить слёзы из-за его величественности.

Это ли называлось истинной красотой?

Это ли называлось безупречным совершенством?

Святой, блестящий, величественный, славный… Каждое слово похвалы в словаре Аканэ всё ещё казалось недостаточным, чтобы описать ту фигуру в этот момент.

— Слишком прекрасно, чтобы постичь…

Её тело дрожало сильно не от страха, а от неудержимого прилива эмоций.

В следующий момент роли угнетаемого и угнетателя поменялись местами. Меньше чем за десять секунд Зимний Сёгун каким-то образом ослабел, затем был брошен Азланом в небо и уничтожен огромной энергетической сферой.

Прежде чем Аканэ смогла по-настоящему переварить все эти события, Азлан, вернувшийся к своей обычной форме, внезапно рванул к ней, обнял её крепко и унёс её, улетая от бушующих волн лавины.

◆━⊰✧⊱━◆

Настоящее время.

— Азлан-кун, ты ранен!

Вернувшись в сознание, Аканэ беспокоилась о режущих ранах, которые Азлан получил по всему телу, особенно о ране, вызванной ударной волной от первого удара.

— Ха… Ха… Аканэ, мы не сможем вернуться сегодня.

Азлан тяжело дышал, каждый вдох звучал как борьба. Его лицо было смертельно бледным, и он даже не мог поддерживать свою высоту полёта.

— Моё состояние не позволяет лететь на большие расстояния. Более того, мои силы… истощены…

Он летел, ища ближайший дом, приземлился на втором этаже тихого жилого здания. Он разбил оконное стекло и немедленно вошёл внутрь.

Осторожно опустив Аканэ на пыльный пол, ноги Азлана задрожали. Он пытался выдержать, но его истощённое, раненое и лишённое энергии тело наконец сдалось. Его глаза затуманились, прежде чем полностью потемнеть, и его тело рухнуло вперёд.

— Азлан-кун!

Аканэ рефлекторно поймала его падающее тело. Беззащитная голова Азлана опустилась на её мягкую грудь. Его вес, полностью зависящий от неё, заставил её слегка пошатнуться, но она крепко держала его.

— Нет… не падай в обморок. Проснись, Азлан-кун!

Однако Азлан не ответил. Его лицо было бледным, дыхание поверхностным, и раны на его теле всё ещё сочились свежей кровью.

С силой, о происхождении которой она не знала, Аканэ потащила более тяжёлое тело Азлана к видимой спальне. С трудом она положила его на пыльную кровать.

Аканэ немедленно разорвала шторы с другого окна, чтобы закрыть разбитое окно, блокируя холодный ветер, начинавший просачиваться внутрь.

— Боже мой, у тебя так много ран! Почему ты всегда делаешь такие глупые и опасные вещи?! — её голос был наполнен страхом. — Я должна немедленно обработать тебя! Если что-то случится с тобой…

Не теряя времени, она взяла бинты, спирт и другие средства первой помощи из 4D Карман.

Сдерживая нахлынувшую печаль и беспокойство, Аканэ начала снимать изодранную куртку и одежду Азлана, порванные ударами меча.

Каждую ткань, прилипшую к ранам, она смачивала чистой водой из своей бутылки, прежде чем медленно удалить её. Когда раны на теле Азлана были полностью обнажены, Аканэ задержала дыхание.

Множественные порезы, ушибы и ссадины. Некоторые раны были глубокими и всё ещё сочились кровью. Слёзы наконец переполнились, стекая по её щекам. Но Аканэ быстро вытерла их. Сейчас было не время плакать.

— Прости меня, Азлан-кун, это может жечь, — прошептала она, пропитывая вату спиртом.

Она начала очищать эти раны одну за другой, с нежными движениями. Каждый раз, когда тело Азлана реагировало дёрганием от жжения, сердце Аканэ тоже вздрагивало. После того как раны были очищены, она наложила антисептическую мазь и забинтовала их техниками, которым научилась из книг.

— Ты всегда защищаешь меня, — прошептала она, работая, её голос был мягким и полным чувства. — С первого раза, когда мы встретились, когда ты спас меня от того зомби… до сегодняшнего дня, сражаясь с тем ужасным монстром ради моей безопасности. Ты всегда движешься вперёд, всегда рискуешь.

После того как последняя рана была перевязана, Аканэ сделала длинный вдох. Она очистила кровь и грязь с лица Азлана влажным полотенцем, затем накрыла его толстым одеялом, которое достала из 4D Кармана.

Она опустилась на колени рядом с кроватью, взяв холодную руку Азлана между обеими своими руками, пытаясь дать ему тепло.

— Спасибо, Азлан-кун.

Слёзы снова упали, но на этот раз сопровождаемые маленькой тронутой улыбкой.

— Спасибо за всё, что ты сделал. Спасибо, что ты всё ещё жив. Спасибо… что ты рядом со мной.

Она поклонилась, прижав лоб к тыльной стороне руки Азлана.

— Пожалуйста, поправляйся быстро. Я обещаю, буду более осторожной. Я научусь становиться сильнее, чтобы не всегда быть обузой для тебя. Так что… пожалуйста, не оставляй меня одну.

Комната была тихой, наполненной лишь тяжёлым дыханием Азлана и шипением холодного ветра за шторами.

Но внутри этой тишины более глубокая связь была выкована из вины, восхищения, заботы и неизмеримой благодарности.

Аканэ пообещала себе: она будет защищать этого мужчину, который защищал её своей жизнью, до конца своих дней.

http://tl.rulate.ru/book/160075/10542171